Venäjän sekaantuminen Saksan vaaleihin - Rysk inblandning i Tysklands val

Hiljattain on ilmestynyt raportti Venäjän sekaantumisesta Saksan vaaleihin ja Saksan venäläismyönteisistä voimista. Tässä tulisi hieman referaattia. Raportin tekijöihin kuuluvat niinkin kovat nimet kuin Peter Pomerantsev ja Anne Applebaum, joten mistään joutavasta lärpykästä ei ole kyse.

Nyligen kom det ut en redogörelse för rysk inblandning i Tysklands val, inklusive en beskrivning av de ryskvänliga krafterna i Tyskland. Det här är en översikt över rapporten ifråga. Peter Pomerantsev och Anne Applebaum har varit med om att skriva den, och det är två mycket välkända och uppskattade namn, det kan ni vara säkra på.

Peter Pomerantsev, venäläistaustainen brittijournalisti, joka on käsitellyt Venäjän propagandaviestimiä teoksessaan Mikään ei ole totta ja kaikki on mahdollista. Peter Pomerantsev, brittisk journalist med ryska rötter, som skrivit om ryska propagandamedier i sin bok Ingenting är sant och allt är möjligt. Kuvalähde/Bildkälla: Wikipedia

Venäjän propaganda on suunnattu periaatteessa kolmelle kohderyhmälle: 1) alt right -äärioikeistolle, 2) pasifistiselle vasemmistolle ja 3) Venäjältä muuttaneille. Tämä pätee niin Saksaan kuin muihinkin länsimaihin. Äärioikeistoon vaikutetaan ennen muuta levittelemällä mm. bottiverkkojen avulla liioiteltuja tai valehdeltuja tarinoita raiskaavista muslimeista, vasemmistoon löpinöillä "rauhasta" ja mm. ukrainalaisten fasistien uhasta, ja saksanvenäläisiin sekoituksella raiskaajamuslimitarinoita ja venäläisnationalistista propagandaa lännen rappiosta (homoseksuaalisuudesta, epämiehekkyydestä ym.). Huomattava osa saksanvenäläisiä äänestääkin äärioikeistolaista AfD-puoluetta - ne, jotka eivät äänestä, ovat taipuvaisia poliittiseen passivoitumiseen.

Den ryska propagandan riktas i princip till tre målgrupper: 1) den "alternativa" extremhögern, 2) den pacifistiska vänstern och 3) invandrarna från Ryssland. Det här gäller både Tyskland och västländerna i allmänhet. Extremhögern påverkas främst genom att t ex genom botnät kolportera överdrivna eller förljugna historier om muslimer som våldtar, vänstern genom svammel om "fred" och t ex om det fascistiska hotet i Ukraina, och tysklandsryssarna med en blandning av historier om muslimska våldtäktsmän och rysknationalistisk propaganda om det korrumperade (homosexuella, omanliga osv) västerlandet. En betydande del tysklandsryssar röstar faktiskt på det högerextrema partiet AfD, och de som inte gör det tenderar till politisk passivitet.

Raportin mukaan AfD ei tiettävästi ole suorissa rahoituskytkyissä Venäjään. Sitä vastoin yksittäisiä aihetodisteita Venäjän vaikutuksesta puolueeseen on lueteltavissa aika runsaasti.

Enligt redogörelsen finansieras AfD veterligen inte direkt av Ryssland. Däremot finns det gott om enstaka bevis på att partiet står under rysk påverkan.

HELMIKUUSSA 2017 puolueen silloinen puheenjohtaja Frauke Petry vieraili Moskovassa neuvottelemassa yhteistyöstä. Vähän sen jälkeen toinen puolueen silmäätekevä, Jörg Urban, piti poliittisen puhetilaisuuden, "isänmaallisen salongin", julistaakseen Venäjä-sanktioiden olevan haitaksi Saksin osavaltiolle. Myös AfD:n nuorisojärjestö solmi suhteet Venäjän valtapuolueen nuoriin.

I FEBRUARI 2017 besökte partiets dåvarande ordförande Frauke Petry Moskva för att förhandla om samarbete. Strax därefter höll en annan partikoryfé, Jörg Urban, ett politiskt evenemang, en s k "fosterländsk salong", varvid han förkunnade att sanktionerna mot Ryssland inte motsvarade delstaten Sachsens intressen. Även AfDs ungdomsorganisation knöt relationer med en motsvarande underavdelning inom Rysslands makthavande parti.

Frauke Petry. Kuvalähde/bildkälla/Quelle: Wikipedia.de

ALEXANDER GAULAND, joka syrjäytti Petryn puheenjohtajuudesta, on puolestaan korostanut Venäjän historiallista oikeutta Krimiin ja vaatinut paluuta Otto von Bismarckin aikaiseen Venäjää myötäilleeseen ulkopolitiikkaan.

ALEXANDER GAULAND, som avlöste Petry som ordförande, har å sin sida framhävt Rysslands historiska anspråk på Krim och krävt en återgång till den Rysslandvänliga utrikespolitik som Otto von Bismarck på sin tid blev känd för.

Alexander Gauland. Kuvalähde/bildkälla/Quelle: Wikipedia.de

MARCUS PRETZELL, Frauke Petryn aviomies, taas osallistui vuonna 2016 Krimillä pidettyyn konferenssiin. Matkakulut maksoi Kremliä lähellä oleva järjestö Jaltan talousfoorumi.

MARCUS PRETZELL, Frauke Petrys make, har dessutom deltagit i en konferens i Krim år 2016. Resan finansierades av Ekonomiska forumet för Jalta, en Kreml närstående organisation.

ALEKSANDR MALOFEJEV, venäläinen oligarkki, joka rahoittaa "pienten vihreiden miesten" tappajaryhmiä ja joka on EU:n boikottilistalla, on läheisissä yhteyksissä Gaulandiin ja antaa ymmärtää pitävänsä tätä Saksan tulevana Führerinä.

ALEKSANDR MALOFEJEV, en rysk oligark som finansierar "små gröna mäns" mördarskaror och som placerats på EUs bojkottlista, står i nära kontakt med Gauland och låter förstå att han ser denne som framtida Führer för Tyskland.

ALEKSANDR JUŠTŠENKO (ei sukua Viktorille), venäläinen parlamentaarikko, osallistui huhtikuussa 2017 AfD:n organisoimaan Venäjän-sanktioiden vastaiseen kokoukseen Saksin Freibergissä. Paikalla oli eurooppalaisen äärioikeiston (hapan)kerma: Itävallan FPÖ, Tšekin Svoboda a přímá demokracie ("Vapaus ja suora demokratia"), Belgian Vlaams Belang ja Italian Lega Nord, AfD:tä edusti itse Gauland. Läsnä oli myös Manuel Ochsenreiter, Zuerst-lehden päätoimittaja ja ilmeisesti Saksan vaikutusvaltaisin äärioikeistolainen journalisti.

ALEKSANDR JUSJTJENKO (inte släkt med Viktor), en rysk parlamentariker, var i april 2017 närvarande på ett protestmöte organiserat av AfD i Freiberg (Sachsen) för att kritisera sanktionerna mot Ryssland. Europeisk extremhöger var också representerad: FPÖ från Österrike, Svoboda a přímá demokracie ("Frihet och direkt demokrati") från Tjeckien, Vlaams Belang från Belgien och Lega Nord från Italien. Dessutom märktes bland mötesdeltagarna Manuel Ochsenreiter, chefredaktör för tidskriften Zuerst och förmodligen den mest inflytelserike högerextreme journalisten i Tyskland.

Manuel Ochsenreiter. Zuerst-aikakauslehden lisäksi hän on toimittanut myös Deutsche Militärzeitschriftiä, sotilasaikakauslehteä, joka oli suunnattu sotaveteraaneille ja DDR:n kansanarmeijan veteraaneille (!). Saksan viranomaiset ovat määritelleet lehden äärioikeistolaiseksi.

Manuel Ochsenreiter. Förutom tidskriften Zuerst har han även redigerat Deutsche Militärzeitschrift, riktad till krigsveteraner och veteraner från DDR-folkarmén (!). Tyska myndigheter anser tidskriften vara högerextrem.

Kuvalähde/bildkälla: Wikipedia.de.

ELOKUUSSA 2017 AfD piti Magdeburgissa Venäjä-aiheisen konferenssin. Tilaisuuden tarkoituksena oli ennen kaikkea vastustaa Venäjään suunnattuja sanktioita, mutta käytännössä siitä tuli propagandatilaisuus, jossa saarnattiin USA:n pahuudesta, homoudesta ja muusta siveettömyydestä. Paikalla oli Die Russlanddeutschen Konservativen -järjestö, joka on ilmeisesti AfD:tä lähellä oleva pulju tarkoituksenaan mobilisoida kannatusta puolueelle Venäjältä muuttaneiden saksalaistaustaisten - Saksan "inkeriläisten" - keskuudessa.

I AUGUSTI 2017 höll AfD en konferens om ryska teman i Magdeburg. Det var meningen att främst ifrågasätta sanktionerna mot Ryssland, men i praktiken blev det ett propagandaevenemang som beskyllde USA för ondska, homosexualitet och annan oanständighet. Sina representanter sände bl a organisationen Die Russlanddeutschen Konservativen, en AfD närstående förening som startats för att tilltala etniskt tyska invandrare från Ryssland (jfr ingermanländarna i Finland).

Saksan äärioikeistolaiset viestimet ovat läheisissä yhteyksissä Venäjään. Manuel Ochsenreiter on matkaillut niin Krimillä kuin Vuoristo-Karabahissa, ja hän on myös pahamaineisen Aleksandr Duginin kamu.

De högerextrema medierna i Tyskland står i maskopi med Ryssland. Manuel Ochsenreiter har turistat både i Krim och i Nagorno-Karabach, och han är även såta vänner med den illa beryktade Aleksandr Dugin.

Tärkeä venäläismielinen toimija on kuukausittain ilmestyvä Compact-aikakauslehti. Se toimii läheisessä yhteistyössä venäläisjohtoisen, Pariisissa ja New Yorkissa haaraosastoja ylläpitävän Demokratia- ja yhteistyöinstituutin kanssa. Kyseessä on ajatuspaja, joka pyrkii arvostelemaan ihmisoikeuksien toteutumista länsimaissa, ts. luomaan propagandameemejä, jotka soveltuvat myös vasemmistolaisten ja liberaaliporvarien levitettäviksi. Compact-lehti on nationalistinen ja korostaa kansallisvaltioiden tärkeyttä - yhteistyössä venäläisen instituutin kanssa se järjestää "suvereenisuustapahtumia" venäläiskontrolloidun "kansallismielisyyden" propagoimiseksi. Tapahtumiin on osallistunut PEGIDA- ja AfD-johtajia Gaulandia myöten, ja myös venäjänkielisiä maahanmuuttajia on houkuteltu Compactin oman televisiokanavan avulla.

