Läpeensä pahat persut, vai läpeensä paha suomenkielinen media? De alltigenom onda sannfinnarna, elle de alltigenom onda finska medierna?

Näin alkajaisiksi katsotaan kertauksen vuoksi tällainen kooste persujen Venäjä-munauksista:

Låt oss börja med en titt på den här kompilationen om hur sannfinnarna står i maskopi med Ryssland:

Laura Huhtasaari: "Förhoppningsvis gör Trump slut med sanktionerna mot Ryssland"

"Ledaren för Sverigedemokraterna förvånar sig över hur sannfinnarna förbrödrar sig med Rysslands vänner: 'Jag är besviken'"

"Dans, spionage och valfinansiering: Så här påverkar Ryssland extremhögern i Europa. EU-parlamentet konstaterade redan år 2015 att Ryssland finansierar radikala och extremistiska rörelser i EU-medlemsstater."

"En del av sannfinnarna rättar sig lydigt efter Rysslands ställningstaganden. En del av de sannfinska eurokandidaterna och riksdagsledamöterna kan ses som direkt Rysslandssinnade."

"Sannfinnarna bytte ut en duva mot en hök - Mika Niikko var tvungen att ta avsked som ordförande för utrikesutskottet - Jussi Halla-aho representerar den motsatta extremiteten"

"Kommentar: Också sannfinnarna utmålades som undfallna gentemot Ryssland på slutrakan i EU-valkampen"

"Huhtasaari tweetade en bild som visar henne i omfamning med en populistledare som beskyllts för att kollaborera med Ryssland - 'Ryssland är inget problem'"

"'Som en före detta europarlamentsledamot vet Halla-aho mycket väl vad det är för en grupp han vill ansluta sitt parti till. Gruppen består till stor del av partier vars stöd Ryssland säkrat för sig bl a genom att finansiera dem. Sådana där nyttiga idioter står att finna både till höger och till vänster', konstaterar Virkkunen. Enligt Virkkunen är det inte bara Rysslandsvänligheten utan också populismen som förenar partierna."

"Halla-aho besvarar sverigedemokraten Åkessons kritik: 'Vi fattar våra beslut oberoende av svenskarna'"

"Sannf och andra nationalistiska partier vill ha en ny grupp i europarlamentet - Huhtasaari med på ett evenemang som organiseras av Rysslandvännen Salvini."

Voidaan pitää objektiivisesti todistettuna, että Venäjä on koko ajan ohjannut persuja ja käyttänyt heitä suomalaisen demokratian ja sananvapauden horjuttamiseen. Sen, että esimerkiksi ruotsin kielen vastaisuus - joka oli suomalaisen äärioikeiston vetonaula ennen maahanmuuttovastaisuuteen turvautumista - on Venäjän vaikutusta suomalaisessa äärioikeistossa, minä olen tiennyt jo noin vuosituhannen vaihteesta saakka.

Det kan sägas vara objektivt bevisat att Ryssland hela tiden styrt sannfinnarna och utnyttjat dem till att sätta demokratin i gungning i Finland och åsamka vår yttrandefrihet allvarlig skada. Att t ex fientligheten mot svenska språket - som var den finska extremhögerns favoritdragplåster innan de fick för sig att satsa på invandrarfientligheten - beror på ryska influenser på finsk extremhöger har jag vetat sedan millennieskiftet.

Ja senhän on myöntänyt Halla-ahokin, että Venäjä on äärioikeistomme takana:

Och det är självaste führern som sett sig tvungen att medge att Ryssland står bakom vår extremhöger:

Jussi Halla-aho: "Jag är av samma åsikt som Anni [Sinnemäki] och förundrar mig över de Rysslandvänliga åsikter som en del folk jag hittills uppskattat har yttrat. Jag ska i dag lägga in ett skriftligt spörsmål om det här."

Jari Leino: "Där sade Halla-aho nånting uppseendeväckande: 'jag är av samma åsikt som Anni'". [Anni Sinnemäki är en grön politiker]"

Jussi Halla-aho: "Det är nämligen något deprimerande att märka, att de beskyllningar om de nationalistiskt sinnades Rysslandvänlighet som Höglund et consortes på sin tid framförde ändå inte var helt ur luften gripna."

