Persujen ehdokkaita - Sannfinska kandidater

Persujen ehdokkaina kevään vaaleissa ovat ainakin "työmies" Matti Putkonen ja surullisenkuuluisa porvarinhärnääjä Jiri Keronen (ei, etunimeä ei äännetä "Jirsi", vaikka meidän 70-luvulla telkkarista pikkupoikina lätkäotteluita seuranneiden kuinka tekisi mieli). 

Sannfinnarna har rekryterat till kandidater bl a "arbetskarlen" Matti Putkonen och den beryktade borgarskräcken Jiri Keronen. (Nää, förnamnet ska inte uttalas på tjeckiska!)

Matti Putkonen uhoaa jo haastatteluissa etukäteen, että hänen vanhaa raiskaustuomiotaan varmasti käytetään häntä vastaan. No, lukijani hyvin tietävät että olen itse naisvihaaja-aikanani sanonut, että raiskaajien demonisointi absoluuttisen hirveiksi pedoiksi ja hirviöiksi saisi loppua jos kerran esim. murhaajiakin pitää ymmärtää ja että raiskauksen ja legitiimin yhdynnän välillä on iso harmaa vyöhyke. Mutta muun muassa siksi, että olin silloin ennen vanhaan valmis tältä pohjalta ymmärtämään myös sitä tummaihoista raiskaajaa, Putkosen puoluetoverit tuhosivat massiivisella nettihäiriköintikampanjalla urani mediassa. 

Matti Putkonen försvarar sig genom att attackera på förhand och konstatera att hans gamla våldtäktsdom säkert ska utnyttjas i polemik emot honom. Nåja, mina läsare vet mycket väl att jag under min tid som rikets officiella kvinnohatare brukade säga att våldtäktsmän inte heller får demoniseras till absoluta odjur och monster om vi också förutsätts hysa förståelse t ex för mördare, och att det finns en bred gråzon mellan våldtäkt och legitimt samlag. Men jag var beredd att också förstå mörkhyade våldtäktsmän utifrån denna synvinkel, vilket bland andra skäl fick Putkonens partikamrater att tillintetgöra min karriär i medierna genom en massiv svartmålningskampanj på nätet. 

Siksi olen sillä kannalla, että Putkonen ja jokainen hänen samanlaisiin rikoksiin syyllistynyt puoluetoverinsa ansaitsevat noin kymmenmiljoonakertaisesti kaiken paskan, jonka saavat niskaansa. Jos saavat, sillä enemmänhän lehdet tuntuvat keskittyvän vetämään persujen vaalivankkureita ilmaiseksi. Suomenkieliset porvarimediat ovat nimittäin pelkästään pahamaineisen MV-lehden manttelinperijöitä, jotka ovat päättäneet nostaa persut pääministeripuolueeksi. Tämä johtuu suomen kielen olemuksellisesti totalitaristisesta, demokratian ja vapauden vastaisesta luonteesta. Olemme vapaita vasta kun vapaudumme suomen kielen kahleista.

Därför anser jag att Putkonen och alla hans partikamrater som begått liknande brott förtjänar tiomiljonfaldigt alla de pajer som under valkampanjen kommer att kastas på dem. Om de nu alls behöver vara rädda för någon pajkastning, ty för det mesta koncentrerar sig tidningarna på att ge sannfinnarna gratis flankstöd. De finskspråkiga borgerliga tidningarna är nämligen endast vår tids motsvarigheter till den ökända propagandasajten "MV-lehti", och har beslutat upphöja en sannfinne till statsminister. Det här beror på att själva finska språket är totalitärt till sin karaktär. På finska kan varken demokrati eller frihet försvaras. Vi blir fria först när vi blir fria från finska språkets ok.  

Mutta mitäs Putkosesta. Mielenkiintoisempi ilmiö on Jiri Keronen. 

Men strunt i Putkonen. Jiri Keronen är en mera intressant företeelse.

Keronen on nuorehko sälli, jota voidaan luonnehtia vain eräänlaisen ilkamoivan, ilkkuvan yhteiskunnanvastaisuuden edustajaksi. Hän on herättänyt huomiota mm. reaktiollaan Jari Sillanpään huumepidätykseen. Koska minulla on tallessa hänen puheenvuoronsa asian tiimoilta, kopioin sen tähän.

Keronen är en relativt ung man, vars världssyn bara kan karaktäriseras som raljerande samhällsfientlighet. Han har väckt visst uppseende bl a med sin reaktion på att tangoartisten Jari Sillanpää åkte fast för droger. Jag har redan tidigare delat ut Keronens uttalande om Sillanpääincidenten, men här har ni snabbrepris.

"Jag såg just intervjun med Jari Sillanpää. Ett par kommentarer, Tuomas Enbuske.

Metamfetamin är en sorts amfetamin och brukar alltid vara mer eller mindre utspätt. Om du tar en dos metamfetamin eller vanligt amfetamin som du köpt på gatan kommer du inte ens att märka skillnaden. Samma sak i praktiken. Du blir mera berusad t ex av tequila än av metamfetamin.

100 gram metamfetamin är inte heller så hemskt mycket. Snutarna ljuger. En sån mängd går lätt åt om du går på Motörheads konsert med killarna från hojgänget. Du går på en enda efterfest och sen är det slut. Jag tar meta bara ibland för att jäklas och när jag är full, men det är lätt jag kan få ett gram att försvinna under en månad - eller en vecka. Skulle jag göra så så skulle folk inte ens märka någon skillnad på mig, det är hundraprocentigt säkert.

Också, om du känner Jari personligen så ge honom mina kontaktuppgifter. Vi ska tillsammans uppdatera Jaris datasekretess så att snuten inte längre ska läsa hans textmeddelanden och att han inte behöver åka utomlands för att köpa metamfetamin. Jag ska göra det gratis, för jag gillar Sillanpää.

Men det var en toppenintervju och det mest intressanta man i år sett på teve. Tack ska du ha för det."

Minullahan ei itselläni ole käyttökokemusta huumausaineista, joten en tässä ryhdy kommentoimaan, onko Keronen oikeassa vähätellessään amfetamiinin vahingollisuutta. (Mutta jos niin sattuisi olemaan, että tarinat huumeiden kauhuista ovat paikkansapitäviä, en aio olla hirveän pahoillani enkä kovin monta kyyneltä tirauttaa, jos Keronen tulee yliannostaneeksi itsensä hengiltä myrkkypillereillään.) Pikemminkin minua häiritsee tuossa hänen puheenvuorossaan sellainen täydellinen ja laimentamaton ylimielisyys. 

Jag har ju ingen personlig erfarenhet av några som helst narkotika, så jag tänker inte kommentera här huruvida Keronen har rätt i att ifrågasätta det skadliga i att använda amfetamin. (Men om det nu råkade sig så att alla skräckhistorier om narkotikas fasor stämmer, så tänker jag inte gråta en enda tår om Keronen av en slump tar alltför många giftpiller.) Snarare retar jag mig på den fullkomliga och outspädda högdragenheten och arrogansen i hans uttalande. 

Keronen herättää mielikuvan yläkouluikäisestä koulukiusaajasta ja koviksesta, joka pitää pilkkanaan lakia ja yhteiskuntaa ikäkaudelle ominaisen omahyväisyyden ja kapinahengen vallassa. Polliisi on ihan tyhymä, ja kova jätkä on se joka juhlii vetämällä huumeita yhdessä prätkäsällien kanssa. Ihan normaalia räkänokkaiselta teiniltä, mutta Keronen sitä vastoin on käsittääkseni jo täyttänyt kolmekymmentä.

Keronen påminner om en skolmobbare och tuffing i högstadieåldern, som gör sig lustig över lagen och samhället, som det anstår en tonårig självgod och upprorssinnad snorvalp. Snuten är liksom helt korkad, vet du, och en tuff kille är den som tjackfestar tillsammans med hojgrabbar. Är man inte fyllda arton är det här helt normalt, men vad jag vet har Keronen inte bara fyllt arton utan t o m trettio.

Mutta persujen väitetyt vaatimukset ovat aina olleet ristiriidassa tosiasiallisen politiikan kanssa. Miettikääpä seuraavia esimerkkejä:

Men det har alltid funnits klar skillnad mellan vad sannfinnarna säger sig stå för och vad de i praktiken står för. Reflektera över följande exempel:

Paheksutaan raiskauksia, ja puolueen ehdokkaiksi hyväksytään tuomittuja raiskaajia.