En viktig ryskvänlig aktör är även den månatligen utkommande tidskriften Compact. Den för ett nära samarbete med Institutet för demokrati och samarbete, en ryskstyrd tankesmedja med filialer i Paris och New York. Tankesmedjan kritiserar bristande mänskliga rättigheter i västländerna och försöker därigenom skapa propagandamem som även vänstervridna eller liberalt borgerliga nätanvändare kan vidarebefordra. Compact är en nationalistisk tidskrift som försvarar nationalstaterna - i samspråk med det ryska institutet arrangerar den "suveränitetsevenemang" för att propagera ryskstyrd "nationalism". PEGIDA- och AfD-ledare, inklusive Gauland, har varit med om dessa evenemang, och Compact har egen tevekanal som också använts till att locka rysktalande invandrare.

AfD:n äänenkannattajana toimii Junge Freiheit, viikkolehti, joka ilmeisesti pyrkii tekemään äärioikeistolaisuudesta sisäsiistimpää toimimalla sen ja konservatiivisuuden rajamailla. Lehden linja on kauttaaltaan ollut venäläismielinen ainakin Krimin kysymyksen osalta, ja se on toiminut meemitehtaana sosiaalisissa medioissa toimiville äärioikeistolaisille (joista tietysti suuri osa kuuluu Kremlin bottiverkkoihin).

Pressorganet för AfD är veckotidningen Junge Freiheit, som uppenbarligen försöker göra högerextremismen mera rumsren genom att balansera på gränsen mellan den och konservatismen. Tidningen har i Krimfrågan haft en konsekvent ryskvänlig linje, och den har också agerat memfabrik åt högerextremister verksamma på sociala medier (många av dessa högerextremister ingår givetvis i de botnät som styrs av Kreml).

KREMLIN OMA MEDIA, siis venäläiset ja venäjänkieliset viestimet sekä RT:n tyyppiset ulkomaille suunnatut propagandaämyrit, on selvästi kallellaan AfD:n suuntaan. Mitään hyvää ei löydetä mistään saksalaisesta puolueesta eikä instituutiosta - lukuun ottamatta AfD:tä, joka esitetään maahanmuuttokriittisenä ja siksi vainon kohteeksi joutuneena valtavirtapuolueena. Esimerkiksi Frauke Petryn asemaa ravistelleista skandaaleista ja puolueen sisäisistä riidoista ei ole puhuttu sanallakaan, ei liioin kerrottu tarkemmin puolueen äärioikeistolaisista piirteistä, joista osa voisi inhottaa venäläistäkin yleisöä.

KREMLS EGNA MEDIER, dvs Kremls ryska och ryskspråkiga medier samt sådana propagandaspråkrör riktade till utlandet som RT, har tydlig slagsida till AfDs fördel. De ser ingenting gott eller lovvärt i något tyskt parti eller i någon tysk institution, med undantag av AfD, framställt som ett huvudfårans parti som på grund av sin invandringskritiska inställning blivit föremål för klappjakt. Skandalerna kring Frauke Petry och de inre stridigheterna i partiet har förbigåtts i tystnad, och partiets entydigt högerextrema drag har inte heller skildrats, kanske därför att de i viss mån kunde väcka anstöt även hos den ryska publiken.

Vaalikampanjoja sosiaalisessa mediassa säätävät Kremlin bottiverkot ovat meille jo ennestään tuttua huttua. Esimerkiksi Twitterissä bottitilit naamioituvat aluksi tavallisiksi spämmiroboteiksi ja lähettävät kaupallista tai pornografista sisältöä - tästä esimerkkeinä ne Twitterin tissihirviöt, jotka ovat vähän väliä änkeämässä kaveriksi. Mutta kun vaalit lähestyvät, nämä bottitilit aktivoituvat Venäjälle mieleisten meemien kylväjinä.

Kremlstyrda botnät som genom sociala medier påverkar valkampanjer är givetvis ingenting nytt för us. På Twitter maskerar sig botkontona i början som vanliga spamrobotar som sprider kommersiellt eller pornografiskt innehåll - ett exempel är de vänskapssökande Twitterflickorna med monsterbröst. Men när val närmar sig aktiverar sig dessa botkonton som källor av Rysslandvänliga mem.

Venäjän ohjailemissa saksankielisissä viestimissä kerrotaan tietysti niitä tavanomaisia propagandajuttuja siitä, kuinka maahanmuuttajat (eivät tietenkään venäläiset maahanmuuttajat, koska heillä on suojaväri) raiskaavat. Lisäksi niissä väitetään AfD:n joutuneen vaalipetoksen uhriksi, koska fasistithan ovat aina vaalipetoksen uhreja, elleivät voita vaaleja.

I de ryskstyrda tyskspråkiga medierna berättas givetvis de vanliga amsagorna om hur invandrare våldtar (med undantag av ryska invandrare, de har ju den där skyddsfärgen). Dessutom påstår de att AfD blivit offer för valfusk - som vi vet är fascister alltid offer för valfusk, om de inte segrar.

VASEMMISTON suhde Venäjään on monimutkaisempi. Vasemmistolaisiksi laskettavat ryhmät ajavat monia Venäjän vastustamia asioita. Venäjää kritisoivat mm. feministit, ympäristönsuojelijat ja ihmisoikeusväki. 

VÄNSTERNS förhållande till Ryssland är mera komplicerat. Många grupper som tillräknas vänstern står för saker som Ryssland bekämpar. Ryssland kritiseras bl a av feminister, miljöskyddare och mänskorättsfolk.

VENÄLÄISMIELINEN VASEMMISTO sitä vastoin löytyy sieltä, missä puhutaan paljon rauhasta ja anti-imperialismista. Vasemmisto on Saksassa jo maan historian takia taipuvainen näkemään Venäjän - käyttääkseni omaa poliittisesti epäkorrektia termiäni - "kunnianeekerinä", siis länsi-imperialismin sortamana (Venäjän omaan imperialismiin tämä porukka ei kiinnitä huomiota). Myös avoimesti marxilaiset vasemmistolaiset ja DDR:n haikailijat suhtautuvat Venäjään myönteisesti ja myötäillen.

DEN RYSKSINNADE VÄNSTERN gömmer sig bakom fredssnacket och antiimperialismen. Vänstern i Tyskland är redan av historiska skäl villig att se Ryssland - för att använda min egen politiskt inkorrekta term - som en "hedersneger", alltså som ett offer för västlig imperialism (Rysslands egen imperialism struntar det här gänget i). Också öppet marxistiska vänstermänniskor och DDR-nostalgiker stryker Ryssland gärna medhårs. 

VENÄLÄISMIELISEN VASEMMISTON PUOLUE on Die Linke, eli Itä-Saksan valtapuolueen, Sosialistisen yhtenäisyyspuolueen (SED, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands), perinteiden jatkaja. Puolueen johtajat ovat yleiseurooppalaisten paineiden vuoksi joutuneet tuomitsemaan Krimin miehityksen, mutta puolueessa vaikuttaa runsaasti toimijoita, jotka pysyttelevät Kremlin linjoilla.

DEN RYSKSINNADE VÄNSTERN samlas främst till partiet Die Linke, som utgör fortsättningen till makthavarpartiet i gamla Östtyskland, Socialistiska Enhetspartiet (SED, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands). Partiledarna har p g a det allmäneuropeiska trycket sett sig tvungna att fördöma ockupationen av Krim, men partiet hyser fortfarande många Kremltrogna aktörer.

Näistä esimerkkeinä raportti mainitsee sellaiset Venäjällä matkailleet puolueen poliitikot kuin Andreas Maurer (Krimin-kävijä, pitää itseään venäläis-saksalaisena), Martin Dolzer (saksankielisellä RT:llä ja Sputnikilla kysytty kommentaattori), Andrej Hunko (Bundestagin jäsen ja samoin tavallinen kommentaattori Venäjän saksankielisissä medioissa) ja Wolfgang Gehrcke (matkustellut yhdessä Hunkon kanssa Venäjän miehittämillä Ukrainan alueilla).

Som exempel nämner rapporten sådana i partiet verksamma Rysslandbesökare som Andreas Maurer (har turistat i Krim, ser sig själv som tysk-rysk), Martin Dolzer (efterfrågad kommentator på tyska RT och Sputnik), Andrej Hunko (medlem av tyska parlamentet Förbundsdagen och likaså en vanlig kommentator på Rysslands tyskspråkiga medier) och Wolfgang Gehrcke (besökt ryskockuperade områden i Ukraina tillsammans med Hunko).

Die Linken ulkopuolella vasemmistolaisten suhde Venäjään on ristiriitainen. Venäjän vipuvarsi vasemmistoon on lähinnä siinä, että a) "rauha" ymmärretään vasemmistossa laajalti liennytykseksi Venäjän suuntaan, mikä tekee monista halukkaita kuuntelemaan Venäjän propagandaa ja b) monet äärivasemmistolaiset ryhmät näkevät Venäjän vallankumouksen osana omaa perinnettään, mikä puolestaan synnyttää taipumuksen ihannoida Venäjää yleensä, ei vain Venäjän vasemmistotraditiota.

Vänstern utanför Die Linke har ett motsägelsefullt förhållande till Ryssland. Det ryska inflytandet på vänstern beror främst på två skäl: a) ordet "fred" betyder för alltför många vänstermänniskor undfallenhet gentemot Ryssland, vilket gör dem villiga att lyssna till rysk propaganda och b) många vänsterextrema kotterier uppfattar den ryska revolutionen som en del av sin egen tradition, vilket sedan ger upphov till en böjelse att inte bara idealisera den ryska vänstertraditionen utan Ryssland i och för sig.

Raportin mukaan osa Saksan antifasistisista ryhmistä myös uskoo Venäjän satuihin Ukrainan fasistisuudesta. Toisaalta suuri enemmistö antifasistisina itseään pitävistä saksalaisvasemmistolaisista on tuominnut yksiselitteisesti Venäjän ulkopolitiikan.

Enligt rapporten tror också en del antifascistiska grupper på ryska amsagor om Ukraina som en fascistisk stat. Å andra sidan har den stora majoriteten självutnämnda vänsterantifascister i Tyskland entydigt fördömt Rysslands utrikespolitik.

Perinteikäsniminen "Punainen apu" eli Rote Hilfe antaa oikeusapua lain kanssa kahnaukseen joutuneille vasemmistoaktivisteille. Tai tämä on yhdistyksen virallinen tehtävä. Raportin laatijoiden mukaan Rote Hilfe on kuitenkin nyttemmin kerännyt rahaa Venäjän sotaponnistuksille Ukrainassa, tietenkin "antifasismia" tekosyynä käyttäen. 

