Nu kan man lika väl avslöja det: nuförtiden bloggar jag på före detta Sonera Plaza, som nu bara heter Plaza.fi. Underavdelningen heter Ajassa, om ni vill komma och läsa.
Nyt kun siirryt ihan ruotsinkielellä kirjoittamaan, niin täytyy sanoa että minä taidan nyt lukijana pudota kyydistä. En ole niin kovin innostunut ruotsinkielestä, ja se on ollut minulla vasta 3. vieras kieli.
Det är förresten märkligt att se en sådan där lättja hos unga friska människor. I stället för att ta det som utmaning tar hon det som ett svepskäl att sluta läsa. Men det är väl så att ungdomen nuförtiden är så odugligt folk jämfört med våran generation.
Sitä voi olla muutakin käyttöä kauniille nuoruudelleen kuin opetella tarpeetonta kieltä. Itse toki ymmärrän sinua oikein hyvin ja pystyisin luultavasti myös vastaamaan svenskaksi, mutta tää äidinkieli nyt vaan kulkee luontevammin.
En gång sa du själv: "joistakin asioista vain ei voi tinkiä". Och eftersom svenskan faktiskt objektivt sett inte är ett onödigt språk, kan din "åsikt" bara vara ett utslag av Suomalaisuuden liittos rasistiska propaganda. Skulle du tänka själv så skulle du inte upprepa deras floskler som en papegoja.
När jag var liten och dum så var jag själv emot den obligatoriska svenskan. Nu vet jag till all lycka bättre, eftersom skolan inte frågade huruvida jag ville lära mig språket. Livet är bättre - objektivt bättre - så här. Skulle jag inte ha haft svenskan så skulle jag inte stå här. Jag skulle ruttna i graven.
PS: Med tanke på hurdana hårresande vidskepelser Chi ägnar sin tid åt, tycker jag faktiskt att hon absolut slösat bort sina unga år till saker som är långt mera onödigt än språkstudier oberoende av hur litet och omärkligt språket man lär sig skulle vara. Säg mig: är det verkligen bättre att hålla på med vidskepelse i stil med helbrägdagörande kristaller och liknande än att lära sig svenska? Kan du verkligen på allvar påstå något sådant?
Tosta mä olen sussa aina kaikkein eniten pitänyt: Panun propagandan hyväksyminen osoittaa kypsää arvostelukykyä, päätyminen itsenäisesti kantoihin joita ajaa dissaamasi taho taas niiden propagandan uhriksi joutumista.
Sanotaan nyt vielä tämäkin: ei mulla ole mitään tarvetta estää sua tai ketä tahansa puhumasta ruotsia ja ottamasta mitä kielikantoja tahansa, mä vain en ole samaa mieltä.
Panulle tuosta kielitaidosta: olen itse asiassa hyvinkin kielitaitoinen, puhun kuutta kieltä ja olen opiskellut kääntämistä ja tulkkausta, sekä valmistunut tulkiksi. Tulkin töitä teen vieläkin nykyisten opintojeni ohella. Ruotsi ei vain kuulu minun lempikieliini. Kyllä kielten opiskelu minustakin on tärkeää, mutta itse koen kuitenkin muunlaisen itsensä kehittämisen vielä sitäkin tärkeämmäksi.
Hyvää kesää edelleen, toivottavasti saadaan parempia ilmoja. =)
Komppaan edellisiä. Olen kaksikielinen, osaan siis venäjää liki yhtä hyvin kuin suomea, minkä lisäksi osaan myös englantia, ranskaa ja kreikkaa. Tarkoituksenani on petrata ranskan ja kreikan taitojani ja oppia japania ja thaita.
Tuossa on seitsemän kieltä. En siis todellakaan aio itkeä minkään ruotsin perään. (Ei sinänsä, kyllä minä ruotsia osaan enkä aio unohtaa, kun sitä kerran on opittu - unohtaminen olisi tuhlausta ja hukkaan heittoa. Mutta en ole fani ja olen edelleen pakkoruotsia vastaan.)
Pakkoruotsi tosiaan syö jonkun verran inspiraatiota opetella ruotsia.. Mutta niin; toisille sitten on sekin kysymys, että kun olemme kerran päässeet ruotsin vallan alta pois, miksi pitäisi vielä mongertaa ruotsia? Minulle on ok, jos muut sitä puhuvat, ja itse ymmärrän sitä jonkun verran, mutta en osaa muodostaa lauseita. Ruotsin taitoni on siis kutakuinkin samalla tasolla kuin saksan taitoni..
13 komentarz/e/y:
Grattis! Jag tycker att det här skulle bli en verkligen intressant vändpunkt.
napisaÅ(a)
Timo, sobota, czerwiec 03, 2006
Hej Panu!
Nyt kun siirryt ihan ruotsinkielellä kirjoittamaan, niin täytyy sanoa että minä taidan nyt lukijana pudota kyydistä. En ole niin kovin innostunut ruotsinkielestä, ja se on ollut minulla vasta 3. vieras kieli.