Man ondgör sig över våldtäkter, men accepterar dömda våldtäktsmän som partikandidater.

Syytellään esim. vihreitä huumeliberalismista, ja puolueen ehdokkaiksi hyväksytään sälli, joka avoimesti ja kyynisesti kerskailee vetävänsä huumeita prätkämiesten kanssa.

Man beskyller t ex de gröna för alltför liberal inställning till knark, och sen accepterar man en kandidat som öppet och cyniskt skryter med hur han tar droger i hojgrabbars sällskap.

Julistaudutaan ainoaksi isänmaalliseksi puolueeksi, ja haaveillaan avoimesti Venäjän sotajoukoista, jotka miehittävät Suomen.

Man kallar sig det enda fosterländska partiet, och samtidigt drömmer man öppet om hur ryska trupper ockuperar Finland.

Muistutellaan Stalinin vankileireistä aina kun joku ottaa puheeksi Hitlerin kaasutintouhut, ja vaiennetaan massiivisella nettiterrorikampanjalla se nettikirjoittaja (minut), joka on tehnyt tässä maassa enemmän kuin kukaan muu popularisoidakseen Stalinin vankileirejä koskevaa tutkimustietoa.

Man påminner om Stalins fångläger alltid när någon tar upp Hitlers gaskamrar, och den webbskribent (mig) som gjort mer än någon annan i det här landet för att popularisera forskningsrön om Stalins läger tystar man ned med en massiv kampanj av webbterror.

Joko saa sanoa, että suomenkieliset porvarilehdet ovat olemuksellisesti fasistijulkaisuja? Får man nu äntligen säga att finskspråkiga borgerliga tidningar essentiellt är fascistiska? May we now say that non-Left Finnish language media are essentially Fascist media?

Poliisi (jolla on valitettavasti omat puoluepoliittiset vinoutumansa) laski ensin liikkeelle joukon uutisia maahanmuuttajien tekemistä raiskauksista tai alaikäisen seksuaalisista hyväksikäytöistä, alun perin pitemmän aikavälin sisällä tapahtuneista. Lehdistö mässäili asialla luoden mielikuvan aikuisista, keski-ikäisistä miehistä, jotka suunnilleen hakevat kymmenvuotiaita balettitunnilta lähteviä pikkutyttöjä raiskattavakseen. Iltapäivälehdet näyttivät suunnilleen keskisormea vihreille: eipäs tullut ilmastovaaleja, tuli maahanmuuttovaalit, lällän lällän lieru.

Polisen (som ju tyvärr har sina egna partipolitiska sympatier) startade hela historien med att ge spridning åt en rad våldtäkter eller sexuella övergrepp mot barn, förövade av invandrare. Dessa brott hade ägt rum under en längre tid, men rapporteringen gav intrycket av en plötslig våg av förbrytelser. Tidningarna frossade i detta och gav oss intrycket att vuxna medelålders gubbar formligen kidnappade tioåringar vid tröskeln till balettskolan för att sedan våldta dem. Aftontidningarna visade de gröna mittfingret: det blev inte klimatval, det blev invandringsval, där fick ni tji.

Police (having, alas, their own political bias) started the whole rumpus by releasing news about several instances of statutory rape by immigrants. These crimes had been committed during a longer period, but the way they were covered in news media created the impression that there was a sudden crime wave. The papers had their field day, letting us believe that this was about middle-aged men kidnapping ten-year-olds from the threshold of a ballet school so as to rape them. The tabloids showed the Greens the "f**k you" finger: "No, it's not going to be an election about climate change, it's going to be an election about immigration, because we say so."

Sitten tässä kävi TARKALLEEN SAMALLA TAVALLA kuin näissä moraalipaniikeissa AINA ENNENKIN on käynyt. Osoittautui, että tytöt olivat jo teini-ikäisiä ja tupakkiinmeneviä ja että karmeat alaikäisten houkuttelijat olivat itse alaikäisiä tai juuri ja juuri täysi-ikäisiä. Kyse oli siis juuri sellaisista touhuista, joita ihan kotimaisiltakin alaluokkaisilta nuorukaisilta voisi odottaa. Tällaisesta on aiempiakin esimerkkejä: itsensä ikäistä tai muutamaa vuotta nuorempaa tyttöä kähmineet pojat on leimattu "aikuisiksi muslimiraiskaajiksi". Jos pojat olisivat olleet valkoihoisia, koko asia tuskin olisi päätynyt edes syyteharkintaan (koska "pojat ovat poikia", ainakin valkoihoiset pojat).

Sen gick de på PRECIS SAMMA SÄTT som det ALLTID gått med moralpanik av samma sort. Det visade sig att tjejerna var tobaksrökande tonåringar och att de förskräckliga barngromnarna själva antingen var minderåriga eller med nöd och näppe hade fyllt arton. Det som skett vad man kunde vänta sig även av inhemska ynglingar av underklass. Det finns tidigare exempel på hur killar som tvånglat en tjej i samma ålder eller ett två år yngre brännmärks som "vuxna muslimska våldtäktsmän". Hade killarna varit ljushyade hade det knappast ens blivit åtalsprövning (för vita killar beter sig ju bara som killar gör).

Then the story proceeded PRECISELY AS IT ALWAYS DOES with this kind of moral panics. The little girls had been tobacco-smoking teenagers and the fear-inspiring child-groomers were themselves minors or very young adults. What had happened was the kind of sexual behaviour that is common even among completely domestic young riff-raff. There have been even earlier instances of lads harassing a girl in the same age or one two years their junior being denounced as "adult Muslim rapists". Had the lads been white, there would hardly even have been an indictment, for "boys will be boys", and they are allowed to, if they are white.

Se on selvää että pojille tulee tuomiot ja niin pitääkin. Mutta samalla on selvää, ettei tässä ole kyse mistään maagisesta muslimi- eikä monikulttuurista, vaan ihan siitä, että irtonaiset maahanmuuttajanuorukaiset ovat vaarassa kotoutua huonoon suomalaiseen kulttuuriin, siihen ammattirikolliselle alaluokalle ominaiseen. Tätä riskiä voisi varmaan vähentää maahanmuuttajaperheitä yhdistämällä, niin että mamupojilla olisi ankarat vanhemmat kasvattamassa; mutta tehän tiedätte mikä puolue vaatii aina perheenyhdistämisen vaikeuttamista.

Det är klart att killarna döms till straff, och det är så det bör vara. Men samtidigt är det klart att det här inte handlar om någon magisk muslim- eller mångkultur. I stället beror den här historien på att lösa invandrarynglingar löper risken att integreras i fel finsk kultur, den kultur som karaktäriserar den yrkeskriminella underklassen. Den här risken kunde säkert reduceras genom att återförena invandrarfamiljer så att invandrarkillarna skulle ha sina egna stränga föräldrar i närheten medan de växer upp; men ni vet ju vilket parti som alltid vill försvåra familjeåterföreningarna. 

Obviously these young men will stand trial, and that is how it should be. But at the same time it is obvious that this is not about some magic Moozlum ray guns or multiculture. Instead this is about solitary immigrant youths being integrated into the wrong kind of Finnish culture, the culture of professional criminals. Surely this risk could be reduced by reuniting immigrant families so that the youths could have their strict disciplinarian parents near while they are growing up; but we all know which political party is doing its damnedest not to let immigrant families be reunited.

Kuvaavaa kyllä, silloin kun suomalaisten moottoripyöräjengien oikeudenkäynneissä tuomitaan persialais- tai arabialaisnimisiä ulkomaalaisvahvistuksia, tästä ei seuraa minkäänlaista moraalista paniikkia, vaikka kyseessä ovat järjestäytyneet ammattikriminaalit, joiden seksuaalitavatkin saattavat olla huomattavasti reippaampia kuin pelkillä tyhmillä nuorukaisilla. Puhumattakaan siitä, että nämä sedät tehtailevat esimerkiksi huumerikoksia liukuhihnalta. Enkä hämmästyisi jos hekin käyttäisivät huumeita neitokaisten tekemiseen sukupuoliyhdynnälle myötämielisemmiksi. Mutta eihän sillä ole niin väliä kun se tehdään supisuomalaisen prätkäjengin bileissä, joissa voi olla mukana myös Kaikkia Muita Paremman Eliitti- ja Rälssipuolueen (persujen) kansanedustajia.