Ottaen huomioon että Halla-aho on vuonna 2009 esiintynyt Venäjän surullisen kuuluisalla Russia Today -propagandakanavalla (nykyään nimeltään häveliäästi vain RT) kertomassa tarinoitaan Suomen "maahanmuuttajagetoista, jotka syttyvät liekkeihin", hänellä ei pitäisi olla mitään asiaa ihmetellä sitä, kuinka hänen vielä vähän aikaa sitten virallisestikin johtamassaan puolueessa (jossa hän edelleenkin on de facto mahtimiehen asemassa - muodollinen puheenjohtaja Riikka Purra ei todellisuudessa johda sen enempää puhetta kuin puoluettakaan) ollaan putinisteja ja nöyristellään Venäjää.

Med tanke på att Halla-aho år 2009 uppträtt på Rysslands ökända propagandatelevision Russia Today (i dag kallar den sig skamset bara för RT) och berättat sina vanliga sagor om hur Finland har "invandrargetton som håller på att gå upp i lågor", borde han inte förundra sig över att det parti han helt nyligen också officiellt ledde (och där han fortfarande är de facto starkare än pro forma ordföranden Riikka Purra, som varken för ordet eller leder partiet) består av putinister med en oförskämt servil attityd gentemot Ryssland.

Halla-ahon Russia Today -esiintymisen perusteella ei ole mitään mieltä pitää häntä varsinaisena periaatteen miehenä Venäjä-kriittisyyden osalta. Mutta siinäkin tapauksessa, että Russia Today -tapausta ei olisi ollut, on selvää, että häntä ei oikeasti kiinnosta minkään Venäjän-vastaisen puoluekurin ylläpitäminen. Hänelle kelpaa kyllä sellainenkin poliittinen valta, jonka hän saa haalittua johtamalla pitkälti Venäjän tukemiseen keskittynyttä puoluetta, vaikka hän kuinka haluaa kokea itsensä Venäjä-kriittisenä henkilönä.

Efter Halla-ahos uppträdande på Russia Today är det inte lönt att inbilla sig att han är en man av princip vad gäller Ryssland. Men även om episoden med Russia Today aldrig ägt rum, är det klart att han inte är intresserad av att upprätthålla någon Rysslandkritisk partidisciplin. Han är helt nöjd med att ha politisk makt, också sådan makt han kan få genom att leda ett parti som till stor del ägnar sig åt att främja Rysslands sak i vårt land, hur mycket han än vill uppfatta sig själv som Rysslandkritiker.

Samanlaista periaatteettomuutta ilmentää, että hän aloitti valtakunnantrollin uransa fantasioilla tappavasta väkivallasta "kiviä heittäviä vasemmistohuligaaneja" vastaan, jotka siihen aikaan, joskus vuosituhannen vaihteen jälkeen, olivat globalisaatiokriittisen Attac-liikkeen jäseniä. Nyt hän itse on yksi maamme äänekkäimmistä "globalisaation kriitikoista". Mutta kai se sitten on sellaista parempaa globalisaatiokritiikkiä, josta ei tapetakaan.

Liknande principlöshet syns i att han inledde sin karriär som rikstroll genom att fantisera om dödligt våld mot "vänsterhuliganer som kastar sten". Dessa vänsterhuliganer var då, vid millennieskiftet, medlemmar i den globaliseringskritiska rörelsen Attac. I dag är Halla-aho en av de mest högljudda "kritikerna av globalisering" i vårt land. Men det är säkert bättre globaliseringskritik. Sådan man inte döms till döden för.

Leikki leikkinä: todellisuudessa kyse on siitä ja vain siitä, että Halla-ahon koko politiikka on reaktiivista kiukuttelua. Hän vastustaa sitä, minkä milloinkin kokee "vasemmistolaisuudeksi", ja kun vasemmistolaisuuden sisällöt muuttuvat, hän kääntää vaivatta kelkkaa. Jos suomenkieliset lehtineekerit osaisivat ammattinsa, he olisivat jo aikoja sitten todenneet tämän ja punninneet Halla-ahon poliittisen pakaasin tuiki köykäiseksi.

