Jo riittää - Nu får det räcka

Sodanjälkeiset vaaran vuodet loppuivat siihen, että SDP pelasti isänmaan menemällä vaaleihin korostetun kommunistivastaisella tunnuksella Jo riittää. Ne vuodet kestivät vain sodan lopusta seuraaviin eduskuntavaaleihin. Nyt olemme ainakin vuosikymmenen eläneet uusia vaaran vuosia. Vaikka aate on toinen, kyse on samasta asiasta kuin silloin: itänaapurin tukema, lakeja tunnustamaton poliittinen liike hallitsee ja komentelee maata ilman kansan mandaattia, uhkailee ja terrorisoi ja tuhoaa ihmisten työuria ja elämiä. Meidän olisi jo aikoja sitten pitänyt sanoa samaa kuin asevelisosialistit aikoinaan: Jo riittää.

Farans år efter kriget var slut när socialdemokraterna räddade fosterlandet med det öppet antikommunistiska slagordet Nu får det räcka. De åren varade bara från krigsslutet till nästa riksdagsval. Nu har vi inte bara upplevt farans år, utan ett farans årtionde. Trots att ideologin är en annan, handlar det om samma sak som under efterkrigsåren: en politisk rörelse som stöds av vår östra granne uppträder utan folkets mandat som om den ägde fosterlandet, terroriserar vanliga människor med hotelser och förstör både karriären och livet för många. För länge sedan borde vi ha sagt som vapenbrödrasocialisterna gjorde: Nu får det räcka.

Äärioikeisto väittää vastustavansa "sosialismia" ja "kommunismia" ja ajavansa yrittäjyyden ja markkinatalouden asiaa. Kuitenkin tässä maassa on tapahtunut sellaistakin, että maahanmuuttajia työllistävien yrittäjien ja maahanmuuttajayrittäjien liiketoimintaa on sabotoitu ja tuhottu maalituskampanjoilla. Mitenkähän tällainen auttaa maahanmuuttajien kotoutumista, saati sitten yrittäjyyttä? "Yrittäjien puolustajina" esiintyneillä poliittisilla tahoilla on kuitenkin niin kiire hännystellä rasisteja, ettei niitä kiinnosta vastata kysymykseen, mitä ne tekevät tällaisten yrittäjien hyväksi.

Extremhögern påstår sig bekämpa "socialism" och "kommunism" och kallar sig en försvarare av företagare och marknadsekonomin. Ändå har det skett sådana saker i det här landet som att man genom koordinerade hatkampanjer tillintetgjort invandrarägda företag eller företag som sysselsatt invandrare. Hur främjar detta invandrarintegrationen eller företagarverksamheten? De politiska grupperingar som säger sig "ta företagaren i försvar" är dock så inställsamma gentemot rasister att de ger katten i att besvara frågan, vad de gör för att ta dylika företagare i försvar. 

Jo kymmenen vuotta sitten rasistinen äärioikeisto uhkaili, että länsimainen kulttuuri ihan justiinsa romahtaa tummaihoisten maahanmuuttoon. Siihen aikaan tähän valheeseen saattoi joku vakavissaan vielä uskoa, koska maahanmuutto kuitenkin oli Suomessa verraten uusi juttu. Nyt olemme käytännössä todenneet somea seuraamalla, että tyypillinen nuori maahanmuuttaja puhuu suomea kuin äidinkieltään ja on nuorisoporukoissaan kasvanut osaksi samaa kulttuuria kuin ikäisensä kantaväestö. Tällainen nuori maahanmuuttaja on yleensä myös hyvin maanpuolustushenkinen ja työtä pelkäämätön - jostain syystä työtäkarttelevia maahanmuuttajataustaisia (!) tuntuu löytyvän erityisesti äärioikeiston omista riveistä, ja äärioikeiston puheenjohtaja on aseistakieltäytyjä.

För tio år sedan påstod den rasistiska extremhögern att den västerländska kulturen håller på att krascha när det flyttar in massor av mörkhyade. På den tiden kunde kanske någon ännu på allvar tro på dessa amsagor, eftersom invandringen ännu var en relativt ny grej i Finland. I dag har vi dock på sociala medier kunnat konstatera att en typisk ung invandrare talar finska som vore det hans modersmål och representerar i praktiken samma kultur som jämnåriga oberoende av om de är invandrare eller inte. En sådan ung invandrare är dessutom vanligen försvarsvänligt sinnad och arbetsam - av något skäl förefaller det vara vanligare med arbetsskygga människor med invandrarbakgrund (!) inom själva extremhögern, och ordföranden för extremhögern är vapenvägrare.