Betecknande nog blir det inte någon moralpanik när hojgängsmedlemmar med namn från Tusen och en natt döms till fängelse på samma rättegångar där det också är rent finska mc-tuffingar som får veta hut. Detta trots att även sådana herrars sexvanor kan vara betydligt mera hårdföra än ovan skildrade dumma ynglingars. För att inte nämna det faktumet att hojherrarna också brukar ha för vana att begå knarkbrott efter knarkbrott. Jag skulle inte vara förvånad om det visade sig att dylika gentlemän gav unga kvinnor droger för att dessa skulle besvara deras sexuella närmanden på ett gynnsamt sätt. Men det är ju inte så viktigt när det sker på purfinska hojklubbars fester, inte minst därför att även sannfinska riksdagsledamöter har varit närvarande på sådana fester. Sannfinnarna är ju bättre folkets elit- och frälseparti.

Characteristically enough there were no moral panics when members of an outlaw biker gang with Arabic or Persian names were convicted together with aboriginal Finnish bikers from the same brotherhood. However, stupid youths as described above are sunday school pupils compared with these bigger brothers, even when it comes to sexual mores. Not to mention the fact that bikers usually even commit drug-related crimes by the dozen. I would not be surprised at all if it turned out that these gentlemen even gave drugs to young women to get laid with them. But that is not important when it's about domestic MC clubs. After all, biker club parties are sometimes even attended by high-ranking politicians of far-right persuasion.

Lehdistölle voi antaa anteeksi yhden ja vain yhden ajautumisen rasistiseen moraalipaniikkiin. Mutta kun sellainen on kertaalleen koettu, jopa suomalaisen toimittajan tulisi voida odottaa haistavan palaneen käryä kun häntä yritetään huijata samalla tavoin uudestaan. Erityisesti sen parin vuoden takaisen "uudenvuoden joukkoraiskauksen", joka oli läpinäkyvästi kopioitu Saksan vastaavasta kohusta (ilmiselvästä putinistien propagandatempusta) ja jonka jälkeen lähes kaikki asian tiimoilta pidätetyt vapautettiin ilman rikossyytettä, olisi pitänyt opettaa toimittajille edes jotakin urbaanitarinoiden ja propagandajippojen tunnistamisesta urbaanitarinoiksi ja propagandajipoiksi.

Att tidningspressen en enda gång drivs till rasistisk moralpanik kan ännu förlåtas. Men har man en gång upplevt det, ja därefter borde till och med en finsk journalist ana ugglor i mossen vid nästa liknande vilseledningsförsök. Kom ihåg den där "massvåldtäkten vid nyåret" för ett par år sen. Det var en uppenbar kopia av en tidigare uppståndelse i Tyskland som var ett uppenbart putinistiskt propagandajippo. Nästan alla som polisen anhållit som misstänkta för "massvåldtäkt" frigavs snart utan åtalsprövning. Detta borde ha lärt våra murvlar att se urbana legender och propagandatillställningar för vad de är.

It is excusable if mass media are just once fooled into a racist moral panic. But having once experienced it, even a nincompoop such as a typical Finnish journalist should be able to smell a rat when he is being had next time. Remember the "new year mass rape" a couple of years ago. It was obviously a copy of a similar ruckus earlier in Germany, a bleedin' obvious Putinist propaganda ploy. Almost all who were apprehended by police and suspected for "mass rape" were released without even being indicted. This should have taught our journalists to recognize urban legends and propaganda ploys as what they are.

Se, etteivät he oppineet siitä yhtään mitään, merkitsee, että toimittajat ovat joko vailla ammattitaitoa, että he ovat ohjelmallisesti äärioikeiston puolella tai että he ovat saaneet ylempää ohjeet toimia äärioikeiston puolesta. Koska itse sekä sain äärioikeiston hampaisiin jouduttuani potkut silloiselta alustaltani että jälkeen päin jouduin huomaamaan olevani käytännössä julkaisu-, haastattelu- ja siteerauskiellossa koko suomenkielisessä mediassa, olen taipuvainen uskomaan niihin ylhäältä annettuihin ohjeisiin. 

Att de aldrig lärde sig denna läxa, ger vid handen att journalisterna antingen saknar yrkeskunskap, att de programmatiskt stöder extremhögern eller att de har fått order ovanifrån att gripa extremhögern under armarna. Som ni vet fick jag, när jag väl blivit föremål för extremhögerns attacker, sparken från den plattform på vilken jag då var verksam som kolumnist och kunde efteråt konstatera att jag var belagd med de facto utgivnings-, intervju- och citeringsförbud i alla finskspråkiga medier, tenderar jag att tro på order utdelade ovanifrån.

The fact they never learnt this lesson suggests that our journalists are either unprofessional, that they themselves have extreme rightist sympathies or that they have been explicitly ordered by their superiors to aid and abet the extreme right. As my readers know, when I myself was targeted by extreme rightists, I was not only sacked as a columnist but also blocked from being recruited, interviewed or quoted in any Finnish-language media. This in my opinion suggests that there have been orders given.

Oman kolumnistinurani aikana sain kyllä suojaa ja tukea työnjohdolta silloin kun potkujani vaativat vasemmistolaiset tai feministiset nettihäiriköt, mutta äärioikeiston hyökätessä minut jätettiin täysin heitteille. Ilmeisesti siksi, että firman johto oli äärioikeiston puolella. Ja äärioikeistollahan on mielestään yksinoikeus puhua esimerkiksi maanpuolustuksesta, tai arvostella vasemmistoa. Jos joku tekee niin kuulumatta äärioikeistoon, esimerkiksi epäpoliittisista oikeusvaltionäkökohdista, hänet leimataan äärivasemmistolaiseksi ja vaiennetaan. Suomenkielinen porvarimedia on tässä mielellään mukana. Se ei jätä hyödyntämättä ainoatakaan tilaisuutta auttaa äärioikeistoa.

Under min egen karriär som webbkåsör stöddes och försvarades jag av arbetsledningen så länge det var vänstervridna eller feministiska webbtroll som ansåg att jag borde få sparken, men när det var högerextrema sabotörer som dök upp i kommentarlådan var det ögonaböj slut med allt vad arbetarskydd hette. Uppenbarligen därför att ledningen för firman gillade extremhögern. Och extremhögern anser sig ju ha ensamrätt på att t ex diskutera försvarsfrågor eller kritisera vänstern. Gör någon så utan att vara med i extremhögern, till exempel utifrån en opolitisk rättsstatssynvinkel, brännmärks han som vänsterextremist och tystas ned. Finska borgerliga medier är gärna med om det här. De försummar inte en enda chans att bistå extremhögern.

During my own career as an Internet columnist I was supported and defended by the management as long it was leftist or feminist web trolls who wanted me fired. But when extreme rightist saboteurs started to crowd and clutter the comments box, this occupational safety promptly evaporated. The obvious reason was that the management took sides for the extreme right. And extreme rightists see it as their monopoly to criticize the left or to discuss national security. If you do that without being a card-carrying member of the extreme right, from an unpolitical rule-of-law viewpoint, you will be denounced as an extreme leftist and silenced. Finnish bourgeois media are happy to help the silencers. They never miss a chance to aid and abet the extreme right.

(Tässä välissä muistutan, että suomenkielisellä vasemmistomedialla tietysti on oma sokea pisteensä eli Venäjä ja Nato. Toki vasemmistointellektuellila on lupa ottaa etäisyyttä Venäjään kritisoimalla sen ihmisoikeusloukkauksia. Sitä ei kuitenkaan saa vasemmistofoorumeilla ääneen sanoa, että Venäjä on sotilaallinen uhka Suomelle ja että toteutuneen historian valossa Natoon liittyminen olisi halvin ja länsimaiselle demokratiallemme vähiten vaarallinen tapa torjua ao. uhka. Erään kerran, kun esitin vasemmistointellektuellille Facebookissa, että Natoon liittyminen voisi olla pragmaattinen tapa järjestää turvallisuusasiat ilman ideologista ketunhäntää, tyyppi olisi reaktiostaan päätellen lyönyt minua turpiin, jos keskustelu olisi käyty tosielämän alustalla.)

