Ympyrä on sulkeutunut - Cirkeln är sluten

"Reformipuolue", uusin äärioikeistolainen puolueviritys, valmistautuu jo seuraaviin vaaleihin. Huomatkaapa ehdokkaat: Johan Bäckman, Suomen johtava venäläismielinen propagandamaakari; ja Mika Ranta, joka perusti äärioikeistolaisen Soldiers of Odin -katuväkivaltajärjestön. Äärioikeisto ja putinistit ovat virallisesti samaa porukkaa.

"Reformpartiet", det nyaste försöket till ett högerextremt parti, förbereder sig till nästa val. Lägg märke till kandidaterna: Johan Bäckman, Finlands ledande putinistiske propagandist; och Mika Ranta, som startade Soldiers of Odin, den högerextrema ligan för våldsverkare och gatubrottslingar. Sålunda står extremhögern och putinisterna officiellt i maskopi med varandra. 

Johan Bäckman oikeuteen - Johan Bäckman inför rätta

Isänmaan vihollisista viheliäisin, Johan Bäckman, joutuu nyt syytteeseen Jessikka Aron kiusaamisesta. Onkin jo totta vieköön aika. Bäckman on riehunut suomalaisessa julkisuudessa jo hyvinkin yli vuosikymmenen julistamassa lännen pahuutta ja Venäjän ihanuutta sekä syyttelemässä suomalaisia nationalismista ja fasismista. Valitettavasti Bäckman ei ole koskaan suoraan vainonnut minua, vaikka olen kovasti koettanut päästä hänen ahdisteltaviensa listalle - se kun on kunniamerkin veroinen asema.

Den uslaste av fosterlandets fiender, Johan Bäckman, ska nu bli åtalad för den klappjakt han fört mot Jessikka Aro, och det är minsann hög tid. Bäckman har vältrat sig i finsk offentlighet sedan minst tio år tillbaka och förkunnat västerlandets ondska och Rysslands härlighet samt beskyllt finländarna för nationalism och fascism. Tyvärr har jag aldrig blivit personligt förföljd av Bäckman, trots att jag medvetet försökt komma med på listan över hans offer - det är ju nästan som ett förtjänsttecken.

Fasistipuheista huolimatta Bäckmanin suhteet äärioikeistoon ovat olleet viime aikoina lämpimät. Ainakin persuedustaja Teuvo Hakkaraisen kanssa on kaulailtu valokuvissa kuin veljekset-ilvekset ainakin, ja myös Vääksyn lempeä uskovainen James "Džeimppa" Hirvisaari on ainakin puheväleissä Bäckmanin kanssa, päätellen siitä muutaman vuoden takaisesta Twitter-keskustelusta, jossa herrat yhdessä mollasivat silloista arkkipiispaamme "karkkipiispaksi".

Bäckman må ha kallat finländarna i gemen för fascister, men åtminstone på sistone har han upprätthållit varma relationer till den egentliga extremhögern. Han och den sannfinske riksdagsledamoten Teuvo Hakkarainen har fotograferats tillsammans som ena såta stallbröder, och även James "Dzjejmpan" Hirvisaari, vår Herres barmhärtige tjänare från Vääksy, står också på vänskaplig fot med Bäckman, att döma av det Twittersamtal för ett par år sen, då herrarna tillsammans hittade på ett barnsligt öknamn för vår dåvarande ärkebiskop.

Bäckman itse asiassa tuntuu itärajantakaisten ystäviensä mieliksi organisoineen ja yllyttäneen putinistista toimintaa sekä äärivasemmalla että äärioikealla. Toisaalta hän on julistanut, että taistolaiset olivat aikansa Suomen parhaita kulttuurintekijöitä. Toisaalta taas hän on vedonnut äärioikeistoon mm. homovastaisuudella. Ja toki hän on myös omaksunut äärioikeiston vihamielisyyden ruotsin kieltä kohtaan - hänhän tietysti haluaisi Suomeen pakkovenäjän ja epäilemättä venäläissotilaiden opettamana.