Den traditionstroget uppkallade organisationen "Röda hjälpen", Rote Hilfe, erbjuder rättshjälp åt vänsteraktivister som kommit i konflikt med lagen. Eller det är vad föreningen officiellt håller på med. Enligt rapporten har Rote Hilfe dock på sistone samlat pengar för att finansiera Rysslands krigsansträngningar i Ukraina, givetvis med "antifascism" som svepskäl.

Rainer Rothfuss on "rauhan"-aktivisti, joka organisoi "rauhan"-matkoja Venäjälle. Käytännössä matkat suuntautuvat Krimille, ja matkoilla tavataan Venäjän valtapuolueen toimihenkilöitä sekä - varsinaista rauhantoimintaa - Putinin lempimoottoripyöräjengin, "Yön susien", jäseniä.

Rainer Rothfuss är en "freds"-aktivist, som organiserar "freds"-resor till Ryssland. I praktiken är det Krim som besöks, och på resorna möter man det ryska ledarpartiets funktionärer och - det låter som riktigt fredsfrämjande! - medlemmar av Putins favorithojgäng "Nattvargarna".

Yön sudet - rauhanmarssilla? Nattvargarna - på fredsmarsch? Kuvalähde/Bildkälla: Wikipedia.

Varsinaisia omia vaihtoehtomedioita äärivasemmistolla ei Saksassa ole lukuun ottamatta viemärilehtityyppisiä uutiskirjeitä. Suurelta osin radikaaleinkin vasemmisto hakee tietonsa ihan tavallisista valtavirran sanomalehdistä. Tämän takia vasemmiston merkitys Putinin juoksupoikana on vähäisempi kuin äärioikeiston, ellei ole kyse aivan hörhötason katuradikaaliryhmittymistä, joita Saksassa kyllä riittää.

Egna alternativa medier har extremvänstern i Tyskland inte, med undantag av nyhetsbrev i fanzinestil. De flesta vänsterradikaler inhämtar sin information om världen från helt vanliga tidningar. Därför spelar vänstern en mindre roll som springpojke åt Putin än extremhögern, med undantag av helt stolliga grupper av radikala gatuaktivister, som det givetvis inte råder någon brist på.

Mutta nyt tulee puhe kolmannesta avainryhmästä: SAKSAN VENÄJÄNKIELISISTÄ.

Sen är det dags att ta upp en tredje nyckelgrupp: DE RYSKTALANDE I TYSKLAND.

Saksassa asuu raportin mukaan pari kolme miljoonaa venäjänkielistä. Osa on tavanomaisia pakolaisia, siirtolaisia, asiantuntijatehtävissä toimivia intellektuelleja jne., mutta suuri massa on oikeastaan venäjänsaksalaisia, jotka ovat paluulain puitteissa saaneet asettua asumaan Saksaan. He ovat siis saksalainen vastine inkeriläisille.

Enligt rapporten bor det två-tre miljoner rysktalande i Tyskland. En del är vanliga flyktingar, invandrare, intellektuella med jobb som experter osv., men den stora massan är rysslandstyskar som inom ramen av en särskild lag om återflyttning tillåtits bosätta sig i Tyskland. De utgör sålunda en tysk motsvarighet till ingermanländarna.

Venäjänsaksalaisten maahanmuutto tapahtui syistä, joita voi pitää pohjimmaiselta innoitukseltaan rasistisina, koska heidät nähtiin ihmismateriaalina, ei ihmisinä: toivottuna vastapainona maan turkkilais- ja muulle tummaihoiselle ja "epäsaksalaiselle" maahanmuuttajaväestölle. Tyypillinen venäjänsaksalainen ei enää osannut saksaa, ainakaan äidinkielenään. Monia yhdisti Saksaan enää vain saksalaisittain kalskahtava sukunimi. Saksan valtio antoi heille kuitenkin sellaisen signaalin, että he (venäläistyneinä ja neuvostovenäläisine tapoineen) edustivat jonkinlaista oikeaa saksalaisuutta, joka Saksasta oli kadonnut. 

Den rysslandstyska invandringen berodde på vad man i sista hand kan kalla rasism, eftersom de sågs som människomaterial, inte som människor: som en önskvärd motvikt till den turkiska eller överhuvudtaget mörkhyade och "otyska" invandrarbefolkningen. En typisk rysslandstysk talade inte längre tyska, åtminstone inte som modersmål. Mångas enda förbindelse till Tyskland var deras tyskklingande efternamn. Tyska staten signalerade dem dock att de - med ryskt modersmål och sovjetiserade seder - representerade någon sorts urtyskhet som försvunnit i Tyskland. 

Feridun Zaimoglu, turkkilaistaustainen saksalainen kirjailija. Feridun Zaimoglu, tysk författare med turkiska rötter. Kuvalähde/bildkälla: Wikipedia.de

Yksi seuraus tästä oli, että venäjänsaksalaisia ei yritettykään mitenkään sopeuttaa eikä kotouttaa - heidän ajateltiin pelkän saksalaisen sukunimen ja vaalean ihon voimalla taikaiskusta muuttuvan saksalaisiksi. Siinä kävi kuitenkin niin, että venäjänsaksalaisten gettoutumisongelmasta tuli paljon pahempi kuin mikään muslimien tai turkkilaisten gettoutumisongelma (kaikki saksalaista kulttuuria tuntevat tietävät, että Saksassa on ollut jo vuosikymmenet valtakulttuuriin kotoutuneita turkkilaistaustaisia kirjailijoita, näyttelijöitä ja journalisteja).

En följd var att det staten inte på något sätt försökte integrera rysslandstyskarna - man inbillade sig att efternamnet och den ljusa huden var nog för att magiskt förvandla dem till tyskar. Det som skedde var dock att det rysslandstyska ghettoiseringsproblemet blev etter värre än det turkiska eller muslimska (alla som känner tysk kultur vet att det sedan årtionden tillbaka finns välintegrerade författare, skådespelare och journalister med turkisk bakgrund i Tyskland). 

Renan Demirkan, Suomessakin jo kahdeksankymmenluvulla kuuluisa näyttelijä televisiosarja Reporterin ansiosta. Renan Demirkan, en välkänd skådespelerska även i Finland redan på åttiotalet, tack vare teveserien Reporter. Kuvalähde/bildkälla: Wikipedia.de

Nykyään Saksan venäjänsaksalaiset toki osaavat saksaa, mutta ovat yhä hyvin venäjänkielisiä ja venäläisiä kulttuuriltaan. Monet seuraavat ainoastaan tai voittopuolisesti venäjänkielisiä medioita. AdF on ainoa puolue, joka pyrkii puhuttelemaan tätä porukkaa sen omalla kielellä - sekä valtio että muut puolueet ovat lyöneet laimin venäjänkielisen tiedottamisen. Tulos on arvattava: Saksan venäjänkieliset getot ovat poliittisesti passivoituneita, mutta ne, jotka äänestävät, äänestävät etupäässä AdF:ää.

I dag behärskar rysslandstyskarna i Tyskland visserligen tyska, men är fortfarande mycket rysktalande och kulturellt ryska. Många följer endast eller för det mesta ryskspråkiga medier. AdF är det enda parti som försöker tilltala de här människorna på deras eget språk - både staten och de andra politiska partierna har försummat ryskspråkig information. Resultatet är självklart på förhand: de rysktalande gettona i Tyskland är politiskt passiverade, men de som röstar, röstar främst på AdF.


Koska venäjänsaksalaiset äärioikeistolaiset osaavat venäjää paremmin kuin saksaa mutta yrittävät samalla esiintyä oikean saksalaisuuden portinvartijoina, netistäkin voi löytää varsin surkuhupaisia esimerkkejä heille suunnatusta AdF-propagandasta. Ehdottomasti tragikoomisimmasta päästä on mielenosoitusplakaatti, jossa lukee venäjäksi "Kotiseutuni pysyy saksalaisena". 

Rysslandstyska högerextremister behärskar bättre ryska än tyska men försöker samtidigt uppträda som "riktiga tyskar". Detta leder till att en del av den AdF-propaganda som riktas till dem är på ett deprimerande sätt skrattretande. Ett av de mest tragikomiska exempel man hittar på nätet är ett plakat med texten "Min hembygd förblir tysk" - på ryska.

Maahanmuuttokriitikot julistavat aina, että epämääräiset "mokuttajat" "maahantuovat" porukkaa, joka sitten tunkee kertomaan kantaväestölle, miten sen pitäisi omassa maassaan olla. Hiukkasen ilkeästi heittäisin, että he ovat oikeassa - näiden venäjänsaksalaisten suhteen. Pari vuosikymmentä sitten saksalaiset oikeistopoliitikot (maltilliset oikeistolaiset, Merkelin puolue) tosiaan maahantoivat Saksaan kolme miljoonaa ihmistä, jotka nyt pitävät itseään parempina saksalaisina ja tietävät kantaväestöä paremmin, mitä näiden rauhaan kuuluu. 

Invandringskritiker brukar alltid beskylla mer eller mindre oklart definierade "mångkulturvänner" för att "importera" folk som sen ger stambefolkningen order om hur den borde bete sig i sitt eget land. Lite elak som jag är medger jag att invandringskritikerna hade rätt - om de här rysslandstyskarna. För ett par årtionden sen importerade tyska högerpolitiker (moderata sådana, från Merkels parti) tre miljoner människor till Tyskland, och nu anser sig dessa importerade att de är bättre tyskar och vet allt bättre än stambefolkningen.

Sinänsähän en tietysti venäjänsaksalaisiakaan lähtisi demonisoimaan. He ovat olleet syrjitty, takamaille väkisin ajettu ryhmä Neuvostoliitossa ja oppineet pitämään kaikkea puhetta kansojen tasa-arvoisuudesta ja ystävyydestä pelkkänä propagandana. Saksalaisen kulttuurin syvällisemmistä piirteistä venäjänsaksalaiset eivät saksantaidottomina tietenkään paljoa voineet tietää. Sitä vastoin on selvää, että heidät syyllistettiin Natsi-Saksan pahoista teoista ja että monet uhmakkuuttaan samaistuivat siihen viholliskuvaan natseista, jota neuvostopropaganda levitti. Tämähän on tuttu psykologinen mekanismi: ollaan nyt sitten natseja ja ylpeitä siitä, kun kerran koko ajan sellaisiksi haukkuvat.

Inte för att jag vill demonisera rysslandstyskarna heller. I Sovjetunionen har de fått lida av diskriminering och marginalisering och lärt sig uppfatta allt snack om folkens likaberättigande och vänskap som ren propaganda. De hade föga aning om tyska språket och den tyska kulturens djupsinnigare aspekter. Däremot är det klart att de skuldbelades för de nazistiska illgärningarna och att många av dem av ren trots identifierade sig med den fiendebild av nazister som sovjetpropagandan kolporterade. Det här är ju en välbekant psykologisk mekanism: låt oss då vara nazister och stolta över det, om vi hela tiden kallas så.