(Här vill jag påminna, att finska vänstermedier självklart har sin egen blinda fläck, dvs Ryssland och Nato. Naturligtvis är det tillåtet i vänsterintellektuella kretsar att distansera sig från Ryssland och kritisera dess mänskorättskränkningar. Vad man däremot inte får säga högt på något vänsterforum är att Ryssland utgör ett militärt hot mot Finland och att Natomedlemskapet nu med facit i hand framstår som det billigaste och för vår västerländska demokrati minst farliga sättet att avvärja detta hot. En gång då jag frågade en vänsterintellektuell på Facebook om det inte kunde vara så att Natomedlemskapet blott vore ett pragmatiskt sätt att åtgärda säkerhetsfrågorna utan något ideologiskt mjöl i påsen, reagerade killen så häftigt, att han antagligen skulle ha gett mig en rak höger - eller kanske vänster - på ansiktet hade vår diskussion ägt rum på IRL-plattformen.) 

(At this juncture I'd like to point out that the left-wing media of course have their own blind spot, i.e. Russia and NATO. Obviously if you are a left wing intellectual, you are allowed to criticize the way human rights are violated in Russia. But what you can't say on left-wing fora is that Russia is a military threat to Finland and that after all that has transpired in Georgia and Ukraine it seems that joining NATO is the easiest and least expensive way to fend off that threat. Once I asked a left-wing intellectuar on Facebook whether it couldn't be possible to see NATO membership as a purely pragmatic security solution without ideological connotations. He reacted so furiously that he would probably have broken my nose if it had been an IRL discussion.)

Suomenkielisen Suomen "kulttuuri", jos sellaista on, ei oikeasti ole mitään muuta kuin halua potkia pienempiä (esimerkiksi suomenruotsalaisia, saamelaisia ja maahanmuuttajia) ja nöyristellä isompia (milloin englannin kieltä, milloin Venäjän fasismia). Jos joku yrittää antaa suomenkieliselle kulttuurille mitään muuta sisältöä kuin tämän enemmistösovinismin, hänet hiljennetään varsin nopeasti. Siitähän minulla on kokemukseni.

Det finskspråkiga Finlands kultur, om någon sådan finns, går ut på att trakassera de svagare (t ex finlandssvenskarna, samerna och invandrarna) och fjäska för de starkare (ibland den engelsktalande världen, ibland den ryska fascismen). Försöker någon ge den finska kulturen någon annan innebörd än denna majoritetschauvinism, kommer han mycket snabbt att nedtystas. Det vet jag ju av egen bitter erfarenhet.

If there is a Finnophone Finnish culture, it is only about harassing those who are weaker (Swedish-speaking Finns, Sami and immigrants) while sucking up to your superiors (sometimes the English-speaking world, sometimes Fascist Russia). If you try to give Finnish culture any other content than this majoritarian chauvinism, you'll soon be silenced. This is my own experience speaking.

BOIKOTOIKAA SUOMENKIELISIÄ TIEDOTUSVÄLINEITÄ! TAISTELU FASISMIA VASTAAN ON TAISTELUA SUOMEN KIELTÄ VASTAAN!
BOJKOTTA FINSKSPRÅKIGA MEDIER! KAMPEN MOT FASCISMEN ÄR EN KAMP MOT FINSKA SPRÅKET!
BOYCOTT FINNISH-LANGUAGE MEDIA! THE STRUGGLE AGAINST FASCISM IS A STRUGGLE AGAINST THE FINNISH LANGUAGE!

Kaksinaismoraalia - Dubbelmoral

Muutama kaltevalle pinnalle joutunut hädin tuskin täysi-ikäinen turvapaikanhakijasälli on epäiltynä yhtä kaltevalle pinnalle suojaikärajaa nuorempien teinipimujen viettelemisestä viinaa tarjoamalla.

En handfull asylsökande unga killar på glid är misstänkta för att ha förfört sexomyndiga tjejer - likaså på glid - genom att bjussa dem på sprit.

Persut, persuille pokkuroivat porvaripuolueet ja suomenkielinen (eli fasistinen) lehdistö: HIRVEÄÄ! KAUHEAA! IKINÄ EI SUOMALAINEN TÄLLAISTA TEKISI! MAAHANMUUTTAJAT ULOS! IHMISOIKEUSSOPIMUKSET POIS VOIMASTA! KUOLEMANTUOMIO TAKAISIN, MUTTA VAIN TURVAPAIKANHAKIJOILLE!

Sannfinnarna, de andra borgerliga partierna som bugar och bockar för sannfinnarna samt den finskspråkiga (dvs den fascistiska) pressen: HEMSKT! OTÄCKT! INGEN FINNE SKULLE NÅGONSIN BEGÅ SÅDANT! UT MED INVANDRARNA! BORT MED MÄNSKORÄTTSFÖRDRAGEN! ÅTERINFÖR DÖDSSTRAFFET, MEN BARA FÖR ASYLSÖKANDE!

Supisuomalainen huumekauppias, jolta mm. Jari Sillanpää ostaa pirinsä, on yhdessä muutaman muun suomalaisen kanssa epäiltynä teollisen mittakaavan kansainväliseen lapsiseksirinkiin osallistumisesta kymmenen vuoden ajalta.

En purfinsk knarklangare, som t ex Jari Sillanpää köper sitt tjack av, är tillsammans med ett par andra finnar misstänkt för att ha medverkat i en internationell barnsexliga sedan tio år tillbaka.

Persut ja suomenkielinen lehdistö *syvä hiljaisuus* 

Sannfinnarna och den finskspråkiga pressen *djup tystnad*

Juttu, joka ihan pikaisesti tuli mieleeni - Ett plötsligt infall

Kokoomuksen viimeaikainen alentuminen persutyyliseen rasistien kosiskeluun on viime aikoina saanut minut ihmettelemään, onko puolue oikeasti enää mitään muuta kuin lautajonnejen ja foorumihompanssien äärioikeistomeemien valtavirtaistamisväline. En torju puoluetta kategorisesti, mutta siihen(kin) olen pettynyt, että kokoomuslaisista ei tunnu olevan yhtään mitään apua siihen yhteen hyvään asiaan, jota heiltä odottaisin, eli Suomen viemiseen Naton jäseneksi.

Att Samlingspartiet på sistone nedlåtit sig till att smickra rasister i bästa persustil har fått mig att undra, om det partiet alls är något annat än ett instrument för mainstreamning av högerextrema mem som pojkrumsradikalerna sprider på webben. Jag är inte kategoriskt emot partiet, men en sak jag är besviken på är att samlingspartisterna inte förefaller kapabla till att söka medlemskap i Nato, vilket är en av de goda saker (kanske den enda) jag väntar mig av dem.

Sen takia kehotankin kaikkia, jotka eivät voi hyväksyä vasemmistoa esimerkiksi sen taikauskoisen Nato-vastaisuuden takia, äänestämään liberaalien ja edistyksellisten, Natoa kannattavien kansalaisten ainoaa mahdollista vaihtoehtoa eli RKP:tä. Suomen kieli on pelkästään totalitarismin työkalu. Se nyt vain on niin.

Därför uppmanar jag alla som inte kan acceptera vänstern t ex på grund av dess vidskepliga Natofientlig att rösta på det enda alternativ som liberala och progressiva, Natovänliga medborgare kan ty sig till, och det heter SFP. Finska språket är ett redskap för totalitarism, och det är det enda det är. Det bara förhåller sig så.

Tapaus Sampo Ahto - Fallet Sampo Ahto

Upseeri ja historioitsija Sampo Ahto nousi hieman keskustelun kohteeksi tuolla Twitterin puolella. Sampo Ahdon nimi on minulle tuttu hamasta lapsuudesta asti, sillä se viikoittaisjulkaisu, jonka aina muistan mainita kertoessani miten kiinnostukseni iirin kieleen sai alkunsa - "Kuohuva vuosisata" - kuorrutti enimmäkseen angloamerikkalaisen lähdeaineistonsa kotimaisten historioitsijoiden laatimalla lisämateriaalilla, ja jossain ensimmäistä maailmansotaa käsittelevistä numeroista ilmestyi Ahdon (nimellä "majuri Sampo Ahto") varsin asiantuntevan ja osaavan vaikutelman tehnyt artikkeli "Suomalaiset maailmansodassa".