Bäckman förefaller faktiskt ha organiserat putinism och uppviglat till den både på vänster- och på högerextremt håll för att göra sina vänner bortom östgränsen till lags. Å ena sidan har han redan hunnit förkunna att sjuttiotalsstalinisterna var de bästa kulturskaparna i sin tids Finland. Å andra sidan har han tilltalat extremhögern bl a genom bögfientlighet. Och naturligtvis har han också anammat extremhögerns fientlighet mot svenska språket - han skulle föredra att ryska soldater kom till Finland för att undervisa i tvångsryska.

Alun perin Bäckman oli useimpien suomalaisten mielestä pelkkä pelle, mutta vuosien mittaan hän on jaksanut jatkaa lähetystehtäväänsä pilkasta järkkymättä. Ilman kunnon tukiryhmää normaali ihminen ei tällaista jaksaisi. On myös ilmeistä, että hänellä on oikeita yhteyksiä venäläisiin takaraivonrikkiampumispalveluihin, ja sellaisella taustalla asianomainen on pieni pakko ottaa vakavasti.

Till att börja med såg de flesta finländare Bäckman som en ren pellejöns, men under åren har han orkat fortsätta med sitt missionerande utan att låta sig röras i ryggen av spottet. Utan ordentliga stödtrupper skulle en normal människa inte orka med sådant. Det är också klart att han har verkliga kontakter med ryska säkerhetsorgan med befogenheter att utdela nackskott. En person med en sådan bakgrund är man illa tvungen att ta på allvar. 

Muistutan taas kerran, mitä suurten totalitarismien aikalaiset George Orwell ja Heinrich Böll toisistaan riippumatta sanoivat: totalitarismin olemukseen kuuluu, että se näyttää naurettavalta, muttei sille uskalla nauraa. Bäckmanin ura havainnollistaa tätä: hänelle ei enää uskalla nauraa.

Jag vill åter påminna om vad George Orwell och Heinrich Böll, samtida med nittonhundratalets stora totalitarismer, kom att säga oberoende av varandra: det är ett av totalitarismens definierande drag att det ser skrattretande ut men att man inte vågar skratta åt det. Bäckmans karriär åskådliggör detta: man vågar inte längre skratta åt honom. 

Vaikka Bäckmanin tuominen oikeuden eteen on tärkeä moraalinen voitto, sitä päivää valitettavasti ei ole näköpiirissä, että hän saisi mitä ansaitsisi, ts. että hänet teljettäisiin vankityrmään. Todennäköisempää on, että hän saa jonkin käytännössä symbolisen tuomion ja hyödyntää sitä sitten julistautumalla suureen ääneen poliittisen sorron uhriksi ja fasisti-Suomen poliittiseksi vangiksi ("poliittinen vankeus" tarkoittaa tässä yhteydessä paria rupista päiväsakkoa). 

Det är en viktig moralisk seger att Bäckman äntligen åtalas, men den dagen står inte ännu bakom dörren när han får vad han förtjänar, dvs blir inburad för en längre tid framåt. Det är mer sannolikt att han får en i praktiken bara symbolisk dom och utnyttjar den genom att tjuta i högan sky om vilket offer för politiskt förtryck han är och kalla sig själv för en politisk fånge i fascistiska Finland ("politisk fångenskap" betyder i det här fallet några futtiga dagsböter).

Ilja, oi Ilja - Ilja, å Ilja...

Kaikki operettimusiikin ystävät muistavat varmasti Franz Lehárin Iloisesta leskestä kauniin Vilja-laulun, jossa Vilja ei viittaa maanviljelyyn, vaan slaavilaisen kansanperinteen metsänhenkeen. (Sekä venäjässä että puolassa se kirjoitetaan kovalla ällällä, joten siinä ei kuuluisi olla j-kirjainta ollenkaan. Vila olisi oikeampi kirjoitustapa.) Nyt kun Ilja Janitskin on pidätetty, sietää kuunnella Lehárin laulu, jotta pääsee oikeaan iloiseen tunnelmaan.