Venäjänsaksalainen tausta on seuraavilla toimijoilla:

Följande aktörer har rysslandstysk bakgrund:

Saksan liittotasavallan parlamentin (Bundestag) molemmat Neuvostoliitossa syntyneet jäsenet Waldemar Herdt ja Anton Friesen edustavat AfD:tä. Herdt on aiemmin kuulunut "Raamattu-uskovien kristittyjen puolueeseen" (Partei Bibeltreuer Christen), joka oli pieni, nyttemmin toimintansa lakkauttanut fundamentalistikristittyjen puolue.

Bägge sovjetfödda ledamöterna på Förbundsdagen, Waldemar Herdt och Anton Friesen, representerar AfD. Herdt har tidigare varit medlem i "Partiet för Bibeltrogna Kristna" (Partei Bibeltreuer Christen), ett numera nedlagt litet parti för fundamentalistiska kristna.

IT-SPESIALISTI EUGEN SCHMIDT on ollut organisoimassa AfD:n ja venäjänsaksalaisten lähentymistä. Hänen teemojaan ovat lännen moraalinen rappio ja pakolaisvastaisuus ja hän on usein esiintynyt Venäjän propagandatuuttien puhuvana päänä.

DATORSPECIALISTEN EUGEN SCHMIDT har varit med om att organisera närmandet mellan AfD och rysslandstyskarna. Hans favoritteman är det moraliska förfallet i Väst och flyktingfientligheten, och han har ofta uppträtt som propagandaröst i ryskstyrda medier.

WALDEMAR BIRKLE on AfD:n paikallispoliitikko Pforzheimista, läheltä Ranskan rajaa: paikallinen venäjänkielisten getto äänestää häntä ennätyslukemin.

WALDEMAR BIRKLE är lokalpolitiker åt AfD från Pforzheim nära franska gränsen: ryska gettot där röstar på honom med rekordnummer.

VADIM DERKSEN on AfD:n äänimagneetti Regensburgissa. Hänen tiedetään olevan läheisesti yhteydessä äärioikeistolaiseen ns. identitääriliikkeeseen.

VADIM DERKSEN är AfDs röstmagnet i Regensburg. Han är känd för sina nära förbindelser till den högerextrema s k identitära rörelsen.

DIE EINHEIT on pieni puolue, joka on nimenomaisesti perustettu venäjänsaksalaisia edustamaan jo ennen AfD:n nousua. Sen ohjelma on jokseenkin sama kuin AfD:n ja samantyyppisten protestipuolueiden: kovempia rangaistuksia pedofiileille, maahanmuuttolait tiukemmiksi, mitä näitä nyt on. Nykyään se on käytännössä AfD:n haaraosasto.

DIE EINHEIT är ett litet parti som före AfDs uppgång särskilt grundats för att representera rysslandstyskarna. Dess program liknar AfDs och protestpartiers i allmänhet: hårdare straff för pedofiler, strängare invandringslagar och vad det nu finns för favoritteman. I dag utgör det i praktiken en filial till AfD.

DIMITRI REMPEL on Die Einheitin puheenjohtaja ja tiiviissä kytköksissä Venäjään. Hän on mm. julistanut Venäjän propagandaradiossa, että sadat tuhannet Saksaan muuttaneet venäjänsaksalaiset ovat halukkaita siirtymään Krimille - kaipa toimimaan Venäjälle uskollisena asuttaja-aineksena. On kuitenkin vaikea uskoa, että Saksan lihapatojen ääreen päässeet oikeasti haluaisivat muuttaa köyhtyvään ja rappeutuvaan, kauppaboikottien kurjistamaan itään.

DIMITRI REMPEL är ordförande för Die Einheit och har nära förbindelser till Ryssland. Han har bl a förkunnat på rysk propagandaradio att hundratusentals rysslandstyskar bosatta i Tyskland är villiga att flytta till Krim - antagligen i egenskap av rysksinnade nybyggare. Det är dock svårt att tro att folk som redan bor i det rika Tyskland vore särskilt entusiastiska över att bosätta sig i ett fattigt och förfallet Öst kringskuret av alla bojkotter och sanktioner. 

Suurin osa venäjänsaksalaisille tai Saksan venäjänkielisille suunnatusta mediatarjonnasta on putinistista ja länsivastaista. Varsinaisia mediajättejä ovat RT ja Sputnik. Poikkeuksena mainitaan RTVD-kanava, yksityinen berliiniläinen kanava, joka toimii yhteistyössä mm. Deutsche Wellen ja Radio Free Europe/Radio Libertyn kanssa. RTVD on kuitenkin saatavissa vain osana maksullista kanavapakettia, joten se tavoittaa kohdeyleisön huonommin kuin nuo Venäjän propagandatuutit. Myös Zero Hedge -uutissivusto, joka on tunnettu venäläismielisenä salaliittoteoriasaittina, on venäjänsaksalaisten suosiossa.

Största delen av de medier som riktar sig till de rysktalande i Tyskland, inklusive rysslandstyskarna, har putinistisk eller västfientlig inriktning. De verkliga mediegiganterna är RT och Sputnik. Ett undantag är RTVD, en privat tevekanal i Berlin, som samarbetar bl a med Deutsche Welle och Radio Free Europe/Radio Liberty. RTVD är dock endast tillgänglig via en paket betalkanaler, vilket innebär att den inte når en så stor del av målgruppen som den ryska propagandan. En webbsajt som åtnjuter stor popularitet bland rysslandstyskar är Zero Hedge, en nyhetssajt känd för sina putinistiska konspirationsteorier.

SOSIAALISEN MEDIAN MANIPULOINTI on tietysti myös keskeisellä sijalla venäjänsaksalaisten poliittisessa ohjaamisessa. Somessa toimii ryhmiä, joiden tarkoitus nimen perusteella voi olla auttaa venäjänsaksalaisia löytämään töitä, tapaamaan uusia ystäviä tai kotoutumaan yhteiskuntaan, mutta jotka keskittyvät lähinnä kauhistelemaan länsimaiden rappiota, haukkumaan Merkeliä ja levittelemään samoja pelottelujuttuja kauheista raiskaajamuslimeista. Näissä ryhmissä AdF värvää aktiivisesti, enkä pidä epäuskottavana, että myös Venäjän tiedustelupalvelut ovat mukana tätä taikinaa vaivaamassa.


MANIPULERINGEN AV SOCIALA MEDIER spelar givetvis också en central roll i den politiska styrningen av det rysslandstyska opinionsklimatet. Det finns grupper i sociala medier som påstår sig vara inriktade på att hjälpa rysslandstyskar hitta jobb eller nya vänner eller integrera sig i samhället i allmänhet, men som mest himlar sig över förfallet i Väst, skäller ut Merkel och berättar gamla skräckhistorier om hemska muslimer som våldtar. AdF idkar aktivt rekryteringsarbete i dessa grupper, och det skulle inte förvåna mig om det visade sig att även ryska underrättelsetjänster är med om att knåda degen.

Lyhyt kommentti Ruotsin oikeusjupakkaan - En kort kommentar till rättegångsskandalen i Sverige

Totean tässä vain yhden asian. Lautamies- eli maallikkotuomarijärjestelmä, jossa tuomioistuimen jäseniksi värvätään kadunmiehiä, on itsessään järjetön. Kuten Jukka Kemppinen on sanonut, juridiikan tarkoitus on nimenomaan estää "kansan oikeustajun" toteutuminen, "eikä meillä edes ole niin paljon köyttä ja lyhtypylväitä, että kansan oikeustaju voisi toteutua", kuten hän velmuillen lisäsi. Lautamiehinä oikeudenkäyttöä sabotoimaan on voinut soluttautua vaikka millaisia "kansan oikeustajua" mielestään edustavia kiihkoilijoita, ja on osa ongelmaa, ettei sitä edes pidetty ongelmana niin kauan kuin soluttautujat eivät edustaneet nimenomaan islamilaista takapajuisuutta.

Jag konstaterar här bara en sak. Systemet med nämndemän, dvs lekmannadomare som rekryterats från gatan, är i sig ett galet system. Som den finländske juristen och bloggaren Jukka Kemppinen konstaterat, finns juridiken till precis för att "folkets känsla för rättvisa" inte skulle kunna förverkligas, "för vi har inte tillräckligt med lyktstolpar och rep för att förverkliga folkets känsla för rättvisa", som han raljant tillade. Vilka som helst fanatiker som anser sig stå för någon sorts genuin folklig rättvisa har hittills kunnat sabotera rättskipningen, och en del av problemet är att man inte ens såg det som ett problem så länge det inte var specifikt islamisk efterblivenhet som infiltratörerna representerade.

Omasta puolestani on ihan hyvä jos tuomioistuinjärjestelmää uudistetaan niin että esimerkiksi islamistit eivät voi vaikuttaa siihen. Mutta jos joutuisin itse oikeuteen, pitäisin suurempana riskinä sitä, että lautamiesten joukkoon olisi hiipinyt Homma-foorumin natsikulttilaisia tai muita Venäjän ohjaamia perussuomalaisia. Muistutan, että ennen kuin hybridisodasta oli puhettakaan, sain potkut ja käytännössä ammatinharjoittamiskiellon osaamastani työstä (nettikolumnistina) vain siksi, että tämä porukka mm. teki minusta ilkivaltaisen rikosilmoituksen. Rikosilmoitus ei johtanut syytteeseen, mutta potkut tulivat, ja siitä tuomiosta ei voinut valittaa. Tapahtuneen valossa katson oikeusturvani ihan oikeasti vaarantuneen siksi, että lautamiehiksi voi päästä minua vainonneen poliittisen ryhmän edustajia.

För min del är jag helt villig att acceptera en sådan domstolsreform som leder till att t ex islamister inte längre kan påverka rättskipningen. Men skulle jag själv finna mig inför rätta, så skulle jag se Homma-nazistiska eller putinistisk-sannfinska nämndemän som en betydligt större risk. Jag påminner att jag, när själva ordet "hybridkrig" inte ännu fallit, både förlorade mitt extrajobb och fick ett de facto näringsförbud som webbkåsör (ett jobb som jag bevisligen skött bra) bara därför att det här gänget bl a brottsanmälde mig endast för sitt perversa nöjes skull. Brottsanmälan ledde inte till åtal, men sparken fick jag, och den domen kunde jag inte överklaga. På grund av det skedda ser jag min rättssäkerhet på riktigt äventyrad därför att domstolar kan infiltreras av en politisk gruppering som personligen förföljt mig.

Sanalla sanoen: tähän ongelmaan parasta lääkettä on lopettaa maallikkotuomarijärjestelmä. Kokonaan. Itse asiassa koko järjestelmän tärkein funktio lienee alun perinkin ollut varmistaa (kotimaisen) patriarkaalisen tapakulttuurin vaikutusvalta oikeuslaitokseen.

