Kauas kaikuu Venäjän ääni - Ryssland ropar med stentorsstämma

Ääni kaikuu kauas, kun Venäjä kehottaa kannattajiansa ja tukijoitansa asettumaan persujen eli fasismin taakse. Venäjän tunnetuimpana suomalaisena propagandistina ansioitunut Johan Bäckman esittää oheisessa puheenvuorossaan, että muiden kuin perussuomalaisten kannatus on teeskentelyä:

När Ryssland uppmanar sina vänner och anhängare att sälla sig till den sannfinska, dvs fascistiska, skaran, är det med en stentorsröst som hörs på långt håll. Johan Bäckman, Rysslands mest kände finske propagandist, insinuerar i yttrandet här nedan att det är hyckleri att rösta på någon annan än sannfinnarna:

"Finns det en enda lärare i Finland som är för sannfinländarna? Finns det en enda socialarbetare i Finland som är för sannfinländarna? Eller måste de alla låtsas att de är vänstergröna?"

Mieleen tulee totisesti vanha Neuvostoliitto, jossa oli vain yksi oikea Puolue.

Man känner sig minsann påmind om Sovjetunionen, där det bara fanns ett enda Parti.

Seuraavaksi sitten siteerataan Hannu Rainestoa, takavuosien nettikirjoittelustaan päätellen pesunkestävää vanhan koulukunnan stalinistista kommunistia. Tämä herra, joka allekirjoitti nettipuheenvuoronsa ainakin yhteen aikaan "Hannu 'Berija' Rainestona", yritti jossain välissä soluttautua persujen riveihin, koska hänen käsityksensä oli, että persut edustivat työväenluokan aitoa, autenttista kapinaa kapitalismia ja porvareita vastaan. Rasismi ym. karkeudet olivat vain merkki siitä, että sorrettu kansa menee vallankumoukseen omat vaatteet päällä marxilaisen roolivaatetuksen sijasta. He olivat Raineston mielestä siis perustervettä väkeä, joka tarvitsi vain ideologisen etujoukon (hänet itsensä) johtamaan vallankumoustaan. Ilmeisesti kuitenkin suunnitelma epäonnistui, koska ainakaan kovin näkyvänä persuhahmona Rainesto ei ole profiloitunut.

Sen ska vi citera Hannu Rainesto, som av sina webbskriverier att döma är en tvättäkta stalinistisk kommunist av den sort som (förhoppningsvis) inte längre tillverkas. Den här gentlemannen, som åtminstone vid ett visst skede undertecknade sina online-inlägg som "Hannu 'Berija' Rainesto", försökte vid ett visst skede infiltrera sannfinnarna, eftersom han såg partiet som ett uttryck för arbetarklassens autentiska och oförfalskade uppror mot kapitalismen och borgarna. Rasism och annan brutalitet var bara ett tecken på att förtryckta proletärer inte nödvändigtvis tar på sig marxistisk rollklädsel utan gör revolution iklädda sina egna plagg. Rainesto tyckte alltså att sannfinnarna var sunt arbetarfolk som bara behövde ledas åt rätt håll av en revolutionär förtrupp (dvs av honom själv). Revolutionsplanerna verkar dock ha slagit slint, åtminstone har Rainesto inte profilerat sig som en särskilt synlig gestalt bland sannfinnarna.

"Sverige, svenskarna och finlandssvenskarna är till största delen emot Ryssland, låt vara att det till all lycka finns undantag som vi alla känner till. Dessa Svenska [!] kretsar och deras vänner vill utan några som helst skäl återupprätta svenska väldet. Finland har de alltid utnyttjat som verktyg i sina världserövringar [!!], och det är vad de eftersträvar även nu. Finlands och finnarnas absoluta intresse är att vara vän med Ryssland, ingå i Rysslands intressesfär och helst också införlivas med Ryssland. Det här beror på att finska och ryska folket under århundraden blandats nästan till ett enda folk, också på att vårt ekonomiska intresse ligger i Ryssland, inte någon annanstans. Det är besynnerligt att vara anhängare av kapitalism, vinstmaximering och monopolisering, men vara emot landet där allt detta kan förverkligas. Våra borgare är dårar och dumskallar!"