Alla som gillar operettmusik minns säkert den vackra Vilja-sången från Den glada änkan av Franz Lehár. Namnet Vilja har ingenting med vilja eller villighet att göra, men desto mera med en skogsfe som hör hemma i slavisk folklore - visserligen vore det bättre att skriva namnet utan j, ty det är ett s k hårt L i ordet både på polska och ryska. Men strunt i det. När Ilja Janitskin nu är anhållen, är det värt att lyssna till Lehárs sång för att bli lägligt upprymd till sinnes.

Andorran poliisitalo Escaldes-Engordany'issa, pääkaupunki Andorra la Vellan esikaupungissa. Ilja Janitskin pidätettiin Andorrassa.

Det andorranska polishuset i Escaldes-Engordany, en förstad till huvudstaden Andorra la Vella. Det var i Andorra Ilja Janitskin arresterades.

Kuvalähde/bildkälla: Wikipedia.

Ilja Janitskin on tunnetusti Mitä Vittua -nettilehden, sittemmin vain MV-lehden organisaattori. Lehti aloitti yleisluontoisesti populistisena, mutta siirtyi vähitellen tuolle jo Magneettimediassa nähdylle linjalle, johon kuuluu venäläismielisyyden yhdistäminen rasismiin ja huuhaalääkintään. Voi olla, että lehden alkukauden aika ajoin hauskakin populismi oli tarkoitettu eräänlaiseksi sisäänheittokeinoksi tai että sillä tunnusteltiin, mikä kävi kaupaksi. Kun huutosakki oli värvätty ja sen mieltymykset jo yhdenmukaistuneet, näillä mentiin eteenpäin, vaikka katkeraan loppuun asti.

Alla bör vid det här laget veta att Ilja Janitskin är primus motor bakom webbtidningen Mitä Vittua, i dag bara känd som MV-lehti. Tidningen inledde faktiskt sin karriär med mycket generell populism, men övergick så småningom till den redaktionella policy som vi känner igen t ex från Magneettimedia: den började kombinera en putinistisk syn på världspolitiken med rasism och "alternativ" medicin. Det kan hända att den ibland t o m roliga och träffande populism som i början karaktäriserade tidingen var ett sätt att locka läsare eller att sondera terrängen. När hejarklacken väl var rekryterad och dess sympatier väl utkristalliserade, var Janitskin inne på sin slutliga linje.

Sen jälkeen Janitskinin ympärille muodostuikin samanlainen kritiikittömien palvojien piiri kuin Halla-ahon aikoinaan. Näyttäisi siltä että tyypillinen Janitskinin kultin jäsen on alaluokkaisempi ja spurguhtavampi kuin Halkun. Halla-aholaisissa on paljon akateemisesti koulutettuja, kun taas Iljan joukkoihin on kerääntynyt ihan rikollisia ja laitapuolen kulkijoita.

Därefter uppstod det en krets av okritiska beundrare kring Janitskin som får en att tänka på Halla-aho. Det verkar dock att en typisk Janitskinkultist står närmare den kriminella eller alkoholiserade underklassen än en typisk Halla-ahodyrkare. Många halla-ahoiter är akademiskt utbildade, medan det vimlar av rena kåkfarare och lodisar i Janitskins efterföljd.

Janitskinin yhteydet Venäjään ovat huomattavasti ilmeisempiä kuin Halla-ahon, joka on pyrkinyt henkilökohtaisella tasolla jonkinmoisista identiteettisyistä ylläpitämään mielikuvaa venäläisvastaisuudestaan, vaikka onkin joutunut myöntämään olevansa Venäjän ohjaaman alakulttuurin keulakuva. Janitskinin venäläinen sukunimi ja ilmeisesti osittain venäläinen syntyperä eivät toki tee hänestä automaattisesti venäläismielistä propagandistia: pidän mahdollisena, että MV-lehden venäläismielistyminen on seurausta yleisemmistä trendeistä äärioikeiston keskuudessa, ja että Janitskin meni niihin mukaan silkkaa opportunismiaan tai koska ei voinut potkia tutkainta vastaan.