Kort och koncist: det här problemet avhjälps bäst genom att helt och hållet avskaffa systemet med lekmannadomare. Jag antar faktiskt att den främsta orsaken till att alls ha lekmannadomare har varit att förstärka den (inhemska) patriarkala kulturens grepp om domstolsväsendet.

Hommafoorumi nynnyilee - Hommaforumet, vilka mesar

Petri K. Kaivanto förkunnar att Hommaforumet nu förstört allting för sig självt. Kaivanto har fått portförbud på forumet för att han där fantiserat om massmord och kritiserat moderatorn.

James Hirvisaari klagar att Hommaforumet har infiltrerats av "vänstergröna antifascister" som påstår sig vara "nyktra och förnuftiga" invandringskritiker.

Ylläolevat esimerkit osoittavat, että Hommafoorumi on alan miesten mielestä nykyään nynnyjen ja pelkurien foorumi, koska siellä yritetään pitää kiinni jostain asialinjasta ja paheksutaan avointa ja röyhkeää fasismia ja raivokohtauksia. "Vapaus" tarkoittaa äärioikeiston kielenkäytössä sitä, että saadaan mesota, uhkailla, nautiskella Välimereen hukkuvien pakolaisten kuolintuskista ja organisoida maineenpilaamis- ja terrorikampanjoja kaikkia toista mieltä olevia vastaan.

Exemplen ovan visar att det högerextrema webbforumet Homma av de ideologiskt närstående nuförtiden anses vara ett forum för fegisar och mesar, eftersom man där försöker upprätthålla någon sorts saklighet och ogillar öppen och fräck fascism och raserianfall. "Frihet" betyder för extremhögern friheten att hålla ett helvetes oväsen, komma med personliga hotelser, sadistiskt frossa i hur flyktingar drunknar i Medelhavet och organisera klappjakt och webbterror mot vem som helst som är av annan åsikt.

Toivotaan, että tämä yhteiskunnallisesti ja yleisinhimillisesti hyödytön roskaväki alkaa pahoinpidellä ja murhata toisiaan. Ainoatakaan siihen kuuluvaa ei tule ikävä, koska yhdelläkään maahanmuuttokriitikolla ei ole koskaan ollut eikä voi olla rakentavaa nettopanosta yhteiskuntaan. Sen lisäksi yhdelläkään heistä ei ole sitä yksilöllisyyttä, joka tekee ihmisestä ihmisarvoisen ihmisen, vaan he ovat yksiä ja samoja kliseitä toistelevia robotteja.

Vi ska väl hoppas att de här samhälleligt och allmänmänskligt onyttiga oduglingarna sätter igång att misshandla och mörda varandra. Man kommer inte att sakna en enda av dem, för ingen invandringskritiker har någonsin lämnat ett konstruktivt nettobidrag till samhället och kommer inte heller att göra det. Dessutom saknar de allesammans den individualitet som förlänar människan hennes människovärde - de upprepar bara hela tiden samma klichéer som vi redan en miljon gånger hört.

Toki niitä rähiseviä törkyturpia voi jollain tasolla arvostaa, koska he eivät yritäkään teeskennellä olevansa mitään muuta kuin epäsosiaalista liejua. Enemmän halveksin ns. "maltillisia maahanmuuttokriitikoita", joiden rooli ei ole koskaan ollut mikään muu kuin toimia noiden luonnevikaisten kätyreinä ja apureina ja jotka ovat uskotelleet itselleen ja maailmalle olevansa jotain muuta.

De halvkriminella typerna som vältrar sig i sina sadistiska fantasier kan man visserligen på ett visst sätt uppskatta, eftersom de är ärliga och inte försöker påstå sig vara något annat än den asociala träck de är. Jag föraktar mera de s k moderata invandringskritikerna, ty det har alltid varit deras enda roll att agera hantlangare åt de där personlighetsstörda medan de försökt dupera sig själva och hela världen till att tro att de är någonting annat.

Äärioikeiston vainoharhakulttuuri - Den högerextrema paranojan

Muudan äärioikeistolainen herrasmies, jolla sattumoisin on sama etunimi kuin nöyrimmällä palvelijallamme, on antanut oheisen näytteen edustamissaan piireissä rehottavasta vainoharhaisesta maailmankuvasta:


En högerextrem gentleman, som råkar ha samma förnamn som er ödmjuke tjänare, har vänligen försett oss med följande prov på den paranoida världsbild som grasserar i de kretsar han representerar:

[Översättning:] Jag lägger till min brottsanmälan om hur Polpo förföljer mig även en begäran att undersöka, vilka aktörer, förutom Facebookadministrationen, som ligger bakom förföljelserna mot de nationellt sinnade. Polisen i Helsingfors har redan förkunnat att det inte är polisen. Är det då Skyddspolisen eller armén (läs Nato)? Länk: [Texten på tidningssidan:] "Det hemligaste stället i Finland". [Länktexten:] "Facebookcensuren i Finland leds från Tikkakoski".

Tässä ruutukaappauksessa siis on myös linkki blogiin nimeltä "Havaintoja uudesta maailmanjärjestyksestä". Kyseinen sivusto on ollut toiminnassa jo ainakin vuosikymmenen, ja siellä on ollut tarjolla kaikenlaisia salaliittoteorioita kirjakieltä kehnonlaisesti osaavan henkilön suomella.

Den här skärmdumpen innehåller alltså också en länk till bloggen "Havaintoja uudesta maailmanjärjestyksestä" ("Observationer om den nya världsordningen"). Sajten har funnits åtminstone i ett årtionde och erbjuder allehanda konspirationsteorier skrivna av en person utan alltför djupa insikter i finskt skriftspråk.

Kaima kutsuu Helsingin järjestyspoliisia, joka aika ajoin on joutunut panemaan kuriin äärioikeiston väkivaltaisia ja viinanhuuruisia mielenosoituksia, "Polpoksi". Tämä sana on täysin äärioikeiston itse keksimä - jos se nyt osaa keksiä moista; en ihmettelisi vaikka tämäkin olisi alun perin Venäjän propagandatehtaiden äärioikeistolle syöttämä. Todellisuudessa Suomessa ei tietenkään ole sellaista poliisiorganisaatiota kuin "poliittinen poliisi", vaikka jonkin Saksan Verfassungsschutzia vastaavan puljun perustaminen voisi olla aivan hyvä idea (tosin sitten tarvittaisiin myös perustuslakituomioistuin).

Min namne kallar ordningspolisen i Helsingfors, som av och till sett sig tvungen att skingra högerextremistiska demonstrationer p g a att deltagarna hotat förbipasserande med våld eller uppträtt i alkoholpåverkat tillstånd, för "Polpo". Det här ordet är något extremhögern själv hittat på - om den nu ens är tillräckligt klyftig för att hitta på sådant: det skulle inte förvåna mig om även detta ord vore ett fabrikat av ryska propagandacentra. I Finland finns det naturligtvis inte någon "politisk polis", låt vara att det vore en helt förnuftig idé att starta någonting i stil med tyska Verfassungsschutz (fast vi då också skulle behöva en författningsdomstol).

Miettikääpäs tätä. Salaliittoteorioilla päänsä sotkeneilla äärioikeistolaisilla on niin hämärä käsitys suomalaisesta yhteiskunnasta, että voidaan keksiä olematon "salainen palvelu", joka muka vainoaa heitä, ja he uskovat tällaisen elimen olemassaoloon kuin pikkulapset joulupukkiin. He ovat valmiita vaikka mellakoimaan "mielenosoituksissa", jotka on suunnattu olematonta virastoa vastaan.

Tänk på det här. Högerextremistiska konspirationstroende har så dimmiga begrepp om samhället de lever i att man kan hitta på en icke existerande "hemlig polis" som kantänka förföljer dem, och de är beredda att orubbligt tro på ett sådant organ. De är till och med villiga att organisera "demonstrationer", dvs upplopp och kravaller, riktade mot ett ämbetsverk som inte finns till.

Kun tiedetään, miten myötäkarvaan suomenkieliset mediat ovat viime aikoina äärioikeistoa silittäneet (eivätkä syyttä - viittaahan minunkin kokemukseni siihen, että äärioikeiston maalittama kirjoittaja voi käytännössä joutua ammatinharjoittamiskieltoon kaikissa medioissa), ei olisi mikään ihme, jos esimerkiksi Yle järjestäisi keskustelun, jossa äärioikeistolaiset saisivat keskustella itsensä kanssa Polpon uhasta. Vastapuoltahan ei saataisi paikalle, koska, no, Polpoa ei edelleenkään ole olemassa. Mutta koska äärioikeisto on merkittävä yhteiskunnallinen voima, joka tiedotusvälineiden tulee ottaa huomioon, niiden on myös ennemmin tai myöhemmin otettava Polpo-vainoharha vakavasti.

Är vi medvetna om hur okritiskt finskspråkiga medier på sistone förhållit sig till extremhögern (och inte utan orsak - även mina erfarenheter tyder ju på att en skribent som extremhögern fiendeförklarat kan råka ut för de facto näringsförbud i alla finskspråkiga medier) bör vi inte bli förvånade om t ex Yle arrangerar ett diskussionsprogram där högerextremister får diskutera Polpohotet med sig själva. Motståndaren kunde ju inte skicka en representant, eftersom Polpo ju fortfarande är ett icke existerande organ. Men extremhögern är en betydande kraft i samhället som medierna måste beakta, vilket innebär att de förr eller senare också blir tvungna att ta Polpoparanojan på allvar.

Rikollisten kannalta on tietysti kätevää, että olemassa on poliittinen liike, joka esittää rikokset poliittisina kannanottoina, rikolliset poliittisina toisinajattelijoina ja poliisin polpona.

Ur brottslig synvinkel är det givetvis behändigt att ha en politisk rörelse som framställer brotten som politiska ställningstaganden, brottslingarna som politiska oliktänkare och polisen som Polpo.

Kommunistit - äärioikeiston juoksupojat - Kommunisterna - springpojkar åt extremhögern

Ihan alkajaisiksi korostan, että en tarkoita tässä "kommunisteilla" Vasemmistoliittoa. Liiton riveissä on varmasti jonkin verran vanhan kansan kommunisteja, joihin alla oleva kuvaus täsmää, mutta koska Vasemmistoliitto ei ole mikään organisoitua aivopesua harjoittava kaaderipuolue, sitä on turha rinnastaa oikeisiin kommunistipuolueisiin. Kun minä sanon "kommunisti", tarkoitan sellaisia kommunisteja, jotka kuuluvat kommunistipuolueiksi itseään nimittäviin puolueisiin ja jotka avoimesti sanovat olevansa kommunisteja.