Tämä innokas ruotsalaisten syyttely tuntuu olevan Venäjän nykyinen ohje käskyläisilleen. Hiljattain uskaltauduin Bäckmanin Facebook-sivulle soittamaan suutani, ja siitä hyvästä minua syytti fasistiksi muuan venäläisniminen, mutta luvattoman hyvin suomea osannut täti-ihminen. Hänen mukaansa olin fasisti, kuten kaikki suomalaiset, joilla on ruotsalainen nimi. Hmm...koskikohan tämä myös Bäckmania itseään?

Det här ivriga svenskäteriet förefaller vara vad Ryssland nu föreskrivit sina medlöpare. Nyligen vågade jag besöka Bäckmans Facebooksida för att munhuggas med hans anhängare, och där beskylldes jag för fascism av en tant som hade ryskt namn men behärskade finska olovligt bra. Enligt henne var jag fascist, som alla finländare med svenskt namn. Tydligen gällde detta dock inte Bäckman själv.

Puhutaanpa sitten Olli Kotrosta, vaikkei minulla olekaan hänen jutuistaan kuvakaappausta. Kotro on tunnetusti Laura Huhtasaaren avustaja, ja yhtä tunnetusti hän on yksi härskeimpiä Venäjän myötäilijöitä koko perussuomalaisessa puolueessa. Hiljattain hän esimerkiksi esitti viisumivapautta Venäjän ja Suomen välille samalla kun irrottauduttaisiin Schengenin sopimuksesta. Kuten Rysky Riiheläinen teki mm. minulle tiettäväksi, nyt Kotro kirjoittaa Vastavalkeassa, venäläismielisten suomalaisten verkkolehdessä, että kaikki puheet Venäjästä turvallisuuspoliittisena uhkana ovat propagandaa, jonka tarkoituksena on saada Suomi liitettyä osavaltiona EU-federaatioon. Ihan vielä ei Kotro ole saavuttanut Raineston tasoa, jossa Venäjän federaatioon liittyminen on sitä parempaa federalismia, mutta ei siitä enää paljoa puutu.

Sen ska jag säga ett par ord om Olli Kotro, låt vara att jag inte har någon skärmdump av vad han nu skrivit. Kotro arbetar som bekant som assistent åt Laura Huhtasaari, och lika bekant är det att han är en av de mest oförskämda putinisterna i sannfinska partiet. Nyligen föreslog han att man borde införa visumfrihet mellan Ryssland och Finland och samtidigt säga upp medlemskapet i Schengenavtalet. Som Janne "Rysky" Riiheläinen, Finlands säkerhetspolitiska "kyrkväckare", nyligen påpekade bl a för mig, skriver Kotro nu i Vastavalkea ("Moteld"), webbtidningen för finska putinister, att allt snack om Ryssland som ett säkerhetspolitiskt hot är propaganda med avsikt att ansluta Finland som delstat till den framtida EU-federationen. Ännu inte har Kotro nått Rainestos nivå och börjat göra reklam för "bättre federalism" inom Ryska federationen, men det fattas inte längre så mycket.

Venäläisillä terroristeilla tukikohta Suomessa - ei anna aihetta toimenpiteisiin. Ryssland grundat terroristbas i Finland - inga åtgärder.

Nyt uutisissa kerrottiin, että venäläisillä "kasakoilla" olisi tukikohta jossain Imatran seudulla. Tukikohdan tarkoitus on antaa asekoulutusta ja "isänmaallista" indoktrinaatiota. Venäjän "isänmaallisuus" tunnetusti on sillä tavalla erikoista luonteeltaan, että sitä harrastetaan muiden maiden alueella. 

Nu har det rapporterats att ryska "kosacker" har stödjepunkt någonstans nära Imatra. Stödjepunkten är avsedd att erbjuda vapenskolning och "fosterländsk" indoktrinering. Rysk "fosterländskhet" brukar ju egendomligt nog främjas på andra länders territorium.

"Kasakat" perinteisessä mielessä tarkoittaa Etelä-Venäjällä ja Ukrainassa ennen vanhaan elänyttä sotilaallisesti organisoitunutta kansaa, joka syntyi kun maaorjat pakenivat herrojaan erämaihin. Pitkään kasakat olivat omia herrojaan, kunnes heistä tehtiin erioikeutettu sotilassääty Venäjän valtakuntaan. Bolševikkivallan myötä kasakkakulttuuri murskattiin, ja bona fide yritykset herättää sitä henkiin 1990-luvun alussa epäonnistuivat, koska kasakoita ei yksinkertaisesti enää ole olemassa: he katosivat Siperian multiin.