Janitskin samarbetar också öppnare med Ryssland än Halla-aho, som av någon sorts personliga identitetsskäl försökt upprätthålla en antirysk image, trots att han till slut sett sig tvungen att medge, att subkulturen som han agerar galjonsfigur åt till syvende och sist är ryskstyrd. Janitskins ryska efternamn och (som det förefaller) delvis ryska börd gör honom naturligtvis inte automatiskt till en rysksinnad propagandist, utan det är tänkbart att MV-tidningens senare rysksinnade orientering beror på en mer omfattande trend inom högerextremismen och att Janitskin helt enkelt åkte snålskjuts på vinnartåget eller inte kunde spjärna emot udden.

Ainakin Johan Bäckman, Venäjän johtava propagandisti Suomessa, on ominut Janitskinin vainottujen sankariensa listaan. Hän on suorastaan kääntynyt Venäjän kansan puoleen rukoillen veljellistä apua marttyyrin puolustamiseksi kauheita fasisti-Suomen viranomaisia vastaan. Eikä hän tietenkään mainitse puolella sanallakaan, että Janitskinia haetaan tuomiolle massiivisista törkeistä kunnianloukkauksista ja tekijänoikeusrikoksista. Ehei: hänen versionsa mukaan Ilja on vain vastustanut Natoa, mikä hänen mukaansa on Suomessa vainottu vähemmistömielipide.

Rysslands ledande propagandist i Finland, självaste Johan Bäckman, har åtminstone hjälte- och martyrförklarat Janitskin. Han har t o m vänt sig till ryska folket för att be om hjälp för att försvara den förföljde mot fascistiska Finlands hemska myndigheter. Att Janitskin faktiskt ska åtalas för upprepad grov ärekränkning och massiva copyrigtöverträdelser nämner Bäckman inte ens. Nähä: enligt hans version har Ilja bara ogillat Nato, vilket enligt honom är en otillåten minoritetsåsikt i Finland.

No, me kaikki tiedämme totuuden: Naton vastustamisesta Suomessa ei ole kukaan joutunut hankaluuksiin, mutta minä taas olen äärioikeistoa vastustaneena Naton kannattajana saanut potkut mediasta ja joutunut epähenkilöksi kuin Solženitsyn Neuvostoliitossa konsanaan. Hyvin harva täällä uskaltaa sanoa kannattavansa Natoa, ja RKP on todellisuudessa ainoa avoimesti Naton hyväksyvä puolue. 

Nåja, vi alla känner sanningen: att ogilla Nato har i Finland aldrig lett till några ohyggligheter för vederbörande, men däremot har jag, som gillat Nato och ogillat extremhögern, inte bara fått sparken från medierna utan även blivit persona non grata som Solzjenitsyn på sin tid i Sovjet. Det är få som i Finland medger att de är för Nato, och SFP är i verkligheten det enda parti som öppet gör det.

Vaikka karkein ja typerin vasemmistopropaganda kertoo satuja siitä, kuinka Kokoomus muka hiljaa hivuttamalla haluaa ajaa Suomen Natoon, ikävä tosiasia on, että myös Kokoomuksessa on täysin tahdottomiksi Venäjän roboteiksi aivopestyjä putinoideja, jotka toistelevat ulkoaopeteltua evankeliumiaan täysin kritiikittömästi. Näyttääkin siltä, että siellä missä suomea puhutaan, siellä ylistetään Venäjää ja soimataan asiattomasti Natoa - puolueesta riippumatta.