Sampo Ahto, officerare och historiker, blev nyligen föremål för en viss diskussion oss kompisar emellan på Twitter. Sampo Ahtos namn är mig bekant sedan tidigaste barnaår, ty den veckotidning som jag alltid kommer ihåg att nämna när jag berättar hur mitt intresse för iriska språket väcktes - "Kuohuva vuosisata" - erbjöd inte bara angloamerikanska artiklar om nittonhundratalets historia i finsk översättning, utan också extramaterial skrivet av inhemska experter. Sålunda gav tidningen ut en artikel av Sampo Ahto - eller major Sampo Ahto - som handlade om finländarnas bidrag till första världskriget och gjorde ett helt sakkunnigt intryck.

Ahto oli yksi niistä sotilastaustaisista kirjoittajista, jotka paheksuivat André Swanströmin tuoretta kirjaa suomalaisista SS-miehistä. Minulla ei ole historiantutkijan pätevyyttä sanoa Swanströmin kirjasta juuta eikä jaata, toteanpa vain että Ahto kollegoineen katsoo asiakseen puolustaa "panttipataljoonan" mainetta isänmaallisuuden ja sotasankaruuden nimissä ja kiistää pataljoonassa esiintyneen fasistisia asenteita.

Ahto var en av de skribenter av officerarbakgrund som uttryckte ogillande för André Swanströms nyligen utkomna bok om finländska SS-män. Jag är ingen historiker och kan inte uttrycka mig om Swanströms bok, jag konstaterar bara att Ahto och kollegerna ser sig föranlåtna att ta denna s k "pantbataljon" i försvar och avfärda alla insinuationer om att det förekommit fascistiska attityder i bataljonen. 

Ahdolla lienee syyt mielipiteisiinsä, enkä ryhdy sitä asiaa moralisoimaan. Sanoisin pikemminkin, että jos Ahto tyytyisi vain moittimaan liian vasemmistolaisina tai epäisänmaallisina pitämiensä historioitsijoiden näkemyksiä, se olisi juuri sitä mitä häneltä ja hänenlaisiltaan tulee voida odottaa ja valtakunnassa olisi kaikki hyvin. Se, ettei kaikki ole hyvin, ilmenee siitä, että Ahto samanaikaisesti toimii putinistisen Vastavalkea-propagandakeskuksen kirjoittajana.

Ahto torde ha sina skäl att hysa de åsikter han hyser, och jag är inte på humöret att komma med några antifascistiska moralkakor. Skulle Ahto nöja sig med att klandra de historiker han anser för vänstervridna eller otillräckligt fosterländska, så skulle allting vara som det bör vara. Att Ahto samtidigt verkar som skribent på den putinistiska propagandacentralen Vastavalkea ("Moteld"), ger däremot anledning till en viss bestörtning.

Vastavalkea on juuri sellainen alusta, jossa syytellään fasismista kaikkia Venäjää mistään pahoista aikeista epäileviä. Jos Venäjä koskaan hyökkää, se voi Vastavalkean taustayhteisön mukaan olla vain Suomen fasistisen pahuuden syytä. Minuakin siellä varmasti nimiteltäisiin fasistiksi, jos olisin riittävän merkittävä henkilö. Se, että Ahto on mennyt tuollaisen porukan kelkkaan, tuntuu tavattoman hämmentävältä, kun hän kuitenkin on juuri niitä, joita äkkinäinen voisi odottaa vastavalkealaisten syyttelevän fasismista. Kaiken lisäksi Ahto ei edes ole ainoa vanhan kansan isänmaallinen konservatiivi, joka on päätynyt Putinille myötämielisiin piireihin.

Vastavalkea är en sajt där vem som helst som inte litar på Ryssland kallas fascist. Om Ryssland invaderar Finland, kan detta enligt Vastavalkea bara bero på Finlands egen fascistiska ondska. Jag skulle säkert också kallas fascist på sajten om jag vore en tillräckligt viktig person. Att Ahto anslutit sig till ett sådant gäng känns djupt förvånande, vid första ögonkastet skulle det ju kännas mera sannolikt att det är sådana som Ahto sajten beskyller för fascism. Till på köpet är Ahto inte ens den enda representanten för gammaldags fosterländsk konservatism som nu återfinner sig i de putinvänliga kretsarna.


Iso kysymys on, miten tällainen on mahdollista. Helpoin selitys on, että Ahdon kaltaiset upseerismiehet eivät alun perinkään olleet niinkään isänmaallisia kuin kansalliskonservatiiveja, ja kun Venäjä vaihtoi ideologiaa, siitä tuli heille houkutteleva aatteellinen johtotähti. Tämä ei kuitenkaan selitä sitä, että he päätyivät aiempien verivihollistensa, Venäjää palvovien vanhan koulukunnan äärivasemmistolaisten, kanssa samaan kompukseen.

Det är en svår fråga, hur detta alls är möjligt. Den lättaste förklaringen lyder att officerare som Ahto aldrig varit så mycket fosterländska som de varit nationalkonservativa, och att Ryssland blivit en lockande ideologisk ledstjärna för dem när det bytt ideologi. Det här förklarar dock inte hur de nu kan stå i maskopi med sina tidigare arvfiender, de rysslanddyrkande vänsterextremisterna av gamla skolan.


Tuntuukin siltä, että tässä jotain roolia esittää kaipuu Kekkosen ajan yksinkertaisiin ja turvallisiin vastakkainasetteluihin. Verrattuna arvaamattomaan postmoderniin nykymaailmaan, jossa on sellaisia vaikeasti luokiteltavia ilmiöitä kuin isänmaallisia tummaihoisia tai aktiiviupseerihomoja vanha kiistakumppani 70-luvulta tuntuu varmaankin melkein ystävältä. Yhdessä hänen kanssaan on mukava protestoida koko nykyaikaa vastaan.

Det förefaller att längtan till de enkla och trygga motsättningarna under Kekkonenåren spelar en viss roll här. I jämförelse med dagens lömska, postmoderna värld med sådana svårkategoriserade företeelser som svarthyade fosterlandsvänner eller homosexuella arméofficerare känns den gamla motståndaren från sjuttiotalet nästan som en vän. Tillsammans med honom är det bekvämt att protestera mot hela samtiden.

Niille mikään ei ole pyhää - De håller ingenting för heligt

Nyt kun Venäjän miehitysarmeija (perussuomalaiset ja maahanmuuttokriitikot) maassamme mässäilee hiljattaisilla raiskauksilla, selvisi että yksi niiden uhriksi joutunut teini-ikäinen tyttö oli kuollut. En ryhdy millään tavalla pohtimaan, oliko kuolema ollut suorassa, epäsuorassa tai ylipäätään minkäänlaisessa syy-yhteydessä seksuaaliseen ahdisteluun, eikä se olisi sopivaakaan. Oleellista on, että Venäjän miehitysarmeija (perussuomalaiset ja maahanmuuttokriitikot) alkoivat levittää tytön kuolinilmoitusta asianmukaisen törkeillä kommentaareilla varustettuna.

I dag frossar den ryska ockupationsarmén (sannfinnarna och invandrarkritikerna) i vårt land med de sexualförbrytelser som nyligen ägt rum, och det visade sig att ett av offren, en tonårsflicka, har avlidit. Jag vill absolut inte spekulera om döden stått i direkt, indirekt eller inget sammanhang med de sexuella övergreppen, och det skulle inte heller vara anständigt att göra så. Det relevanta är att den ryska ockupationsarmén (sannfinnarna och invandrarkritikerna) började distribuera dödsannonsen på sociala medier, givetvis försedd med lämpligt fräcka kommentarer.

Kun eräältä Venäjän miehitysarmeijalaiselta, joka kunnostautui tässä asiassa aivan erityisesti, tiedusteltiin sukulaisten lupaa kuolinilmoituksen levittämiseen, hän vastasi (ilman minkäänlaista vahvistusta) nähneensä jollain nettisivulla jonkun kumminkaiman antaneen luvan. Osoittautui kuitenkin, että perhe halusi suremisrauhan ja kieltäytyi lahjoittamasta vainajaansa Venäjän miehitysarmeijalaisten poliittiseen voodookäyttöön. Tästä miehittäjät raivostuivat niin, että he leimasivat perheen vihollisikseen (heidän heimokielellään "suvakeiksi") ja oletettavasti jatkoivat kuolinilmoituksen levittelyä entiseen tapaan, elleivät entistä raivokkaammin.