Suomessa on tapahtunut koko aikana yksi islamistiseksi terroriteoksi luokiteltava tapaus. Yksi. Jo sitä ennen täällä tehtiin äärioikeistolaisten aatteiden motivoimia joukkosurmia. Kaiken lisäksi sitä islamistista terroritekoa pysäyttämässä oli maahanmuuttajataustaisia ihmisiä, jotka hyvin ymmärsivät, miten tapaus vaikuttaisi heidän asemaansa yhteiskunnassa ja miten äärioikeistolainen roskaväki käyttäisi sitä hyväkseen vihanlietsonnassaan.

Under alla dessa år har det inträffat ett enda islamistiskt terrordåd i Finland. Ett enda. Redan dessförinnan hade det skett flera massmord bakom vilka det låg högerextrema motiveringar. Dessutom var det människor av invandrarbakgrund som försökte stoppa islamisten, ty de insåg mycket väl vad incidenten skulle innebära för deras ställning i samhället och hur den högerextrema pöbeln skulle utnyttja det skedda i sin hatpropaganda.

Toki toki, kyllähän minäkin olen kuullut ne kauhutarinat muslimimiesten koplista, jotka muka vaanivat joka nurkassa raiskaamassa suomalaisia pikkutyttöjä allah-akbaria huutaen. Jostain kumman syystä nämä tarinat ovat yleensä osoittautuneet roimasti liioitelluiksi. Ensin kerrotaan kuinka tyyliin kaksikymmentä raavasta keski-ikäistä setää on käynyt kymmenvuotiaan pikkutytön kimppuun, ja sitten osoittautuu, että kyseessä ovat olleet kahdeksantoistavuotiaat roikaleet kähmimässä röökin ja viinan voimalla houkuttelemiaan neljätoistavuotiaita neitokaisia. Niille tavoille he tuskin ovat moskeijassa oppineet, pikemminkin kotoutuminen suomalaiseen kulttuuriin on onnistunut turhankin hyvin.

Visst-visst har också jag hört alla skräckhistorier om muslimska mäns ligor som kantänka lurpassar i varje vrå för att kasta sig över finska småflickor med "allah akbar" på läpparna. Av något skäl har dessa historier vanligen visat sig vara grällt överdrivna. Man berättar hur ett tjugotal medelålders gubbar angripit en tioårig flicka, och sen visar det sig att det egentligen har varit artonåriga killar som med tobak och sprit lockat till sig fjortonåriga flicksnärtor för att hångla med dem. Det är definitivt inte något de lärt sig i moskén, snarare har de varit mer än lovligt framgångsrika med sin integration.

Mutta mistähän nämä tarinat on maahantuotu? Mielenkiintoista kyllä aivan samanlaisia juttuja on levitelty esimerkiksi Saksassa, ja siellä ne olivat yksiselitteisesti peräisin venäläisestä valhemediasta. Niillä saatiinkin vielä isot joukot venäjänkielistä maahanmuuttajaväestöä osoittamaan mieltä tummaihoisten uhkaa vastaan, usein varsin virheellisellä saksalla kirjoitetuin mielenosoituskyltein. Tuli ainakin selväksi, millä porukalla sielläpäin maailmaa on oikeasti vaikeuksia päästä sisälle yhteiskuntaan ja pois getostaan. Mutta koska saksanvenäläiset ovat valkoihoisia, kyse on perse- ei kun persusilmällä katsoen ns. paremmasta gettoutumisesta.

Men varifrån kommer alla dessa historier? Märkligt nog har precis likadana skrönor spridits t ex i Tyskland, naturligtvis av ryska fejkmedier. Där inspirerades stora skaror ryska invandrare till demonstrationer mot det mörkhyade hotet, varvid slagorden på skyltarna ofta stod på rätt knagglig tyska. Det blev åtminstone klart vem som har svårt att slippa invandrargettot och komma in i tyska samhällets huvudfåra. Men tysklandsryssarna är ljushyade, vilket innebär att deras gettoisering är s k bättre gettoisering, om man frågar sannfinnarna.