Hyvää jatkoa ja kaunista kesää!
toivottaa chi.
napisaÅ(a)
chi., niedziela, czerwiec 04, 2006
Et ilmeisesti ole käynyt koulua Suomessa?
napisaÅ(a)
Panu, niedziela, czerwiec 04, 2006
Panu, jos lukee A2-kieltä neljänneltä tai viidenneltä alkaen, ruotsi on tosiaan vasta kolmas (oppilaalle) vieras kieli.
napisaÅ(a)
Erastotenes Aleksandrialainen, poniedziałek, czerwiec 05, 2006
Jasså. Nu förstår jag varför SFP vill förstärka svenskans roll i skolan. Jag ska väl rösta på dem i nästa val.
napisaÅ(a)
Panu, poniedziałek, czerwiec 05, 2006
Det är förresten märkligt att se en sådan där lättja hos unga friska människor. I stället för att ta det som utmaning tar hon det som ett svepskäl att sluta läsa. Men det är väl så att ungdomen nuförtiden är så odugligt folk jämfört med våran generation.
napisaÅ(a)
Panu, poniedziałek, czerwiec 05, 2006
Tjah.
Sitä voi olla muutakin käyttöä kauniille nuoruudelleen kuin opetella tarpeetonta kieltä. Itse toki ymmärrän sinua oikein hyvin ja pystyisin luultavasti myös vastaamaan svenskaksi, mutta tää äidinkieli nyt vaan kulkee luontevammin.
napisaÅ(a)
Junakohtaus, wtorek, czerwiec 06, 2006
En gång sa du själv: "joistakin asioista vain ei voi tinkiä". Och eftersom svenskan faktiskt objektivt sett inte är ett onödigt språk, kan din "åsikt" bara vara ett utslag av Suomalaisuuden liittos rasistiska propaganda. Skulle du tänka själv så skulle du inte upprepa deras floskler som en papegoja.
När jag var liten och dum så var jag själv emot den obligatoriska svenskan. Nu vet jag till all lycka bättre, eftersom skolan inte frågade huruvida jag ville lära mig språket. Livet är bättre - objektivt bättre - så här. Skulle jag inte ha haft svenskan så skulle jag inte stå här. Jag skulle ruttna i graven.
napisaÅ(a)
Panu, wtorek, czerwiec 06, 2006
PS: Med tanke på hurdana hårresande vidskepelser Chi ägnar sin tid åt, tycker jag faktiskt att hon absolut slösat bort sina unga år till saker som är långt mera onödigt än språkstudier oberoende av hur litet och omärkligt språket man lär sig skulle vara. Säg mig: är det verkligen bättre att hålla på med vidskepelse i stil med helbrägdagörande kristaller och liknande än att lära sig svenska? Kan du verkligen på allvar påstå något sådant?
napisaÅ(a)
Panu, wtorek, czerwiec 06, 2006
Tosta mä olen sussa aina kaikkein eniten pitänyt: Panun propagandan hyväksyminen osoittaa kypsää arvostelukykyä, päätyminen itsenäisesti kantoihin joita ajaa dissaamasi taho taas niiden propagandan uhriksi joutumista.
Sanotaan nyt vielä tämäkin: ei mulla ole mitään tarvetta estää sua tai ketä tahansa puhumasta ruotsia ja ottamasta mitä kielikantoja tahansa, mä vain en ole samaa mieltä.
napisaÅ(a)
Junakohtaus, wtorek, czerwiec 06, 2006
Hei vielä!
Panulle tuosta kielitaidosta: olen itse asiassa hyvinkin kielitaitoinen, puhun kuutta kieltä ja olen opiskellut kääntämistä ja tulkkausta, sekä valmistunut tulkiksi. Tulkin töitä teen vieläkin nykyisten opintojeni ohella. Ruotsi ei vain kuulu minun lempikieliini. Kyllä kielten opiskelu minustakin on tärkeää, mutta itse koen kuitenkin muunlaisen itsensä kehittämisen vielä sitäkin tärkeämmäksi.
Hyvää kesää edelleen, toivottavasti saadaan parempia ilmoja. =)
napisaÅ(a)
chi., wtorek, czerwiec 06, 2006
Komppaan edellisiä. Olen kaksikielinen, osaan siis venäjää liki yhtä hyvin kuin suomea, minkä lisäksi osaan myös englantia, ranskaa ja kreikkaa. Tarkoituksenani on petrata ranskan ja kreikan taitojani ja oppia japania ja thaita.
Tuossa on seitsemän kieltä. En siis todellakaan aio itkeä minkään ruotsin perään. (Ei sinänsä, kyllä minä ruotsia osaan enkä aio unohtaa, kun sitä kerran on opittu - unohtaminen olisi tuhlausta ja hukkaan heittoa. Mutta en ole fani ja olen edelleen pakkoruotsia vastaan.)
napisaÅ(a)
Arawn, środa, czerwiec 07, 2006
Pakkoruotsi tosiaan syö jonkun verran inspiraatiota opetella ruotsia..
Mutta niin; toisille sitten on sekin kysymys, että kun olemme kerran päässeet ruotsin vallan alta pois, miksi pitäisi vielä mongertaa ruotsia?
Minulle on ok, jos muut sitä puhuvat, ja itse ymmärrän sitä jonkun verran, mutta en osaa muodostaa lauseita. Ruotsin taitoni on siis kutakuinkin samalla tasolla kuin saksan taitoni..
Ja fakta on, että kaikki eivät kielipäätä omaa :|
napisaÅ(a)
-TC-, wtorek, lipiec 04, 2006
Prześlij komentarz
Links to this post:
Utwórz link
<< Witryna