Till att börja med vill jag påpeka, att jag i den här drapan inte avser Vänsterförbundet med "kommunister". Det finns säkert en del kommunister av gamla skolan som stannat kvar i förbundet och som motsvarar beskrivningen nedan, men Vänsterförbundet är inte ett kaderparti med organiserad intern hjärntvättsapparat och kan sålunda inte jämställas med riktiga kommunistiska partier. När jag talar om "kommunister", är det sådana kommunister som ingår i öppet kommunistiska partier och lika öppet kallar sig själva kommunister. 

Olen viime aikoina joutunut tällaisten tunnustautuneiden kommunistien häiriköinnin kohteeksi mm. sosiaalisissa medioissa. Häiriköinti ei millään tavalla erottunut äärioikeiston harjoittamasta. Tyypillinen esimerkki siitä oli, että eräs kommunisti esitteli jotain rasistista nettikuvakaappausta muka minun sivuiltani löytämänään. Tällä tavalla karkeasti valehtelevat äärioikeistolaiset, ja tällä tavalla karkeasti valehtelevat kommunistit, siis ne oikeat kommunisteiksi itseään kutsuvat kommunistit.

På sistone har jag antastats av dylika självförklarade kommunister bl a på sociala medier. Jag ser ingen skillnad på detta och det som extremhögern håller på med. Ett typiskt exempel var att en kommunist talade vitt och brett hur han kantänka hittat en viss skärmdump med högerextremt innehåll på mina webbsidor. Såna här grova lögner är vad extremhögern är känd för, och såna här grova lögner är vad också kommunisterna håller på med, alltså verkliga kommunister som kallar sig så.

Kommunistit ovat äärioikeiston kanssa samalla puolella eli Venäjän puolella myös maailmanpoliittisesti. Kommunistit pitävät - lainatakseni erästä Facebookissa kirjoittanutta kommunistia - Petro Porošenkon hallitusta fasistijunttana, joka murhaa omia kansalaisiaan; Ukrainan Oikeasta sektorista he kyllä lyövät rumpua, mutta sen kommunistit jättävät huomiotta, että Venäjän tukemien kapinallisten riveissä taistelee useita venäläisiä äärioikeistolaisia miliisijärjestöjä. Kommunistit ovat kiinteässä yhteistyössä Itä-Ukrainan kommunististen puolueiden kanssa, jotka ovat täysin ilmiselviä Venäjän bulvaanipuolueita ja retoriikkatehtaita. 

Kommunisterna är på samma (ryska) sida med extremhögern även i världspolitiken. Kommunisterna anser - för att citera en kommunist som skrev på Facebook - Petro Porosjenkos regering vara en fascistisk junta som mördar sina egna medborgare; de gör ett stort nummer av Högra sektorn, men struntar i att det kämpar flera ryska högerextrema milisorganisationer i de ryskstödda rebellernas led. Kommunisterna samarbetar tätt med östra Ukrainas kommunistiska partier, som är uppenbara ryska bulvanpartier och retoriksmedjor.

Kommunistit ymmärtävät äärioikeistoa mentaliteettisyistä paremmin kuin demokraattisia oikeusvaltion kannattajia. Kommunistien näkemys maailmasta on läpeensä salaliittoteoreettinen; itse asiassa marxilaisuus on dogmaattisimmillaan menetelmäpaketti salaliittoteorioiden luomiseen. Salaliittoteoreettinen maailmankuva olikin ennen viime aikoja tyypillisin vasemmistolaisille. Esimerkiksi John F. Kennedyn murhaa ympäröivä salaliittoteoreettinen alakulttuuri oli Oliver Stonen JFK - avoin tapaus -elokuvan ensiesityksen aikoihin vielä vasemmistovoittoinen. Kommunistit ovat historiallinen jäänne noilta ajoilta, ja siksi he suhtautuvat empaattisemmin äärioikeiston salaliittomaailmaan kuin nuoret vasemmistopoliitikot.

Av mentalitetsskäl förstår kommunisterna extremhögern bättre än de förstår anhängarna av en demokratisk rättsstat. Kommunisternas världssyn är alltigenom konspirativ: i sin mest dogmatiska form är marxismen en paket metoder för att skapa konspirationsteorier. Förr i världen var det mest vänstermänniskor som tenderade att se världen som ett nät av sammansvärjningar. Den konspirationsteoretiska subkultur som tar inspiration av mordet på John F. Kennedy var ännu vänsterbetonad, när Oliver Stone regisserade sin film JFK. Kommunisterna är en historisk kvarleva av den tiden, och följaktligen förhåller de sig mera empatiskt till extremhögerns konspirationsteoretiska värld än unga vänsterpolitiker gör.

Kommunisteilla on myös taipumusta opportunistiseen äärioikeiston liehittelyyn. Siinä missä äärioikeiston olemus on se, että se varastaa yhteiskunnan valtavirrasta huolenaiheita oman vallankaappaus- ja terroriaatteensa ajamiseen, kommunistien olemukseen tuntuu yhä enemmän kuuluvan se, että äärioikeistoa silitetään myötäkarvaan. Taustalla on pitkälti käsitys äärioikeistosta kansan poliittisesti naiivina, mutta oikeutettuna ja ymmärtämistä kaipaavana kapinana yhteistä päävihollista (kapitalismia) vastaan. Iskulause on "kapitalismi on sairaus, fasismi sen oire", joka kieltää mahdollisuudenkin vastustaa fasismia muista kuin kommunistisista lähtökohdista ja joka siirtää moraalisen vastuun fasistien rikoksista ja murhista pois fasisteilta itseltään. (Sama käsitys muuten sai aikoinaan kommunistit tekemään käytännössä itsemurhan Saksassa, kun he ymmärsivät natseja enemmän kuin he ymmärsivät demareita tai maltillisia porvareita.)

Kommunisterna brukar också opportunistiskt ställa sig in hos extremhögern. Medan extremhögern i princip handlar om att utnyttja den mer eller mindre motiverade oro som finns i huvudfåran till att främja sin terroristiska och maktlystna ideologi, förefaller kommunisterna allt mera satsa på att stryka extremhögern medhårs. Allt det här torde mest bero på den inom vänstern länge gängse uppfattningen att extremhögern bara utgör ett naivt, men motiverat och förståeligt uppror mot den gemensamma huvudfienden (kapitalismen). Slagordet lyder "kapitalismen är en sjukdom, fascism är dess symptom". Genom detta slagord bestrids själva möjligheten att alls motsätta sig fascismen utifrån andra än kommunistiska utgångspositioner medan ansvaret för fascistiska brott och mord fråntas fascisterna själva. (Samma uppfattning fick på sin tid kommunisterna i praktiken att begå självmord i Tyskland, när de hyste större förståelse för nazister än för sossar eller moderata borgare. 

Tämän on myöntänyt esimerkiksi Sippo Kähmi, puolueesta eronnut nuorehko kommunistiaktiivi, hiljattaisessa blogikirjoituksessaan. Hän eteni 2010-luvulla nopeasti kommunistien keskuskomiteaan asti koettuaan puolueen tehokkaaksi tavaksi vastustaa hänen yhteiskunnassa näkemiään epäkohtia: Sodan ja imperialismin vastaisuus ja marxilaisen teorian luokkakantaisuus kiinnostivat. Tuoreessa muistissa olivat Yhdysvaltain hyökkäykset Irakiin ja Afganistaniin, sekä niitä vastustaneet massiiviset mielenosoitukset, kirjoittaa Kähmi. Nyttemmin hän on kuitenkin eronnut puolueesta monista sellaisista syistä, jotka itse olen hänestä riippumatta tunnistanut monien kommunistiaktiivien toiminnassa.

Sippo Kähmi, en kommunistisk aktivist av den yngre generationen som nyligen lämnade partiet, har medgett detta i en bloggdrapa. På 2010-talet anslöt han sig till kommunistiska partiet, eftersom han uppfattade partimedlemskapet som ett effektivt sätt att bekämpa missförhållanden i samhället och blev i snabb takt medlem av centralkommittén: Jag blev intresserad av partiet p g a dess krigsfientliga och antiimperialistiska politik och den marxistiska teorins klassmedvetenhet. Jag mindes ännu de amerikanska invasionerna i Irak och Afghanistan och de massiva demonstrationer som protesterade mot dessa, skriver Kähmi. I dag har han dock lämnat partiet, och skälen motsvarar mina oberoende observationer av kommunistisk verksamhet.

Kommunistipuolueiden luonteeseen on jo aikojen alusta kuulunut jäsenkunnan nopea vaihtuvuus ja puolueesta eronneiden leimaaminen pettureiksi. Tämän myös Kähmi oli pannut merkille ja ihmetellyt. Seuraavassa asian kannalta oleellinen sitaatti:

Kommunistiska partier har alltid utmärkt sig med hög omsättning av medlemskapet, varvid de som tagit avsked alltid utmålats som förrädare. Även detta har Kähmi lagt märke till och förundrat sig över. Följande citat handlar om denna företeelse: 

...puolueeseen on jatkuvasti tullut uusia nuoria toimijoita. Ongelmana on vain, että he ovat myös useimmiten lähteneet pois jonkun ajan kuluttua.

...nya unga aktörer har hela tiden sökt sig till partiet. Problemet är dock att de oftast också gett sig av efter en kort tid.

Itse en pitkään ymmärtänyt tämän syytä. Arvostamani toverit vetäytyivät yhtäkkiä kaikessa hiljaisuudessa pois toiminnasta. Puolueen piireistä heistä saatettiin puhua epäkunnioittavasti ja sivulauseilla: ”Sekin petturi…”

Det tog mig lång tid att inse vad det här berodde på. Kamrater jag hyste vördnad för kunde plötsligt i all stillhet dra sig tillbaka från partiverksamheten. Inom partiet omtalades de med förakt och helst bara i bisatser: "Den förrädaren också..."

Mikä järkyttävintä, usealla tapaamallani ihmisellä oli itselläänkin tämä asenne. He saattoivat kertoa minulle: ”Tiedän olevani huono kommunisti…” tai ”Mitä sinäkin mahdat ajatella tällaisesta puolueen petturista.” Sanoin etten tietenkään ajattele sellaista.

Vad som värre var hade många jag mötte en liknande attityd mot sig själva. De kunde berätta mig: "Jag vet att jag är en dålig kommunist..." eller "Undrar vad du anser om en sådan här förrädare inom partiet." Jag svarade att jag inte alls hyste sådana åsikter om dem.


Nyt olen itse vastaavassa asemassa, mutta anteeksi en pyytele.

Nu befinner jag mig själv i en liknande position, men jag tänker inte be om ursäkt.

Kähmi mainitsee esimerkiksi Ylen vielä hiljattain haastatteleman politiikkatutkijan nähneen kommunismin kiinnostavan nuoria vaihtoehtona yhteiskunnassa nopeasti hegemoniseen asemaan ("ilmaherruuteen") nousseelle fasismille. Kähmi itse liittyi, kuten yllä siteeratustakin näkee, kommunistiseen puolueeseen nimenomaan sen kansainvälisen, internationalistisen aateperinteen innoittamana: ...eri maiden köyhillä on enemmän yhteistä toistensa kanssa kuin pomojensa. Se on voimallinen ajatus.