"Kosacker" i ordets traditionella betydelse var ett militäriskt organiserat folkslag som förr i världen levde i Sydryssland och Ukraina. Kosacker förefaller har varit ättlingar till livegna som rymt och gömt sig i ödemarken. Länge var de mycket självständiga av sig och sina egna herrar, tills de blev ett privilegierat soldatstånd i ryska riket. När bolsjevikerna tog över krossades kosackkulturen, och de bona fide försök som i början av nittiotalet företogs för att återuppliva kosackkulturen slog fel, eftersom det helt enkelt inte finns några genuina kosacker längre: de sista försvann i den sibiriska mullen.

Nykyajan uuskasakat ovat lähinnä verrattavissa moottoripyöräjengeihin ja rikolliskopliin. Putin käyttää heitä käsikassaranaan vedoten siihen, että he ovat itsenäinen isänmaallinen voima, johon hänellä muka ei ole sananvaltaa. He ovat siis Venäjän epävirallinen armeija, tai valtioterroristijärjestö. Jäsenkunta on luultavasti sitä Venäjän murhasodissa raaistunutta äijäjätettä, joka ei osaa muuta kuin tappaa ja joka rientää kenen tahansa hyväksikäytettäväksi, jos tappohommia tarjotaan.

De nya kosackerna i dag kan snarast jämföras med hojgäng och kriminella ligor. Putin utnyttjar dem som sina springpojkar samtidigt som han påstår att de utgör en självständig fosterländsk kraft han inte har makt över (jo pytt). De är alltså Rysslands inofficiella armé eller statsterroristiska grupp. Medlemskåren har antagligen rekryterats bland den i Rysslands mordiska krig brutaliserade bottensats av gubbar som inte förstår sig på något annat än att döda och som låter sig exploateras av vem som helst som erbjuder dem dylikt arbete.

Tällaiset maahantunkeutujat eivät tietenkään huolestuta millään tavalla maanpuolustuksen ystävinä esiintyviä persuja. Onhan heidän Hommafooruminsakin tehnyt aikoja sitten selväksi, että he haluaisivat Suomen alistuvan Venäjän valtaan ja että talvisota heidän mielestään taisteltiin väärää vihollista vastaan.

Sådana här inkräktare väcker naturligtvis ingen oro bland sannfinnarna, hur mycket de än vill uppträda som försvarsvänner. Även på deras diskussionsforum Homma har det klargjorts för länge sen att de helst skulle se Finland erövrat av Ryssland och att vinterkriget enligt deras mening utkämpades mot fel fiende.

Äärioikeistolaisuus ei ole maanpuolustushenkeä - Högerextremister är inte försvarsvänner

Puolustusministerin paikan viekkaudella ja vääryydellä kaapannut äärioikeistolainen Jussi Niinistö ehdottaa naisia pois armeijasta säästöjen takia. Toisin sanoen motivoitunein ja innokkain osa alokkaista ei kelpaisi. Tämä on erinomainen esimerkki siitä, kuinka väärin on kuvitella, että äärioikeistolaista oikeasti kiinnostaisi puolustusvoimien etu. Todellisuudessa äärioikeistolainen haluaa vain käyttää armeijaa hyväkseen omien arvojensa ja poliittisten tavoitteidensa edistämiseen. Jos hän katsoo Venäjän osavaltioksi liittymisen palvelevan näitä tavoitteita paremmin - kuten monet Hommafoorumilla ovat katsoneet - silloin hän hylkää saman tien perinteisen maanpuolustushenkisen isänmaallisuuden.

Jussi Niinistö, högerextremisten som tillskansat sig posten som försvarsminister, föreslår att slopa kvinnlig armétjänst för att "göra besparingar". Sålunda skulle de mest motiverade och entusiastiska rekryterna utestängas. Det här är ett paradexempel på hur fel det är att föreställa sig att en högerextremist i verkligheten alls skulle intressera sig för försvarsmaktens bästa. Egentligen vill han bara utnyttja armén för att främja sina egna värderingar och politiska målsättningar. Om han anser att det är bättre att ansluta sig till Ryssland som delstat för att tjäna dessa mål - som många på diskussionsforumet Homma ansett - så förkastar han traditionell försvarsvänlig fosterländskhet meddetsamma.