Aloitan tämän kirjoituksen shokkilinkillä.
Till en början delar jag en chocklänk.
Nyt kun olette katsoneet alusta loppuun Suomen viehkoimman rakastuneen parin, Tiina Wiikin ja Junes Lokan, yhteiskunnallisesti kantaaottavan videon, miettikääpä hetkinen, mitä "isänmaallisuudesta" on tullut ja mitä se ennen vanhaan oli.
När ni väl kollat det där politiskt engagerade videoklippet med Tiina Wiik och Junes Lokka, Finlands mest förtjusande förälskade par, i huvudrollerna, låt oss reflektera en stund vad fosterländskhet blivit och vad det brukade vara.
Ennen vanhaan isänmaallisuus käsitteenä oli osa perinteistä konservatiivisuutta. Siihen liittyi sellaisia asioita kuin asevelvollisuuden suorittaminen, töissä käyminen ja noin yleisesti ottaen vastuullinen elämäntapa. Kulttuuri-isänmaallisuus taas edellytti syvällistä perehtymistä isänmaan historiaan, maantieteeseen, alueisiin ja niiden kulttuuriin. Raittius ja päihteettömyys oli oleellinen osa tätä pakettia. Itse asiassa kammotun 70-luvun peruskoulun opintosuunnitelma oli yllättävänkin pitkälle perinteisten kulttuuri-isänmaallisten ihanteiden mukainen.
Förr i världen var begreppet fosterländskhet sammanflätat med traditionell konservatism. Fosterländskhet innebar bl a att man skulle göra värnplikt, arbeta och i största allmänhet leva ansvarsfullt. Kulturpatriotism å sin sida förutsatte att man skulle göra sig förtrogen med fosterlandets historia, geografi, regioner och deras kultur. I denna helhet ingick även nykterhet och knarkfrihet. I själva verket motsvarade läroplanen i sjuttiotalsskolan kulturpatriotiska ideal mycket bättre än man kunde tro, med tanke på allt skitsnack om kommunistisk gudlöshet.
Miettikääpä sitten tuon videon sankaria. Sälli on juuriltaan puoliksi marokkolainen, silti hän paheksuu maahanmuuttoa juuri Marokon kaltaisista maista. Sosiaalisessa mediassa sai aikoinaan melkoista julkisuutta tapaus, jossa hänelle tarjottiin varsin kohtuullisena pidettävällä palkalla yksinkertaisia, muistaakseni lähinnä roudarityyppisiä töitä - ja hän kieltäytyi. Kannabista hän polttelee avoimesti, ylpeästi ja provosoiden. Ja tämä tyyppi esiintyy jonkinlaisena kansallismielisen konservatiivisuuden ja maahanmuuttokritiikin ruumiillistumana.
Reflektera sen över hjälten i videoklippet. Killen har till hälften marockanska rötter, ändå ogillar han invandring precis från sådana länder som Marocko. På sociala medier blev det på sin tid rätt välkänt att han erbjöds ett under omständigheterna välbetalt grovjobb som någon sorts råddare, och han vägrade. Cannabis röker han öppet, stolt och provocerande. Och den här killen uppträder som nationalistisk konservatism och invandringskritik personifierad.
Olisin valmis jollain tavalla tai jollain tasolla hyväksymään maahanmuuttokriittiset porukat isänmaallisuuden ja konservatismin edustajiksi, jos heillä edes olisi jonkinasteinen sisäinen rehellisyys ja johdonmukaisuus tuossa touhussaan. Mutta kun Hommafoorumilla leimataan poliittinen vastapuoli juopoiksi ja narkkareiksi (muistutan taas kerran, että minä olin kolumnistiaikoinani luultavasti avoimin ja radikaalein kaikkien huumeiden ja päihteiden vastustaja, jolle on Suomen valtavirtamedioissa pärstäkepaikka annettu, ja että hommalaiset pitkälti juuri sen takia savustivat minut ulos palstaltani) ja samaan hengenvetoon puolustellaan ja jopa ihannoidaan tätä Marokon kauhua hyvin sopeutuneena maahanmuuttajana (!!!), ei tarvitse olla mikään ihmeellinen "vihervasemmistolainen", vaan jotakuinkin normaalilla moraalivaistolla varustettu ihminen pitääkseen moista tekopyhyytenä ja alhaisuutena.