Som ett exempel nämner Kähmi att en politikvetare som Yle ännu helt nyligen intervjuat såg kommunismen i dag intressera unga människor som ett alternativ till den fascism som snabbt nått hegemonisk ställning ("luftherravälde") i vårt samhälle. Som det ovan citerade visar anslöt sig Kähmi till kommunistiska partiet främst inspirerad av dess internationalistiska idéarv: ...de fattiga i olika länder har mer i gemen med varandra än med sina bossar. Det är en kraftig tanke.

Käytännössä Kähmi kuitenkin koki asian niin, että puolueessa vaikutti voimakkaana virtauksena rasistista äärioikeistoa myötäilevä kansallismielisyys. Esimerkiksi Vaihtoehto EU:lle -liikkeeseen Kähmi sanoo pettyneensä katkerasti juuri rasistisen nationalismin vuoksi. Hän pyrki kuitenkin toimimaan puolueessa oman kommunismikäsityksensä mukaisesti, närkästyksensä niellen.

I praktiken upplevde Kähmi dock att det verkade en stark nationalistisk underströmning inom partiet, en tendens att visa förståelse och göra eftergifter för extremhögern. Kähmi säger sig ha blivit besviken på Alternativ till EU-rörelsen precis p g a dess rasistiska nationalism. Han strävade dock till att verka inom partiet, svälja förtreten och följa sitt eget kommunistiska samvete.

Puolueen lehteen, Tiedonantajaan, kirjoittaessaan Kähmi sanoo törmänneensä toiseen häiritsevään ilmiöön: siihen, että monet toverit suhtautuivat Venäjään täysin kritiikittömästi, vieläpä siinä määrin, että kaikenlainen naapurin kritisoiminen johtaa syytteisiin soluttautumisesta. Joka ei pidä Venäjästä, on kaikkea mahdollista piilovihreästä CIA:n agenttiin. Tätäkin Kähmi luonnehtii vain sivuvirtaukseksi kommunisteissa, mikä kyllä omasta mielestäni on paskapuhetta. Venäjän asian ajaminen on käytännössä kommunisteille tärkeämpää kuin yhtään mikään.

När han skrev artiklar för partitidningen Tiedonantaja blev Kähmi medveten om en annan företeelse som störde honom: att många partikamrater hade en helt okritisk inställning till Ryssland, till den milda grad att all kritik på grannen leder till beskyllningar om infiltrering. Den som ogillar Ryssland kallas allt möjligt, från en smyggrön till en CIA-agent. Även detta ansåg Kähmi bara vara en sidoströmning inom partiet, vilket dock enligt min mening är rena skitpratet: att främja Rysslands sak är för kommunisterna i praktiken viktigare än något annat.

Tästä löytyi muuten esimerkki myös hänen bloggauksensa kommenteista: muuan H.B. julistaa siellä, että menen naimisiin vaikka Pirun tyttären kanssa, kunhan Suomi pysyy liittoutumattomana. Hänen salaliittoteoreettisilla höperyyksillä kuorrutetusta kirjoituksestaan ilmenee, että Venäjän tyynnytteleminen on hänelle kaiken yli menevä arvo. Kuitenkin tiedämme, että Venäjä pitää Suomea jo nyt vihollisena vain koska meillä on liberaali demokraattinen oikeusvaltio, joka itsessään on Putinille ja muille despooteille uhka näyttäessään pelkällä olemassaolollaan pahaa esimerkkiä Venäjän kansalle ja innoittaessaan sitä "värivallankumoukseen". H.B:n halu mennä vävyksi Perkeleelle tarkoittanee halua yhteistyössä fasistien kanssa kaataa Suomen oikeusvaltio Venäjän mieliksi.

Det här kan illustreras med ett exempel som jag hittade i kommentarlådan till hans bloggtext: en viss H.B. förkunnar där att jag gifter mig med Djävulens dotter om det så gäller för att se till att Finland håller sig utanför militära allianser. Det framgår ur hans kommentartext, som vimlar av konspirationsteoretiska dumheter, att behovet att lugna Ryssland för honom överskuggar allt annat. Vi vet dock att Ryssland redan nu ser Finland som en fiende därför att vi har liberal demokratisk rättsstat, och för Putin och andra despoter utgör den demokratiska rättsstaten ett hot eftersom den genom sin blotta existens visar dåligt exempel för ryska folket och uppviglar dem till "färgrevolution". Att H.B. vill gifta sig med Satans dotter innebär antagligen att han är villig att i samarbete med fascisterna kullkasta rättsstaten i Finland för att göra Ryssland till lags.

Presidentinvaaleissa Kähmin kärsivällisyys petti, kun puolueessa laajalti intouduttiin kehumaan ja tukemaan Paavo Väyrysen Kansalaispuoluetta. Taustalla lienee ollut se, että Väyrynen miellettiin "rauhan (ts. Venäjän) mieheksi". Väyrynen on kuitenkin, kuten Kähmikin huomauttaa, koonnut taustajoukkoihinsa jos jonkinlaista salaliittoteoreetikkoa ja juutalaisvihaajaa. Lueteltuaan esimerkkejä siitä, millaista porukkaa Väyrysen poliittista uraa on avittamassa, Kähmi toteaa, että tällainen mies ei ansaitse minkäänlaista tukea kommunisteilta.

I presidentvalet tappade Kähmi tålamodet när det visade sig att många partikamrater blev entusiastiska över Paavo Väyrynen och det av honom ledda Medborgarpartiet. De såg antagligen Väyrynen som en "fredsvän", dvs. en vän till Ryssland. Väyrynen har dock, som även Kähmi påpekar, befolkat sina stödtrupper med alla möjliga konspirationsteoretiker och antisemiter. Kähmi räknar upp en rad exempel på de tokstollar som i dag hjälper Väyrynen på traven och konstaterar att en sådan man inte förtjänar att på något sätt stödas av kommunisterna.

Nyt kun Kähmi on itse sen väittämänsä "sivuvirtauksen" vuoksi vetäytynyt puoluetoiminnasta omistautuakseen riippumattomalle kansalaistoiminnalle omasta kommunistisesta omastatunnostaan käsin, voimme todeta, että järjestäytynyt kommunismi ei ole millään tavalla muuttunut sitten Stalinin ja Sinisalon aikojen. Kommunismi on ennen kaikkea kyyninen vallanhaalimisaparaatti, jonka pyhät periaatteet ovat heti kaupan, jos valtaa uskotaan olevan jaossa. Kommunisti esiintyy heikkoja puolustavana sankarina, mutta heikkoja puolustetaan vain ankarin poliittisin reunaehdoin ja vain jos sitä kautta saa valtaa.

När nu Kähmi väl lämnat partiverksamheten som protest mot vad han kallar en "sidoströmning" för att ägna sig åt oberoende medborgerlig verksamhet utifrån hur han själv uppfattar kommunismen, kan vi konstatera, att organiserad kommunism inte visar någon förändring sedan Stalin- och Sinisalotiden. Kommunismen är främst en cynisk apparat för att samla makt, och dess förment heliga principer är alltid till salu om man får mera makt i utbyte. Kommunisten vill framstå som en hjälte som försvarar de svaga, men de svaga försvaras bara på stränga politiska villkor och för att nå maktpolitiska mål. 

Vielä kyynisemmin: kommunisti puolustaa heikkoja vain jos sillä voi ajaa Venäjän (koodisanalla "rauhan") asiaa. Kuten Kähmillekin joku sanoi puolueen keskuskomitean sähköpostilistalla, Väyrynen edustaa puolueen vanhalle kaartille Kekkosen turvalliseksi miellettyä aikaa. Kähmi närkästyi tästä todeten, että Suomen nykytilanteessa fasistit ovat fyysinen uhka sekä vähemmistöille että kommunisteille itselleen, eikä sellainen voi olla oikein, että muutamien vanhusten subjektiivinen turvallisuudentunne on tärkeämpi kuin nuorten kommunistien tosiasiallinen turvallisuus, puhumattakaan niiden ryhmien turvallisuudesta, joiden puolustajina kommunistit näkevät itsensä.

För att vara ännu mer cynisk: kommunisten tar de svaga i försvar bara för att främja Rysslands (med ett kodord "fredens") sak. Som någon påpekade för Kähmi på e-maillistan för partiets centralkommitté, representerar Väyrynen för gamla gardet i partiet Kekkonens tid, som för dem var en lycklig och trygg tid. Kähmi blev förnärmad och konstaterade, att fascisterna i Finlands nuvarande läge utgör ett fysiskt hot för både minoriteterna och för kommunisterna själva: det kan inte vara rättvist om det är viktigare att upprätthålla några gamlingars rätt till subjektiv trygghetskänsla på bekostnad av unga kommunisters objektiva säkerhet, för att inte ens nämna de vanmäktiga gruppers säkerhet som kommunisterna påstår sig försvara.  

"Fasisti" ja "natsi" tarkoittavat tuolle Kähmin mainitsemalle vanhalle kaartille kuitenkin vain - ketä tahansa venäläisen imperialismin vastustajaa. "Fasisti" määrittyy kommunisteille vanhastaan suhteessa Neuvostoliittoon, eli Venäjään - kommunisti näkee Venäjän yhä pitkälti samana Neuvostoliittona, joka oli hänelle jollei nyt henkinen kotimaa niin ainakin tarpeelliseksi katsottu vastapaino USA:n hegemonialle. Koska maailmankapitalismi on kommunistille se kaikkein pahin imperialistinen roistosyndikaatti ja sen johdossa USA, Venäjä ei voi olla imperialistinen. Imperialismi on valmiiksi määritelty "siksi, mitä USA tekee".

För det ovannämnda gamla gardet betyder "fascist" och "nazist" bara - vem som helst som ogillar rysk imperialism. "Fascist" definieras i kommunistiska kretsar av gammalt i förhållande till Sovjetunionen, dvs Ryssland - kommunisten ser Ryssland fortfarande som samma Sovjet, som för honom framstod om inte som det andliga fosterlandet så åtminstone som en nödvändig motvikt till den amerikanska hegemonin. För kommunisten är världskapitalismen världens värsta imperialistiska syndikat av bovar ledda av USA, och sålunda kan Ryssland inte vara imperialistiskt. Frågar man kommunisten så betyder "imperialism" helt enkelt "det som USA håller på med".