När en av dessa ockupanter, som alldeles särskilt utmärkte sig bland de som spred ut dylika fräckheter, blev tillfrågad om släktingarna till den hädangångna flickan tillåtit honom att distribuera dödsrunan, svarade han (utan några som helst bevis) att han sett någon småkusin till familjen göra så på någon nätsida. Det visade sig dock att familjen ville sörja i fred och uttryckligen förbjöd de ryska ockupanterna att exploatera den framlidna i sina politiska voodooritualer. Detta väckte bland ockupanterna ett sådant raseri, att de utmålade familjen som fiender - representanter för "tolerantian" som det heter på deras stamdialekt - och antagligen fortsatte med att kopiera och vidarebefordra dödsannonsen ännu ivrigare än förr.

Tällainen käytös on yksinkertaisesti niin törkeää, että siihen kykenevät vain yhteiskunnasta kokonaan eriytyneen alakulttuurin edustajat, joita mitkään normaalit käyttäytymissäännöt eivät rajoita. Se tarkoittaa, että he kokevat takanaan olevan voittamattomampia voimia kuin muun yhteiskunnan - että heidän moraalittomuutensa on jonkin korkeamman oikeusistuimen silmissä hyvää moraalisuutta. Anteeksi vain kun en osaa olla jankkaamatta, mutta en minä pysty näkemään heidän nojautuvan mihinkään muuhun moraalia säätävään voimaan kuin Venäjän pistimiin. Se on yksi syistä, miksi kutsun heitä Venäjän sotilaiksi.

Dylikt beteende är helt enkelt så oacceptabelt, att det bara förekommer hos representanter för en subkultur som ligger utanför samhället och inte begränsas av några normala beteenderegler. Det kan bara bero på att de anser sig stödas av högre krafter - att deras omoral utifrån en högre domstols perspektiv är bättre moral. Förlåt en yngling, men jag kan inte uppfatta eller föreställa mig någon annan moralisk makt bakom dem än de ryska bajonetterna. Det är bland annat därför jag kallar dem för ryska soldater.

Täti Venäjä tuli persuille avuksi - Tant Ryssland på besök för att ge sf sitt stöd

Suomeen saapui juuri muuan Katie Hopkins, äärioikeistolainen agitaattori Englannista, tapaamaan persuja ja kunnioittamaan sankareiksi luonnehtimiaan Junes Lokkaa ja Tiina Wiikiä. Hopkinsin suhde Putiniin tuntuu olevan läheinen, sillä Twitterissä jakamassaan videopätkässä hän sanoi maastamme, että se on muuten ihan kuin Venäjä, mutta vailla kahta itänaapurin nauttimaa "etua": Putinin valtaa ja "vahvaa kristillistä kulttuuria".

Till Finland anlände nyligen en viss Katie Hopkins, högerextrem agitator från England, för att möta sannfinnar och för att hylla Junes Lokka och Tiina Wiik som hjältar. Hopkins förefaller ha ett nära förhållande till Putin, för på ett videoklipp hon delade ut på Twitter sade hon att Finland i övrigt nästan är som Ryssland, men att vi saknar två "fördelar" den östra grannen åtnjuter: Putin som ledare, och "stark kristlig kultur". 

Venäjän "vahva kristillinen kulttuuri" on tietysti vain synonyymi Putinin vallalle, sillä ortodoksinen kirkko on jo neuvostoaikana joutunut KGB:n soluttamaksi, ja tätä tilannetta Jeltsinin vuosina vallinneen suhteellisen vapauden aikana kritisoineet Gleb Jakunin -vainaan kaltaiset toisinajattelijapapit lensivät sieltä pellolle Putinin otettua vallan. Mutta on tietysti opettavaista nähdä, että persut eivät enää edes teeskentele olevansa mitään muuta kuin Venäjän miehitysjoukko isänmaassamme.

Rysslands "starka kristliga kultur" är givetvis bara en synonym till Putin som ledare, för den ortodoxa kyrkan har infiltrerats av KGB för längesen, och de dissidentpräster som under Jeltsin, då en relativ frihet rådde, kritiserade detta (t ex den sedan dess framlidne Gleb Jakunin), har förlorat sin ställning sedan Putin kom till makten. Men det är givetvis lärorikt att se, att sannfinnarna inte ens låtsas vara något annat än Rysslands ockupationstrupper i vårt fosterland.

Se miehitysjoukko on tunnetusti jo vuosia sitten hankkinut itselleen vallan päättää siitä, mitä suomenkielisissä medioissa kirjoitetaan ja kuka niihin saa kirjoittaa. Nyt kun valtavirtalehdistömme lietsoo vihaa ja hysteriaa kuin MV-lehti viime vaalien edellä, on selvää kuka tässä maassa oikeasti määrää ja häärää.

Det är välkänt att denna ockupationstrupp för längesen tillskansat sig makten att bestämma, vad som skrivs i finska medier och vem som skriver i dem. I dag uppviglar våra mainstreamtidningar till hat och hysteri precis som den högerextrema hetstidningen MV-lehti gjorde före senaste riksdagsval, och det är klart som korvspad vem som i verkligheten styr och ställer i det här landet.

"Jääkiekon ystävät" Kremlin asialla - "Ishockeyvänner" går Kremls ärenden

Tämänkertaisen moraalipaniikin yhteydessä olen pannut merkille seuraavaa KGB:n feikkiprofiileista tuolla Twitterin puolella: Rasististen nettikampanjojen yhteydessä aktivoituvat profiilit ovat ennenkin olleet usein hyvissä ajoin etukäteen perustettuja, mutta ne ovat olleet hiljaa tai lähes hiljaa tähän saakka. Uusi ilmiö kuitenkin ovat urheiluhenkiset feikkiprofiilit.

Under den pågående moralpaniken har jag varseblivit det följande angående KGB-styrda fejkprofiler på Twitter: De profiler som aktiveras när en rasistisk nätkampanj kör igång har redan tidigare oftast existerat långt före kampanjen ifråga, men hållit tyst, eller nästan. Nu har det dock dykt upp en ny typ av fejkprofil: idrottsentusiasten.

Kaikki tunnemme KGB:n tavan käyttää tissityttöprofiileja somessa. Twitterissä, ainakin suomenkielisessä, sen tuntuu kuitenkin korvanneen uusi feikkiprofiilityyppi: penkkiurheilija. Tällainen profiili on ollut jo pitempään aktiivinen, mutta se ei ole koskaan twiitannut mitään muuta kuin linkkejä suosikkijoukkueen - esimerkiksi jääkiekkojoukkueen tai jalkapallojoukkueen - kuulumisia käsitteleviin uutisiin.

Vi känner redan till hur KGB utnyttjar fejkprofiler med tungbröstade tjejer, men på Twitter, åtminstone på finska Twitter, förefaller skönheterna ha gett vika för vad jag bara kan kalla fejkade sportfantaster. En dylik profil har vanligen varit aktiv redan länge, men den har aldrig tweetat något annat än länkar till nyheter om favoritlaget - t ex ett ishockeylag eller ett fotbollsteam.

Oikeilla penkkiurheilijoilla on usein - ainakin omasta mielestään - lajia koskevaa asiantuntemusta, ja pelaajien epäonnistumiset tai joukkueorganisaation johdon väärinä pidetyt päätökset saattavat mennä pahastikin tunteisiin. Nämä feikit sitä vastoin joko eivät kommentoi urheilulinkkejään ollenkaan tai sitten sanovat joka asiaan pari ylistävää sanaa: aivan kaikki tulkitaan siten, että Pokerit tai Mokerit tai Punkalaitumen IFK varmasti menestyy kummasti alkavalla kaudella.

Genuint sportintresserade brukar se sig som idrottsexperter vars åsikter räknas, och om laget misslyckas eller lagfunktionärerna rekryterar en osympatisk ny coach kan laganhängarna reagera mycket emotionellt. Fejksupportrarna kommenterar däremot sina idrottslänkar inte alls, eller uttrycker sig kortfattat men positivt: allting tolkas så att Kicken eller Pocks eller Pungalaitio IFK säkert går en exceptionellt framgångsrik säsong till mötes.

Kun joku tällainen "urheiluharrastaja" alkaa jankata äärioikeistolaista, rasistista ja/tai/eli putinistista törkyään Twitterissä, kannattaa olla haaskaamatta sekuntiakaan keskusteluun ja panna asianomainen estoon saman tien. Suosittelen myös ilmiantoa ylläpidolle, jos siihen on selvästi aihetta.