Den grövsta och dummaste vänsterpropagandan består av att berätta amsagor om hur Samlingspartiet kantänka i smyg försöker påtvinga Finland Natomedlemskapet. Dessvärre är det här inte sant: även Samlingspartiet har sin beskärda del hjärntvättade Putinoider, som utan att ifrågasätta någonting upprepar sitt utantillästa evangelium. Det förefaller att Ryssland prisas och Nato utskälls och överöses med osakligheter var det än talas finska - oberoende av det politiska partiet.

Totuudella ei kuitenkaan ole mitään jakoa silloin kun Bäckman, Suomen ehdottomasti moraalittomin ja röyhkein valehtelija, pääsee kunnolla vauhtiin. Liioin ei lailla eikä poliisilla tunnu olevan vastaan sanomista. Bäckmanin möläyttelyt ovat ennenkin saaneet kysymään, onko maanpetoksen, valtiopetoksen valmistelun tai jonkin muun sellaisen rikoksen tunnusmerkistö täyttynyt. Mutta mies on saanut jatkaa hillumistaan entiseen tapaan.

Sanningen hör dock definitivt inte hemma i sammanhanget när Johan Bäckman, Finlands allra mest omoraliska och fräcka lögnare, på riktigt kommer i gång. Lagen och polisen har inte heller någonting att invända. När man fått lyssna till Bäckmans tokenskaper har man även förr känt sig tvungen att undra, om han äntligen lyckats uppfylla rekvisiten för något högförräderibrott. Men gubben har fortsatt att föra sitt gamla och vanliga oväsen.

Tekisi mieli itsekin heittäytyä kyyniseksi ja sanoa, että silloin kun maanpetoksellinen rikos tehdään äärioikeistolaisista motiiveista, poliisia ei kiinnosta, koska suuri osa poliiseista on sitä mieltä, että oikea on oikein ja äärioikea äärioikein. Silloin kun Suomea ovat myymässä Venäjälle äärioikeistolaisiksi julistautuneet tyypit, mitä väliä? Isänmaa ja isänmaallisuushan kuuluvat heille, ja omaansahan he siinä kaupittelevat.

Man frestas själv bli cynisk och konstatera att det är fritt fram att begå högförräderibrott av högerextrema motiv. Polisen är inte intresserad, ty polisen tycker för det mesta att höger är rätt och extremhöger rätt och riktigt. När det är uttalade högerextremister som vill sälja Finland till Ryssland är det ingen som bryr sig. Det är ju de som äger fosterlandet och fosterländskheten. Det är sitt eget de saluför.

Bäckman-päivitys - Det nyaste om Johan Bäckman

Johan Bäckmanin tuorein propagandaisku Suomen maineen mustaamiseksi esittää Juha Molarin hulluksi leimattuna mielipidevankina, jota on vainottu hänen Nato-vastaisten ja venäläisystävällisten käsitystensä vuoksi. Älkää menkö halpaan. Molarin omastakin kirjoituksesta voi päätellä, että kyseessä on henkilökohtainen perhetragedia, ja että viranomaisilla oli asialliset syyt panna mies psykiatrisiin tutkimuksiin. Enempää en sano, koska jopa Juha Molarilla on oikeus yksityisyyteen. Mutta Bäckmanilta on vielä tavallistakin halpamaisempaa käyttää ystävänsä elämänhallintavaikeuksia propaganda-aseena isänmaataan vastaan.

Johan Bäckman har i sin senaste propagandakupp mot Finland påstått att hans meningsfrände Juha Molari råkat ut för åsiktsförföljelse och utmålats som galning på grund av sina Natofientliga och rysslandvänliga uttalanden. Låt er inte luras. Även från innehållet i Molaris egen redogörelse kan man sluta sig till att det hela handlar om en personlig familjetragedi och att myndigheterna hade sakliga skäl för att underkasta honom en psykiatrisk undersökning. Det här är allt jag har att säga om saken, ty även Juha Molari är berättigad till integritetsskydd. Men Bäckman uppför sig ännu vidrigare och nedrigare än vanligt, när han utnyttjar sin väns bristande livskontroll som propagandavapen mot fosterlandet.