Ei siksi että venäläisiäkään haluaisin tässä erityisesti morkata. Maahanmuuttajaraiskaajista lyödään rumpua niin paljon, että suomalaiset miehet, jotka raiskaavat nuoria maahanmuuttajanaisia, jäävät täysin huomiotta. Joitakin vuosia sitten eräs kantakansaan kuuluva sankari esimerkiksi makasi Savonmaalla väkisin erään venäläisen marjoja poimimaan tulleen neitokaisen. Kukaan ei nostanut tästä metakkaa, eivät edes venäläiset maahanmuuttajat, vaikka kaikkien nuorten venäläisten naisten näkeminen prostituoituina (joka on varsin tavallinen asenne suomalaisten äijämiesten keskuudessa) varmasti altistaa heidät raiskauksille. Kun uhri on vieraassa maassa, jonka oikeuslaitoksen toimintaa hän ei ymmärrä ja jonka kieltä hän ei puhu, samanlaisia raiskauksia jää aivan varmasti paljastamatta ja tutkimatta. 

Inte för att jag skulle vilja skylla på ryssarna. Man gör så stort nummer av invandrare som våldtäktsmän att inhemska män som våldtar unga kvinnor av invandrarbakgrund helt ignoreras. För ett antal år sen våldtog t ex en inhemsk man i Savolax en ung rysk kvinna som var där för att plocka bär. Något medieståhej blev det inte, trots att unga ryska kvinnor säkert blir utsatta för våldtäkter därför att finska gubbar tenderar att se dem alla som prostituerade. När offret befinner sig i ett främmande land med ett oförståeligt språk och inte förstår sig på lokal rättskipning är det säkert som amen i kyrkan att många liknande våldtäktsfall förblir oupptäckta och outredda.


Mitä sitten tulee suomalaisen äärioikeiston "maanpuolustushenkeen" ja "isänmaallisuuteen", viime joulukuussa Jussi Halla-ahon esiintyminen Russia Today -kanavalla Suomen tuhoa ennustelevana vääränä profeettana täytti kymmenen vuotta. Siitä huolimatta hänellä on otsaa väittää, että persut ovat Suomen Venäjä-kriittisin puolue. Hänen masturbatorinen fantasiansa "palavien maahanmuuttajagettojen kehästä" Helsingin ympärillä, jota Venäjä käytti hyväkseen omassa propagandassaan, ei ole toteutunut kymmenessä vuodessakaan. Sitä vastoin Venäjän hännystelijöiden, trollien ja nettiterroristien vaikutus suomalaisissa sosiaalisissa ja muissa medioissa on kiihtynyt yhä rajummaksi. Ja arvatkaapa huviksenne, mistä puolueesta Venäjän innokkaimmat myötäilijät löytyvät.

Vad sedan gäller den påstådda "försvarsvänligheten" och "fosterländskheten" i sannfinnarnas led, så kunde Jussi Halla-aho fira sitt tioåriga konstnärsjubileum som rysk propagandist i december i fjol - det var nämligen år 2009 som han uppträtt på den ryska propagandakanalen Russia Today med sin masturbatoriska fantasi om Helsingfors "omringat av brinnande invandrargetton", en förutsägelse som inte besannats ens på tio år. Däremot har allehanda putinister, ryskstödda troll och webbterrorister bara blivit mera inflytelserika i finska medier, särskilt sociala medier. Och gissa bara, vilket parti som hyser de såtaste vännerna till Ryssland.

Puhutaan sitten vielä siitä maahanmuutosta. Nykyinen maahanmuuttopolitiikkamme on äärioikeiston kynästä, ja se aiheuttaa jatkuvasti oikeusmurhia. Niin täydellisesti kuin suomenkielinen roskalehdistö, eli sanotaan vain suomenkielinen lehdistö, onkin alistunut äärioikeiston äänitorveksi, jopa sieltä saa yhtä mittaa lukea juttuja erinomaisesti Suomeen kotoutuneista, täällä kouluttautuneista ja työllistyneistä maahanmuuttajanuorista, joita ollaan persujen maahanmuuttopoliittisen sabotaasin vuoksi karkottamassa jonnekin Taka-Murjanistaniin.

Sen ett par ord till om invandringen. Vår nuvarande invandringspolitik har formulerats av extremhögern och leder hela tiden till justitiemord. Hur fullkomligt den finskspråkiga bulevardpressen, eller låt oss bara säga den finskspråkiga pressen, än underkastat sig extremhögern, kan man t o m där hela tiden läsa artiklar om föredömligt integrerade invandrarungdomar som skaffat sig utbildning och jobb i Finland och som man nu p g av sannfinnarnas invandringspolitiska sabotage håller på att utvisa till Bakre Morianistan.