När en sådan "idrottsintresserad" sätter igång med att sprida sina högerextrema, rasistiska och/eller/dvs putinistiska osakligheter på Twitter, är det inte lönt att slösa så mycket som en sekund på "dialog". I stället är det bättre att utan omsvep blockera profilen, varför inte även ange den till sajtadministrationen, om det finns entydig anledning.

Lisää persujen kristillistä siveellisyyttä ja ritarillisuutta - Ännu mer sannfinsk kristlighet, sedlighet och ridderlighet

"FULLMÄKTIGEMEDLEM I VASA FICK ETT HALVT ÅR VILLKORLIGT FÖR KOPPLERI

Österbottens tingsrätt har utdelat villkorliga och ovillkorliga fängelsestraff i en omfattande kopplerihärva. Risto Helin, medlem i Vasa stadsfullmäktige, fick sex månader villkorligt. Däremot dömdes främste gärningsmannen bl a för grovt koppleri till två år ovillkorligt.

Risto Helin, ledamot i Vasa stadsfullmäktige, har dömts till ett halvt år villkorligt fängelse för koppleri. Dessutom förlorar han 18 500 euro i förverkad brottsvinning.

Åklagaren yrkade på fängelsestraff för grovt koppleri, men Österbottens tingsrätt ansåg hans brott inte grovt.

I en omfattande kopplerihärva åtalades sex personer. Främste gärningsmannen dömdes till två år ovillkorligt bl a för grovt koppleri.

Enligt utredningen förfogade koppleriligan över åtta olika bostäder [som användes till prostitution] i Vasa, Seinäjoki, Björneborg, Tammerfors och Uleåborg."

Lisää naisten puolustamista - Mera sannfinsk ridderlighet

Tiettyä puoluetta edustavat naistenpuolustajat eivät tykkää väärää puoluetta edustavista naisista. Tässä tyylinäyte.

Representanterna för ett visst parti som anser sig försvara kvinnor gillar inte kvinnor om dessa röstar på fel parti. Här ser vi ett exempel.

"Jag hoppas att inkräktarna från utlandet våldtar dig blodigt, du är ett jävla äckligt fnask."

Kuinka persut käytännössä puolustavat naisia - Sannfinnarna "försvarar" kvinnor, hur gör de det i praktiken?

"VILLKORLIGT FÄNGELSE - När Putkonen verkade som ordförande för Landsbygdens Arbetarförbund dömdes han för våldtäkt till åtta månader villkorligt fängelse och 10 000 mark i ersättning. Han lämnade ordförandeskapet efter domen.

HARJAVALTABO FICK VILLKORLIGT FÖR SEXUELLT UTNYTTJANDE AV BARN. - Petri Nurminen från Harjavalta dömdes till ett år villkorligt fängelse samt böter på Björneborgs tingsrätt i Kokemäki för sexuellt utnyttjande av två minderåriga flickor, grovt rattfylleri, äventyrande av trafiksäkerheten och fordonsförseelse. Petri Nurminen var medlem i Sannfinländarnas kretskommission och kandiderade i riksdagsval.

SANNFINLÄNDSK UNGDOMS REGIONALBOSS MISSHANDLADE SIN FLICKVÄN. - Den nya ordföranden för Sannfinländsk ungdom i Sydösterbotten, den 22-årige vasabon Mikael Lith fick i april 2009 dom för misshandel på flickvännen. Lith misshandlade sin flickvän i Helsingfors i oktober 2007. Tidningen Pohjalainen rapporterade om det skedda i början av september.

VALKANDIDAT DÖMD FÖR SEXUELLA ÖVERGREPP MOT BARN AVGICK FRÅN LEDNINGEN FÖR LOKALFÖRENINGEN. - Arto Tapio Lehtonens kandidatur i kommunalval kan dock inte annulleras.

DANHAMMERS DOM FÖR VÅLDTÄKT AVSKRÄCKTE SANNFINLÄNDARNA.

SANNFINLÄNDARNA, ULEÅBORGS VALKRETS. - Jaakko Ilari Pirhonen, Uleåborgs valkrets, kommunfullmäktig (sf). Kärsämäki. Åtta månader villkorligt och nästan 20 000 i ersättning. Sexuellt utnyttjande av barn.

AL [= tidningen Aamulehti]: ORDFÖRANDE FÖR KOMMUNSTYRELSE KÖRDE ÖVER KVINNA - MED FLIT

YLE: RIKSDAGSMAN TEUVO HAKKARAINEN DÖMD FÖR SEXUELLT OFREDANDE"

"Aikuiset miehet käyttävät lapsia hyväkseen" - "Vuxna karlar utnyttjar barn sexuellt"

Persut nyt eivät voi kivestensä vaistolle mitään, mutta tapani mukaan kritisoin Hugenbergeja eli suomalaisia fasismiin kiihottavia tiedotusvälineitä. Ne nimittäin raportoivat Oulun tapauksesta "aikuisina miehinä, jotka käyttävät lapsia hyväkseen". Se, että epäiltyinä onkin nuoria sällejä - jotkut heistä itse alaikäisiä - selvisi vasta hiljattain Ylen jutusta.

Sannfinnarna kan ju inte göra någonting åt sina testikelstyrda impulser, men som jag brukar tänker jag här kritisera Hugenberg, dvs. de finska medierna och deras försök att uppvigla folket till fascism. De rapporterade om sexbrottsmisstankarna i Uleåborg som ett exempel på hur "vuxna män utnyttjar barn sexuellt". Att de misstänkta var unga killar - en del av dem minderåriga - blev klart först helt nyligen i en artikel på Finlands Rundradios webbsidor.

Aikuisten, keski-ikäisten miesten lastenraiskausrenkaat ovat yksi asia. Yhteiskunnan ulkopuolelle ajautuneet nuoret miehet ja teinipojat, jotka tekevät kamalia asioita, ovat toinen asia eivätkä millään tavalla jonkin tietyn kulttuurin piirre. Väite, että tässä olisi kyse jostain suomalaiseen kulttuuriin kuulumattomasta, on täysin naurettava.

Vuxna gubbar organiserade i ligor som gromnar barn till sexpartners är en sak. Unga killar och tonårspojkar som hamnat utanför samhällets kontroll och som begår hemska saker är en annan historia, och att de gör vad de gör är inte begränsat till en viss kultur. Påståendet att det här vore någonting som är helt främmande för finsk kultur bör avvisas med ett hånskratt. 

Jo omina teinipoika-aikoinani ne samat tyypit, jotka hakkasivat minua välitunneilla, kehuskelivat sillä, kuinka olivat yrittäneet raiskata porukalla yhdeksänvuotiaan tytön, mutta todenneet emättimen aukon liian ahtaaksi yhdyntään. Sitä ei tiedetä, olivatko he todella tehneet tämän vai oliko kyse teinipojille ominaisesta pyrkimyksestä esiintyä kovempina kundeina kuin ovatkaan, mutta kovin vahvaa tabua lapsiseksiä vastaan heidän porukoissaan ei tunnu esiintyneen. Ei liioin siinä savolaisessa työväenkulttuurissa, jossa he kasvoivat.

När jag var i tonåren var det precis samma killar som slog och förföljde mig på rasterna som även högljutt skröt med hur de tillsammans försökt våldta en nioårig småtjej men konstaterat att hennes slida var för trång för att tillåta samlag. Det vet jag givetvis inte, om de verkligen gjort vad de påstod eller om det handlade om den för tonårskillar typiska strävan att uppfattas som ännu tuffare än vad de egentligen var, men sex med barn förefaller inte ha varit särskilt tabubelagt i deras gäng. Inte heller i den savolaxiska arbetarkultur där de höll på att växa upp.

Haluaisin muuten tietää, mihin porukoihin nämä brassailijat aikuisina ovat ajautuneet. Etteivät vain Hommafoorumille, jossa sen alkuaikoina retosteltiin sillä, kuinka joukko kaksitoistavuotiaita venäläisiä tyttöjä (jokin valmennushenkilöstön kanssa vuokrabussilla matkustanut urheilujoukkue) oli käännytetty rajalta puutteellisten matkustusasiakirjojen vuoksi? Tapauksen yhteydessä neitokaisia luonnehdittiin "piukkakroppaisiksi teinitytöiksi" ja koko naurunhöröttelyhenkisen keskustelun henki oli sellainen, että rajalla käännytetään suomalaisia miehiä potentiaalisesti seksuaalipartnereina kiinnostavat teinitytöt samalla kun tummaihoiset raiskaajat tietenkin päästetään sisään papereita kyselemättä, kuten Hommalla tiedetään.

