Suositut tekstit

lauantai 11. helmikuuta 2017

Viikon traagisin - Veckans mest tragiska

Minäkään en ymmärrä kovin hyvin portugalia (myös espanjani on luvattoman huonoa), mutta tämän verran ymmärrän: latinalaisamerikkalainen nainen, joka kannatti Trumpia presidentiksi, joutuu maahanmuuttoviranomaisten karkottamaksi. On kyllä vaikea uskoa, että tämän tasoinen ironia olisi totta.

Jag förstår inte heller portugisiska särskilt bra (min spanska är inte så bra som den borde vara), men det här förstår jag: en latinamerikansk kvinna som under valkampanjen offentligt stödde Trump deporteras nu av amerikanska invandringsmyndigheter. Det är visst svårt att tro att någonting så här ironiskt kunde vara sant.