Skämt åsido: i verkligheten handlar Halla-ahos politiska engagemang bara om att gnälligt reagera på ett och annat. Han bekämpar allt han uppfattar som "vänster", och när vänstern byter åsikt vänder han kappan efter vinden. Om vi hade yrkeskunniga murvlar i finskspråkiga medier hade de för länge sen konstaterat att Halla-aho i politiken reser med synnerligen lätt bagage.

Mutta siihenhän he eivät kykene. Nykyisellään suomenkieliset lehdet, silloin kun ne eivät ole julistautuneen vasemmistolaisia, keskittyvät lähinnä äärioikeiston myötäilyyn. Suosittelen taas katsomaan tätä:

Men det är vad de definitivt inte klarar av. Nuförtiden koncentrerar sig de finskspråkiga tidningarna på att stryka extremhögern medhårs. Jag rekommenderar en titt på följande skärmdump:

Olli Herrala: "Om det här får man också gärna vara av annan åsikt, men det retar verkligen gallfeber på mig att jag hela tiden måste lyssna till hur man mal på om hatspråk och extremhögerns uppgång. Det är som om man lyssnade på en högtalare som glömts i folkparken. Extremhögern si och extremhögern så!"

Siinä meillä on nimeään myöten herraskainen herra julistamassa, että on niin vää-ää-ää-äärin kun ihmiset julkeavatkin puhua äärioikeiston noususta. Kuitenkin huolensa äärioikeiston terroriuhasta islamisteihin verrattavana ongelmana on jo ilmaissut Suojelupoliisikin, ja kun Suojelupoliisi on vain hitaammanpuoleisesti tajunnut esimerkiksi sen, että äärioikeisto on liitossa Venäjän kanssa, sen varoitus (toki lähes vuosikymmenen myöhässä tullut varoitus) on kaikki maailman syy ottaa vakavasti.

Där har vi en stor herre med en stor herres namn som förkunnar att det är så feeeeel när folk vågar ta upp extremhögerns uppgång. Ändå har också Skyddspolisen yttrat sin oro över det högerextrema terrorhotet som ett problem i skala med islamisterna, och när också Skyddspolisen, låt vara efter tio års försening, insett att extremhögern står i maskopi med Ryssland, bör dess varning tas på allvar. 

Suomenkieliset mediat eivät kuitenkaan ota. Porvarilliset tai ns. puolueettomat mediat eivät voi hyväksyä, että Halla-aho, jota heikäläiset ovat hyysänneet ja hyvitelleet ja myötäkarvanneet vuosikaudet, olisikin oikeasti yhteiskunnalle haitallinen riidankylväjä ja että hänen puolueensa olisi Venäjän trolliorkesteri. Vasemmistomedialle taas Supo on lähtökohtaisesti jonkinlainen fasistigestapo, josta ei vasemmistouskonnon tabujen vuoksi hyvää sanaa voi sanoa.

Det kan de finskspråkiga medierna dock inte göra. De borgerliga eller opolitiska (kantänka!) medierna kan inte acceptera att Halla-aho, som de i åratal strukit medhärs, faktiskt kunde vara en samhällsfarlig bråkmakare och att hans parti vore en trollorkester i Rysslands tjänst. För vänstermedierna är Skypo i princip någon sorts fascistisk gestapo som det av ideologiska skäl är tabu att vara enig med om någonting.

Suomenkielinen media on käytännössä pelkkä äärioikeiston hyysäys- ja ymmärtämiskeskus eikä mitään muuta. Ei se ole mikään vallan vahtikoira eikä demokratian tukipilari. Lähinnä se keskittyy ylläpitämään naiivia sananvapauskäsitystä, jossa ollaan kovin huolissaan äärioikeiston ja Venäjän propagandistien sananvapaudesta. Meidän äärioikeiston vaientamien sananvapaudesta siinä ei välitetä pätkääkään.

De finskspråkiga medierna kan bara skämma bort och stryka medhårs extremhögern och det är det enda de är kapabla till. De "kritiserar inte makthavarna" och ännu mindre upprätthåller de demokratin. Främst oroar de sig naivt över huruvida extremhögern och ryska propagandister har yttrandefrihet. Vad gäller oss, som extremhögern tystat ned, skiter medierna i vår yttrandefrihet.