Jag ville förresten gärna veta, var de ovannämnda skrytmånsarna i dag, som vuxna gubbar, är. Kanske på det invandrarfientliga diskussionsforumet Homma, där det under forumets tidiga år en gång gjordes ett stort nummer av hur ett antal tolvåriga ryska flickor (någon sorts idrottsteam som åkte charterbuss tillsammans med tränarna) hade vägrats inresa på grund av bristfälliga resedokument. Flickorna kallades på forumet "tonårsflickor med tajta kroppar" och hela den skrattiga och raljerande diskussionen gick ut på att framställa dessa småflickor som potentiella sexpartners för finska män: givetvis avvisas sådana på gränsen, medan man - som alla på Homma är övertygade om - släpper in alla mörkhyade våldtäktsmän.

Toisin sanoen: juuri samat tyypit, jotka päivät pitkät meidän verorahoistamme maksetuilla tulonsiirroilla mässäilevät netissä aamusta iltaan maahanmuuttajien oletetuilla seksirikoksilla, pitävät aivan samoja seksirikoksia lähinnä vitsin väärteinä, kun rikollinen on valkoihoinen.

Med andra ord: precis samma människor som dag in dag ut frossar i invandrarnas påstådda sexbrott på nätet, uppenbarligen utan att behöva gå på arbete, - precis samma människor ser precis likadana sexbrott som någonting att skratta åt när brottslingen råkar ha vit hy.

Voisi muuten sitäkin pohtia, missä määrin nuorten kontrollitta hilluvien ja rikoksiin syyllistyvien maahanmuuttajasällien lisääntymiseen ovat olleet syynä persujen vaatimuksesta maahanmuuttopolitiikkaan tehdyt muutokset. Heikki Kerkkänen, joka tuntee nämä asiat, selitti minulle maahanmuuttopolitiikan muutoksia ja niiden vaikutusta paperittomien lisääntymiseen seuraavasti:

Man kunde förresten också fråga, i vilken utsträckning okontrollerade invandrarkillar som begår brott har ökat till antalet p g a de förändringar i invandringspolitiken som genomförts för att göra sannfinnarna till lags. Heikki Kerkkänen, som förstår sig på de här sakerna bättre än jag, förklarade sammanhanget för mig så här:


"Paperittomuus varmastikin on lisääntynyt vuoden 2015 jälkeen, jolloin Suomeen tuli yli 30 000 turvapaikanhakijaa, joten myös kielteisiä päätöksiä saaneita ihmisiä tuli enemmän - ulkomaalaislain tiukennus suojelukategorioiden osalta varmasti vaikutti tähän."

"Antalet odokumenterade har säkert ökat sedan år 2015, då det kom fler än trettiotusen asylsökande till Finland. Då blev det även fler negativa asylbeslut - att utlänningslagen åtstramades i fråga om skyddskategorier bidrog säkert sitt till det här."


"Samalla toteutettiin ns. "vapaaehtoisen paluun" järjestelmän vakiinnuttaminen, joka tarkoitti siis sitä, että myös ulkomaalaislain pykälää §51"Oleskeluluvan myöntäminen maasta poistumisen estymisen vuoksi" tiukennettiin. Aiemmin oli ollut mahdollista saada tilapäinen oleskelulupa maasta poistumisen estymisen vuoksi; nyt turvapaikanhakijan vastaanottopalvelut päättyvät jos kielteisen päätöksen saanut ihminen ei suostu palaamaan vapaaehtoisesti."

"Samtidigt infördes systemet med s k 'frivillig hemresa', vilket alltså innebar en åtstramning även i paragraf 51 i utlänningslagen, 'Beviljande av uppehållstillstånd på grund av att utlänningen är förhindrad att lämna landet'. Tidigare hade det varit möjligt att beviljas provisoriskt tillstånd p g a dylika förhinder; nu måste den asylsökande lämna förläggningen om han fått avslag och inte går med på frivillig hemresa."

"Aika monet henkilöt, joilla vastaanottopalvelut ovat päättyneet ja jotka eivät suostu vapaaehtoisen paluun järjestelmään, ovat jääneet paperittomiksi ja oleskeluluvan saaneiden kavereiden nurkkiin pyörimään, koska esimerkiksi Irak ei suostu edes ottamaan pakkopalautettavia vastaan ja palautuslentojen järjestely on hidasta, puhumattakaan siitä että poliisi voisi helposti tavoittaa sellaiset henkilöt, jotka ovat poistuneet vastaanottokeskuksesta."

"Många som inte längre är välkomna på förläggningen och som inte går med på frivillig hemresa har förblivit odokumenterade och stannar hemma hos sina bekanta som fått uppehållstillstånd. Situationen beror inte minst på att Irak inte tar emot några tvångsåterbördade och att det tar en massa tid att organisera flygningar för de som går med på frivillig avresa. Det bör också ihågkommas att det inte är lätt för polisen att komma åt personer som inte längre befinner sig på flyktingförläggningen."

Tässä on nyt siis kyse siitä, että on luotu järjestelmä, jossa hengenmenoa pelkäävä ihminen joutuu tietyissä tapauksissa siirtymään "kavereiden nurkkiin pyörimään". Tällaisista aineksista syntyy alamaailma siitä yksinkertaisesta syystä, että minkäänlaista mahdollisuutta lailliseen olemassaoloon ei ole jätetty.

Man har alltså infört ett system där en människa som är rädd om sitt liv ser sig i vissa fall i sin dödsskräck tvungen att stanna hos kompisar. Det är sådana här människor som söker sig till den kriminella världen av det enkla skälet att de inte längre har någon möjlighet att föra ett laglydigt liv.

Ja juuri se on se käytännön ongelma persujen ja persunjärkisten maahanmuuttopolitiikan kannalta. Aatteellisen ehdottomuuden takia kielletään pragmaattisesti toimivia ratkaisuja, joilla viedään maassa olevilta ryhmiltä mahdollisuus lailliseen elämään ja samalla viranomaisilta mahdollisuus seurata ja tarkkailla asianomaisia.

Och det är det här som är det praktiska problemet med den invandringspolitik som föredras av sannfinnar och deras anhängare. I den ideologiska absolutismens namn förbjuds pragmatiskt fungerande lösningar så att grupper av människor i landet fråntas tillgången till ett laglydigt leverne samtidigt som myndigheterna förlorar möjligheten att hålla koll på dessa människor.

Tässä on jotain samaa kuin siinä, että uskonnolliset ääriryhmämme ennen vanhaan vaativat sekä ehkäisyn että aborttien kieltämistä. (Nykyään ne keskittyvät homojen demonisointiin, joten heterotouhujen rajoittaminen ei enää ole niin tärkeää.) Tavoitteena ei ole niinkään minkään ongelman ratkaiseminen kuin kärjistäminen, jotta sitten päästäisiin ilkkumaan, kuinka oikeassa oltiin. Siihen aikaan tosin mediat eivät toimineet seksikielteisen uskonnollisuuden automaattivahvistimina, kuten nykyään rasistisen äärioikeiston. Nyt kukaan ei uskalla kysyä, miten tällaisia skandaaleja paljastuu erityisen paljon sen jälkeen, kun Halla-ahon on annettu säätää maahanmuuttopolitiikka mieleisekseen.

Det här påminner mig om hur våra religiösa extremister på gamla goda tider ville förbjuda både preventivmedel och aborter. (I dag koncentrerar de sig på att demonisera homosexuella, det är inte längre så viktigt med restriktioner mot heterosexuella gärningar.) Målet är inte att lösa några problem utan att tillspetsa dem för att sedan få förkunna hur rätt man själv haft hela tiden. Förr i världen verkade medierna dock inte som automatisk förstärkare för den sexfientliga religiositeten, som de i dag gör med den rasistiska extremhögern. I dag vågar ingen fråga, varför det blir så många skandaler av det här slaget efter det att Halla-aho tillåtits justera på invandringspolitiken.