keskiviikko 28. maaliskuuta 2018

Mestari ja Putin - Mästaren och Putin

Tämä ei valitettavasti ole aito kuva, vaan huumorilla tehty kuvamanipulaatio. En siis todellakaan yritä väittää, että Jussi Halla-aho olisi taistellut Semjon Budjonnyin punaisessa ratsuväessä, hän on tunnetusti aseistakieltäytyjä. Suosittelen kuitenkin kaikille Isaak Babelin novelleja ao. ratsuväestä - niillä on muitakin kirjallisia ansioita kuin se, että ne eivät käsittele Halla-ahoa. 

Den här bilden är tyvärr inte äkta, utan det är en bildmanipulation med humoristisk avsikt. Jag vill alltså ingalunda påstå att Jussi Halla-aho kämpat i Semjon Budjonnyjs röda kavalleri - han är ju som bekant vapenvägrare. Jag rekommenderar dock för alla Isaak Babels noveller om Budjonnyjs ryttararmé - de handlar inte om Halla-aho, vilket inte ens är deras enda skönlitterära förtjänst. 



Pikainen lisäys edelliseen, koska eräs somekaveri jakoi seuraavan kuvan:

Här är ett snabbtillägg till min senaste anteckning, en kompis delade nämligen följande skärmdump på sociala medier:



Tämä taas ei ole huumoria, vaan aitoa kamaa. Det här är däremot inte en humoristisk bildmanipulation, utan äkta vara.

"Två skilda frågor: 1) Är det Ryssland som ligger bakom giftattentatet? Möjligtvis, men historien med Iraks 'massförstörelsevapen' visade, att underrättelseväsendet producerar vad den politiska ledningen vill ha. 2) Är det någon nytta med att enstaka EU-länder, bl a Finland, utvisar diplomater? Knappast."

Suomalaisen äärioikeiston palvottu mestari, joka aloitti uransa paheksumalla demarien selkärangattomuutta Neuvostoliitto-Venäjää kohtaan, on nyt sitten itse siirtymässä Putinin tukijoukkoihin. Hän on viime aikoihin asti yrittänyt ratsastaa kahdella kaakilla samanaikaisesti, mm. osallistumalla Ukrainaa tukeviin mielenosoituksiin samalla kun toimii johtohahmona pitkälti putinisoituneelle alakulttuurille. Mutta nyt näyttäisi siltä, että mestari on pysyvästi painanut piippalakin kulmilleen, kaipa siksi että toivoo sen vielä suuremman mestarin Kremlissä olevan suosiollinen. 

Den finska extremhögerns tillbedde mästare, som inledde sin karriär genom att ogilla sossarnas ryggradslösa inställning till Sovjetunionen/Ryssland, håller nu själv på att ansluta sig till Putins stödtrupper. Ända till dessa dagar har han försökt rida två kusar samtidigt: å ena sidan har han bl a deltagit i demonstrationer till Ukrainas stöd medan han agerat ledare åt en till stor del putiniserad subkultur. Men nu verkar han ha tagit permanent värvning i ryska armén, kanske för att han vill söka stipendier hos Kreml.  

Tämän ruutukaappauksen jakanut kaveri (jonka rauhaa ja yksityisyyttä suojelen jättämällä hänen nimensä tässä kertomatta) arveli, että puolue tarvitsee rahaa, ja sitä saa tunnetusti Putinin bulvaaneilta. Niillä valtavilla puoluetuilla rakennettiin aikamoinen tiedotusimperiumi, mutta ensi eduskuntavaaleissa tuet ovat katkolla, eikä ole selvää että esimerkiksi Suomen Uutiset -puoluelehteä on vaalien jälkeen varaa painaa entiseen tapaan ilman kultaruplia.

Kompisen som delat skärmdumpen här ovan (för att skydda hans frid och intimsfär låter jag bli att nämna honom vid namn) misstänkte att partiet behöver pengar, och pengar är det Putins bulvaner som delar ut. Det väldiga partistödet gick åt att bygga upp egna massmedier för partiet, men efter nästa riksdagsval kommer stödpengarna antagligen att avsevärt avta, och det är ingalunda självklart att t ex partitidningen Suomen Uutiset efter valet kan komma ut utan guldrubel.


Tämäkään ei valitettavasti ole aito kuva, vaan huumoria. Vielä enemmän huumoria. Det här är inte en äkta bild heller, utan en ännu mera humoristisk bildmanipulation.