Lopputulemaksi jää, että kommunismi on yksi tehottomimpia ja vahingollisimpia tapoja "vastustaa fasismia". Fasistinen äärioikeisto julistaa aina taistelevansa "kommunismia" tai "marxismia" vastaan - ja terrorisoi sitten suurta maltillista keskiluokkaa, joka ei pidä itseään kommunistisena eikä marxistisena. Aivan samalla tavalla kommunistit julistavat taistelevansa "natsismia" ja "fasismia" vastaan - ja terrorisoivat sitten suurta maltillista keskiluokkaa, joka ei pidä itseään natsistisena ja fasistisena. Tällä tavalla nämä kaksi Venäjän leivissä olevaa roistojoukkoa toimivat toinen toisensa oikeuttajina - ja terrorisoivat kumpikin meitä jotka emme samaistu kumpaankaan sakkiin.

Slutresultatet blir att kommunismen är ett av de ineffektivaste och skadligaste sätten att "bekämpa fascism". Fascistisk extremhöger säger sig alltid bekämpa "kommunism" och "marxism" och terroriserar den stora moderata medelklassen som varken anser sig kommunistisk eller marxistisk. På ett liknande sätt förkunnar kommunisterna att de bekämpar "nazism" och "fascism" och terroriserar den stora moderata medelklassen som varken anser sig nazistisk eller fascistisk. På så sätt motiverar dessa två av Ryssland finansierade brottssyndikat varandra - och bägge terroriserar oss som varken identifierar oss med den ena eller den andra ligan.

Mitä sitten pitäisi tehdä? Alkajaisiksi pitäisi todellakin kieltää kommunistitunnukset esimerkiksi rauhanliikkeen ja antirasistien mielenosoituksissa. Kommunistit ovat kaivonmyrkyttäjiä ja soluttajia, jotka pilaavat kaiken, mitä tahmatassuillaan sorkkivat, ja joiden mielipideterrori ei jää mitenkään jälkeen fasisteista. Lisäksi kommunistien läsnäolo erilaisissa poliittiset rajat ylittävissä tapahtumissa toimii äärioikeistolle propagandamotiivina ja terrorin oikeutuksena.

Vad borde man då göra? Allra först borde man verkligen förbjuda kommunistiska symboler på fredsdemonstrationer och antirasistiska jippon. Kommunister är brunnförgiftare och infiltratörer som skämmer allt de lägger sina kletiga fingrar på, och deras åsiktsterror skiljer sig inte på något sätt från fascisters. Dessutom anser extremhögern att kommunisters närvaro på allehanda politiskt gränsöverskridande evenemang berättigar deras propaganda och terror.

Seurapiiriuutisia - Societetsnyheter

Kuuluisa perussuomalainen nuorisopoliitikko Sebastian Tynkkynen on julkaissut Twitterissä seuraavansisältöisen päivityksen:

Den välkände sannfinske ungdomspolitikern Sebastian Tynkkynen har på Twitter offentliggjort följande uppdatering:

Jotta voi kokea syvää onnea, pitää kokea myös haikeutta, ikävää ja joskus kipuakin. Kolmen viikon yhteisen seikkailun jälkeen palautin miehen kotiin. Ja lähden kuukauden päästä perään. Nyt on vuorossa ikävöintiä ja haikeutta.

"För att kunna uppleva djup lycka måste man också uppleva vemod, längtan, ibland t o m smärta. Efter ett tre veckors äventyr tillsammans lät jag mannen återvända hem. Om en månad ska jag följa efter. Nu är det dags för längtan och vemod."


Päivityksen yhteydessä oli oheinen kuva:

Uppdateringen var illustrerad med bilden här nere:

Kuva/bild: Sebastian Tynkkynen, Twitter 21.2.2018/den 21 februari 2018

Minähän en tietenkään näistä rakkausasioista koskaan ole mitään tiennyt ja vaimonkin sain pelkällä törpön tuurilla, mutta minusta näyttää ilmeiseltä, että tuo ihmishahmo tuossa kuvassa on afrikkalaistaustainen mieshenkilö. Sebastian Tynkkynen on toki jo aiemmin todennut olevansa sellainen komponentti joka voidaan kytkeä sekä vaihto- että tasavirtaan (kuten me tekniikan miehet sanomme), mutta kun ottaa huomioon, miten maahanmuuttajavastainen ja rasistinen puolue persut ovat (kai Tynkkynen jäi persuihin, eikä mennyt sinisiin? en itse asiassa itsekään tiedä), tuntuu jotenkin typerryttävältä nähdä, että puolueen nuori toivo rypee seksissä mustaihoisen miehen kanssa.

Jag har visserligen aldrig vetat mycket om kärlek och det var bara med ren bondtur som jag lärde känna min fru, men om mina gamla ögon inte sviker så är den där mänskogestalten i bilden en mansperson av afrikansk bakgrund. Sebastian Tynkkynen har visserligen för länge sen erkänt sig vara en komponent som kan kopplas både till växel- och likström (som vi teknikfrälsta säger), men beaktar man den rasism och invandrarfientlighet som grasserar inom sannfinnarna (fast jag inte ens vet om Tynkkynen ännu är sannfinne eller om han anslutit sig till de blåa framtidsmännen), slår det mig med viss häpnad att se, att partiets påläggskalv vältrar sig i sängen med en svart man.

Toki ylläolevasta päivityksestä ilmenee, että Tynkkynen ei yritä auttaa rakastaan asettumaan Suomeen asumaan, vaan tyytyy elämään etäsuhteessa. Ilmeisesti Sebu on siis edelleenkin oikea maahanmuuttovastainen periaatteen mies.

Visserligen framgår det ur uppdateringen ovan att Tynkkynen inte tänker hjälpa sin älskade bosätta sig i Finland, utan nöjer sig med ett distansförhållande. Sålunda är han fortfarande en principfast invandringskritiker.

Kaiken tämän jälkeen minun täytyy kuitenkin todeta, että ilmeisesti feministit eivät niin väärässä olleetkaan nähdessään rasismin takana tiedostamatonta (tässä tapauksessa tosin hyvin tiedostettua) homoseksuaalista himoa mustaan mieheen.

Som slutkläm känner jag mig ändå föranlåten att konstatera, att feministerna kanske inte hade helt fel när de påstod att det ligger ett omedvetet (i det föreliggande fallet är det dock mycket medvetet) homosexuellt begär till den svarte mannen bakom rasismen.

Tämä kuva on tässä vain huumorisyistä, en vihjaile mitään. Den här bilden är här bara för humoristisk effekt, jag insinuerar inte någonting. Kuvalähde/bildkälla: Atte Kajova, Iltalehti 17.4.2011/den 17 april 2011. Linkki alkuperäiselle sivulle/Länk till originalsidan

Ilja Janitskin ja maahanmuuttokriitikot - Ilja Janitskin och invandringskritikerna

Ilja Janitskin on nyt antanut Helsingin Sanomille haastattelun, jossa hän sanoutuu irti "isänmaallisten skenestä", siis maahanmuuttokriitikoista, joita hän pitää yhteistyökyvyttöminä riitapukareina. Syöpäsairaus, jonka aika moni meistä Janitskinin viiteryhmän terrorisoimista kuittasi pelkkänä myötätunnon inumisena (ja jota kommentoitiin kyynisesti viittauksilla kaikkiin niihin kusen ja sitruunamehun sekoituksiin, joita Janitskinin julkaisu syöpälääkkeiksi suositteli), on jutun mukaan itse asiassa totisinta totta, enkä ihmettele, että Ilja väsyneenä ja sairaana miehenä tympääntyy olemaan tonttulauman elävänä jumalana.

Ilja Janitskin, primus motor för den rasistiska webbtidningen Mitä Vittua/MV-lehti, har nu låtit sig intervjuas av vår malligaste morgontidning Helsingin Sanomat. I intervjun distanserar han sig från "de fosterländska kretsarna", dvs invandringskritikerna, som enligt honom är hopplösa bråkstakar. Förresten ger artikeln vid handen att Janitskin verkligen har insjuknat i cancer, trots att många av oss som trakasserats av hans idéfränder uppfattat den historien som ren lögn avsedd att väcka medkänsla (många av mina kompisar har kommenterat hans cancer med cyniska anspelningar på hur hans blaska rekommenderat en blandning av piss och citronsaft som naturmedicin mot cancer). Det är i och för sig förståeligt att en allvarligt sjuk och utmattad man inte är så hemskt intresserad av att agera Gud i människohamn åt ett gäng tokstollar.


Huvittavinta kuitenkin on se, että eräs maahanmuuttokriitikoista jakoi linkkiä haastatteluun julistaen Iljan sankarikseen. Siis miettikää: Janitskin on haukkunut tämän porukan maanrakoon ja pataluhaksi, ja siitä huolimatta he pitävät tätä sankarinaan.

Det löjligaste var dock att en av invandringskritikerna delade ut en webblänk till intervjun och passade på att kalla Ilja sin hjälte. Tänk er: i intervjun skymfar och skäller Janitskin ut de här människorna, och ändå hjältedyrkar de honom.

"Olet sankarimme". "Du är vår hjälte". (Kuvalähde/bildkälla: "Kyynhakkelus", Punkinfinland-foorumi/forumet Punkinfinland.)

Tulisiko EU:lla olla paremmat valmiudet torjua infosotaa? Halla-aho: Ei. Borde EU ha bättre beredskap för att avvärja informationskrigföring? Halla-aho: Nej.

Euroopan parlamentissa äänestettiin siitä, tulisiko EU:lla olla paremmat valmiudet torjua informaatiosodankäyntiä. Jussi Halla-aho vastasi kieltävästi.

Europeiska parlamentet röstade om huruvida EU borde ha bättre färdigheter att avvärja informationskrigföring. Jussi Halla-aho, ledaren som den finska extremhögern slaviskt lyder, röstade nej.

Halla-aho on sekä puheissaan että jossain määrin äänestyskäyttäytymisessään pyrkinyt ylläpitämään illuusiota, että hän edustaisi vanhaa Venäjä-kriittistä äärioikeistoa, vaikka suurin osa hänen kannattajistaan, siis hänen tahdottomista raajoistaan, on kansainvälisen äärioikeiston yleisiä tendenssejä seuraten kääntynyt jo aikoja sitten venäläismieliselle kannalle. Mutta koska infosotaa EU:ta vastaan käy yksinomaan Venäjä, yllä oleva äänestystulos osoittaa hänenkin olevan lopettamassa kulissien ylläpitämisen.

Halla-aho har både i sina yttranden och i viss mån i sitt röstningsbeteende försökt upprätthålla illusionen att han representerar den gamla, mot Ryssland kritiskt inställda extremhögern, trots att största delen av hans anhängare, dvs hans viljelösa kroppsdelar, följt med i den internationella extremhögerns utvecklingstendenser och konverterat till russofili. Men som vi vet är det bara Ryssland som för informationskrig mot EU. Sålunda bevisar det ovannämnda röstningsresultatet att även han håller på att lägga ned de gamla kulisserna.

Ehdotankin hänelle uutta lempinimeä: Vanjka Morozov.

Därför föreslår jag ett nytt smeknamn för honom: Vanjka Morozov.