Ja tässä näemme, mitä se äärioikeiston julistama "maahanmuuton ottaminen hallintaan" oikeasti tarkoittaa. Se tarkoittaa aiemman varsin rajoittavan, mutta edes joten kuten oikeudenmukaisuuteen ja oikeusvaltiollisuuteen pyrkivän maahanmuuttopolitiikan muuttamista mielivaltaiseksi ja epäoikeudenmukaiseksi. Se on osa äärioikeiston laajempaa pyrkimystä rappeuttaa ja raunioittaa oikeusvaltio ja muuttaa Suomi banaanitasavallaksi, jossa ei kasva edes banaaneja - äärioikeiston lempivaltion Venäjän kaltaiseksi kleptokratiaksi, jossa ihmisten oikeudet ja vapaus ovat täysin alisteisia sille, kenen kamuja he ovat.

Och här ser vi vad extremhögern menar när den snackar om att "ta kontroll" över invandringen. Tidigare hade vi en restriktiv invandringspolitik, men samtidigt strävade vi till att åtminstone bemöta invandrare rättvist och rättsstatligt. Sannfinnarna vill ha godtycklig och orättvis invandringspolitik i stället, precis som de vill ta kål på hela rättsstaten och förvandla Finland till en bananrepublik utan bananer - en kleptokrati av samma sort som Ryssland, där människans rättigheter och frihet helt är beroende av vem hon är kompis med.

Nykyinen maahanmuuttopolitiikka on edelleenkin suoraan Halla-ahon kynästä. Silti Halla-aho julisti viime vaalien alla, että "vihervasemmiston" kataluuden vuoksi rajat olivat muka sepposen selällään. Persujen sanoma oli tosiasiassa: Halla-ahon jäljiltä maahanmuutto on hallitsematonta, äänestäkää Halla-aho panemaan Halla-ahon sotkema maahanmuuttopolitiikka taas kuntoon. Suomenkielinen media on niin surkeassa kunnossa, että siellä kerta kaikkiaan kukaan ei uskaltanut esimerkiksi nähdä tässä sanomassa piileviä koomisia mahdollisuuksia.

Vår nuvarande invandringspolitik är den som Jussi Halla-aho fått vara med om att formulera. Ändå förkunnade Halla-aho före det senaste riksdagsvalet att gränserna kantänka stod vidöppna och att det givetvis var den "gröna vänstern" som var skyldig. Sannfinnarnas budskap lydde i praktiken: den av Halla-aho införda invandringspolitiken är kaotisk, rösta på Halla-aho för en vettig invandringspolitik i stället för den av Halla-aho tilltrasslade. De finskspråkiga medierna befinner sig i ett så bedrövligt tillstånd att de inte ens vågade se det komiska i det här.

Äärioikeiston moraalisesta romahduksesta - Om extremhögerns moraliska sammanbrott

(suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)

Laura Huhtasaaris ansträngningar att tillintetgöra skolfreden fick mig att också plita ned ett par avsnitt om extremhögerns moraliska sammanbrott.

(suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)

Finska skolbarn går på samma skolor som asylsökandes barn, vars framtid och fortsatta närvaro i Finland inte ännu är säker. De finska barnen förstår inte varför deras skolkamrater (som ofta redan talar bra finska och har accepterats som vanliga kompisar) plötsligt borde hamna i ett främmande land där de hotas av elände och död. De gläds inte åt att polisen kommer och hämtar deras vänner från skolan. Är du ett barn i trygga Finland kan det komma som en stor chock för dig att inse att alla dina vardagliga vänner inte går lika säkra.

(suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)

Ännu mera upprörda blir barn över att politiker - vuxna människor - inte bara vill skicka deras vänner direkt i döden, utan att de också sadistiskt frossar i tanken. Förr i världen ville de politiker som hade en restriktiv attityd till invandring åtminstone framstå som förnuftiga och rationella. Nu struntar de i det och motiverar sin sak öppet med förföljelsemaniska konspirationsteorier, brutal rasism och en sadistisk sexuell njutning, som t o m barn känner vämjelse inför - barn vars moraliska instinkt inte ens ännu helt utvecklat sig.

(suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)

Sådant här kan inte försvaras, inte ens utifrån den "konservatism" och "kristlighet" som extremhögern påstår sig stå för, och sålunda måste alla som inte delar deras åsikt tystas ned, genom hotelser och kanske även genom våldsdåd. Vi har redan sett hur extremhögern uppviglar alkoholiserade ligister till att invadera en skola och skrämma barn, om skolan ifråga på något sätt förargat extremhögern (och den förargar sig över vad som helst om det så gäller). Extremhögerns moraliska självberättigande har kollapsat för länge sen, och sålunda måste den utmåla själva moralen som "kommunism", "anarkism", "hjärntvätt" eller vad det nu må vara.

(suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)

Extremhögerns aktiviteter börjar t o m ur högerextrem synvinkel se ut som lögn och bedrägeri. Här är ett par exempel.

• (suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)/Man påstår sig främja nykterhet (javisst, den här lögnen har verkligen använts till att locka in naivt kristliga åldringar) och accepterar suputer och knarkare som sannfinska valkandidater. 
• (suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)/Man påstår sig bekämpa brottslighet och accepterar öppet kriminella valkandidater. 
• (suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)/Man påstår sig vara fosterländskt sinnad. Samtidigt går man Rysslands ärenden, sprider ryska propagandalögner och förkunnar öppet att Ryssland bör ockupera Finland och massmörda invandrare och finlandssvenskar. 
• (suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)/Man påstår sig främja finsk kultur, och samtidigt lägger man munkavlen på alla som vet någonting om finsk kultur. Ens egna kulturella prestationer är videoklipp som till ackompanjemang av bedrövlig rockmusik visar anal penetration med gummipenis.
• (suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)/Man påstår sig vara sexuellt återhållsam och har samtidigt utomäktenskapliga barn med konkubiner. 
• (suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)/Man påstår sig vara heterosexuell, för vita och emot all import av utlänningar, och sen importerar man en homosexuell pojkvän från Afrika. 
• (suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)/Man beskyller invandrare för att vara arbetsskygga, för att använda och sälja knark och för att kalla finska kvinnor för fnask, och sen välkomnar man som åsiktsfrände en man som anger till polisen en företagare som erbjudit honom arbete, som är dömd knarkbrottsling och i vars talspråk "hora" är en synonym för "kvinna".

(suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)

Det är sedan en viss tid tillbaka jag uttryckt uppfattningen att det inte kommer att vara länge förrän någon satanist som dömts för att ha tuttat eld på en kyrka ansluter sig till extremhögern och säger sig vilja försvara Finlands kristliga traditioner mot de där hemska muslimerna. Det finns sådana massor av svartklädda beundrare av dålig heavymusik bland högerextremisterna att det här redan kan vara sant. Det skulle inte förvåna mig ett dugg om den unge man som nyligen brände ner kyrkan i Kiihtelysvaara i Norra Karelen snart skulle kandidera i sannfinnarnas led. (Kan ni förresten nämna en enda kyrka i Finland som bränts ned av en muslimsk pyroman? Nää? Det var vad jag trodde.)

(suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)

T o m på det högerextrema diskussionsforumet Homma borde man kunna inse hur löjligt det här är. T o m hommaiterna borde äntligen förstå att de har blivit grundlurade. Men jag antar att det som på ekonomengelska kallas för sunk cost fallacy eller som jag kallar Macbethsyndrom ("långt har jag gått i blod; det gör mig lika, om jag nu vadar framåt eller vänder, ty banan är densamma, vart jag länder"). Det där gänget kan helt enkelt inte medge att tio oåterkalleliga levnadsår offrats till att ge politiskt stöd till lögnare och lurendrejare vars domedagsprofetior med facit i hand var bedrägeri. 

(suomenkielinen osuus poistettu/den finska versionen avlägsnad)

De som inte i den nuvarande situationen kan ta skeden i vacker hand, medge att de utnyttjats av svindlare och att de kastat bort en stor del av sitt liv är farliga. De vet nog att ingen längre tror på deras lögner, men när de nu en gång oåterkalleligen investerat en massa i ideologin, kan de inte lösgöra sig från den. Därför kan man förvänta sig förtvivlade terrordåd och mord av dem, när de med våld försöker skapa sin nationalistiska utopi - den politiska vägen till den visade sig ju vara en återvändsgränd.

Petteri Orpo putinistinatsien kynsissä - När Petteri Orpo höjde rösten mot putinazisterna

Valtiovarainministeri Petteri Orpo on joutunut netin roskaväen ahdistelemaksi - itse asiassa hyökkäys kohdistui hänen vaimoonsa, joka on jonkinmoinen juristi. Sakinhivuttajat esittivät väitteen, että rouva Orpo oli ammattinsa kautta jossakin tekemisissä pakolaisten auttamisen kanssa, ja tämähän tietenkin on vaihtoehtoisen oikeiston uskonnossa kuolemansynti.