Jag skulle vara villig att acceptera, att invandrarkritikerna på något sätt eller i någon bemärkelse representerar fosterländskhet och konservatism, om de åtminstone iakttog någon sorts intern ärlighet och földriktighet i vad de håller på med. Men när situationen är att folk på det högerextrema diskussionsforumet Homma hela tiden utmålar sina politiska motståndare som alkoholister och knarkare (och här vill jag påminna att jag under mina år som webbkolumnist antagligen var den frispråkigaste och radikalaste helnykterist som fått komma till tals i finska mainstreammedier och att det till stor del var precis därför som hommaiterna rökte ut mig som kåsör) och samtidigt idealiserar och tillber denna Marockos skräck som en välanpassad invandrare (!!!), så behöver man inte vara någon sorts "vänstergrön", utan en vanlig människa med normal moral för att ondgöra sig över hyckleriet och skenheligheten.
Ei tämä toki ole erityisen epätavallista ns. konservatiivisella puolella. Muistammehan tapaus Toimi Kankaanniemen. Tämä kovasti kristillissiveellisenä miehenä esiintynyt herra teki naishenkilölle ehdotuksen, josta jälkimaailman muistiin jäi mahtava iskurepliikki "nussittuna nukkuisit sikeästi".
Det här är inte ens särskilt ovanligt bland s k konservativa. Vi minns ju fallet med Toimi Kankaanniemi (nu sannfinne, tidigare kristdemokrat). Denne kantänka så kristligt sedlige gentleman blev ju berömd och beryktad för att ha använt den numera välkända raggningsreppliken "knullad skulle du sova djupt".
Samanlaista kaksinaismoraalia harjoittaa tietenkin itse Jussi Halla-aho, joka nyt julistaa Venäjän vaaraa, mutta joka Trumpin valinnan jälkeen tuuletti muna pystyssä, kun saatiin jenkkeihin aateveli pressaksi. Sälliä ei olisi voinut vähempää kiinnostaa Suomen kansainvälinen asema ja Naton tulevaisuus Venäjän ohjaillessa USA:n presidenttiä.
Lika grov dubbelmoral står Jussi Halla-aho för: i dag förkunnar han att Ryssland alltid kommer att utgöra ett hot mot Finland, men när valresultatet väl klarnat i Amerika var han glad, lycklig och upprymd över att en åsiktsfrände blivit president bortom Atlanten. Vad det innebar för Finlands internationella ställning och för Natos framtid att ha en ryskstyrd president i Washington gav Halla-aho skit i.
Mutta kaipa tämä on Putinin ohjeiden mukaista. Tässä olisi juuri nyt erittäin hyvä sauma saada luotua kunnon leveän teltan koalitio oikeusvaltioarvojen, luontoarvojen ja isänmaallisten arvojen puolelle mielivaltaa, saastuttamista ja Venäjän agentteja vastaan. Sitähän Putin ei salli, vaan hän tarvitsee hyödyllisiä hölmöjä - kaikenlaisia halla-ahoja, jotka kuoleman suudelmillaan uusintavat Natolle ja maanpuolustukselle äärioikeistolaista mainetta.
Men det här är säkert som Putin vill ha det. Just nu skulle vi ha en mycket fin chans att äntligen skapa en bred koalition för rättsstatslighet, naturvärden och fosterländska värden mot godtycke, föroreningar och ryska agenter. Det vill inte Putin tillåta. Han behöver nyttiga idioter som Halla-aho, som med sina dödskyssar upprätthåller uppfattningen om Nato och försvaret som saker bara högerextremister kan förespråka.