En tiedä, onko ketään muuta alkanut ihmetyttää verbin röyhjetä omituinen status suomen kielen sanavarastossa. Sikäli kuin tiedän, se ei ole päässyt yhdenkään sanakirjanlaatijan armoihin: normitetussa suomen kielessä vulgääristä käytöksestä pahentunut hienosteleva täti-ihminen sanoo kuinka julkeatte tai kuinka rohkenette, mutta ei koskaan kuinka röyhkenette. Tämä siitä huolimatta, että kielestä voidaan hyvinkin osoittaa tämän verbin suuruinen täyttämistä vaativa aukko, ja vahvan etuvokaalipitoisuutensa ansiosta verbi synnyttää varsin ilmaisuvoimaisen vaikutelman. Sille olisi analogiatukea parista rohkea - rohjeta, eikä takuulla ole sellaista äidinkielenään suomea puhuvaa ihmistä, jolla olisi vaikeuksia ymmärtää, mistä puhumme kun puhumme röyhkenemisestä. Röyhkeneminen on muutaman kerran päässyt painettuun sanaan, mutta ilmeisesti se on joka kerta rusennettu lyttyyn, kun se on koettanut hiipiä asialliseen kieleen.
Tuntuu siltä, että äidinkielisen tunnistaa vasta tällaisista kummallisista ja epäjohdonmukaisista epäsäännöllisyyksistä. Ulkomaalainen, joka on innoissaan päästyään perille suomen kielen johtamisjärjestelmästä, puhuu varmasti mielellään röyhkenemisestä. Syntyperäiset kuitenkin tietävät, että röyhkeneminen ei ole asiallista kieltä eikä sitä käytetä.
1. kesäkuuta 2022 - 9 vuoden taiteilemattomuusjuhla suomenkielisen median kolumnistina. 1 juni 2022 - 9 år censur i finskspråkiga medier efter en 7 års karriär som krönikör.
Suositut tekstit
-
( Jetzt auch in deutscher Übersetzung .) Koska siitä alkaa olla kuusi vuotta täynnä, kun sain potkut mediasta kelpaamatta sen jälkeen julk...
-
Kun aloin kirjoittaa tätä blogimerkintää, käytiin juuri käräjiä siitä, oliko "natsipelle" loukkaus Junes Lokan kunniaa kohtaan. Ku...
-
(Kuvalähde/Bildkälla: Punkinfinland.net) Kuvalähde/Bildkälla: Facebook Rajat kiinni -liikkeen mielenosoitus. Lapussa lukee: &q...
-
Uudet merkinnät löytyvät täältä - Nya drapor står att finna här: https://panunuusiblogi.blogspot.com/
-
Huom: tätä taulukkoa on esitetyn kritiikin valossa päivitetty 20. syyskuuta 2018. Vanha äärioikeisto (perinteinen isänm...
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Röyhkenemisessä häiritsee potentiaalia muistuttava ne- johtimen näköinen osa. Samoin on tietysti laita julkenemisen.
VastaaPoistaItse en keksi tämän verbin kokoista aukkoa kielessä, jos ei sitten haluta ilmaista närkästystä jostakin, jota vain epävarmasti epällään loukkaukseksi: Kuinka röyhkenet solvata A:ta?
Ei, ei tunnu luontevalta.