Finansminister Petteri Orpo har blivit ansatt av webbpöbeln - för att vara exakt så riktade sig angreppet mot hans hustru, som är någon sorts jurist. Lynchningsmobben påstod att fru Orpo genom sitt yrke hade någonting att göra med flyktinghjälp, vilket ju är en dödssynd i den alternativa högerns religion.

Orpo teki heti kättelyssä sen alkeisvirheen, johon kenenkään vaihtoehtoisen oikeiston hyökkäyksen kohteeksi joutuneen ei ikinä pitäisi syyllistyä. Hän alkoi nimittäin selitellä, että syytteet ovat virheellisiä ja että hänen vaimonsa ei takuulla koskaan missään ole auttanut ensimmäistäkään pakolaismummua edes kadun yli (no hyvä, minä panen vähän omiani, mutta tässä hengessä Orpo puhui). Täysin riippumatta siitä, mitä mieltä minä tai Orpo olemme maahanmuutosta, tämä oli väärä puolustus.

Orpo begick i första början det elementära fel som ingen människa borde tillåta sig när hon blir föremål för den alternativa högerns webbterror. Han började nämligen bortförklara sig: han påstod att beskyllningarna var felaktiga och att hans fru alldeles säkert aldrig hade ens hjälpt en enda gammal flyktingtant över gatan (okej, formuleringen är min egen, men det var i den här andan Orpo talade). Oberoende av vad vare sig jag eller Orpo anser om invandring var det här ett felaktigt försvar.

Tällaisella puolustautumisella nimittäin Orpo myöntää netin lynkkaajasakille moraalisen vallan itsensä yli. Se, mitä hänen olisi pitänyt tehdä, olisi ollut vastata, että hänen vaimonsa ammattiasiat eivät todellakaan kuulu millekään netin anonyymille roskaväelle eikä hänen tarvitse pyydellä yhtään mitään anteeksi öykkäreiltä, jotka sanovat olevansa isänmaallisia ja nostavat samalla Kremlin maksamaa toimeentulotukea, ja jos öykkärit yrittävät isotella, hänellä suurena herrana on rahkeet ja röyhkeys heitättää heidät tyrmään ja lyödä rautoihin. Valitettavasti tällaiset hyökkäykset tulevat uhreille aina täydellisinä yllätyksinä, ja syytökset tuntuvat aina yhtä absurdeilta. Siksi ensimmäinen tapa reagoida niihin on selittely, ikään kuin vastapuoli olisi vilpittömästi erehtynyt.


Med det här försvaret låter Orpo nämligen lynchningsmobben inbilla sig att den har moralisk makt över honom. I stället borde han ha sagt att det faktiskt inte angår den anonyma webbpöbeln ett dugg vad hans fruga tjänar sitt levebröd på, och att han inte har någon anledning att ursäkta sig inför råskinn som kallar sig fosterländska men lever på Kremlpengar, och, om råskinnen blir för fräcka för sitt eget bästa, att han som stor herre kan låta slå dem i bojor och låsa in dem. Dessvärre kommer sådana här angrepp alltid som överraskning för offret, och beskyllningarna förefaller alltid lika absurda. Därför är den första reaktionen på dem att bortförklara sig, som om motparten bara hade begått ett uppriktigt misstag.

Orpon ongelma tietysti on myös Kokoomuksen perinteinen positio suomalaisessa politiikassa. Kokoomuksen rooli on aina ollut esittää juuri ja juuri riittävän uskottavaa kansallismielistä ja autoritaarista oikeistoa, jotta se on saanut äänet kerättyä liberaalin liikemiesoikeiston kannattamien asioiden ajamiseen. Olen aina ennenkin sanonut, että tämä on ollut suomalaisen demokratian ja yhteiskuntarauhan kannalta Kokoomuksen parasta poliittista osaamista. Samoin olen sanonut, että se osaaminen saattaa olla nyt vanhentunutta tavaraa, koska se kypäräpappioikeisto on nyttemmin omaksunut vasemmistolta epäilevän suhtautumisen juuri bisnesliberaalia oikeistoa kohtaan.

Ett av Orpos problem är givetvis att han är samlingspartist. Samlingspartiets roll i finsk politik har alltid gått ut på att framstå som tillräckligt nationalistisk och auktoritär för att samla röster till att främja saker som det är den liberala affärshögern som gillar. Jag har alltid sagt att det här har varit Samlingspartiets bästa politiska know how och att Samlingspartiet därigenom bidragit en massa till att upprätthålla demokratin och samhällsfriden i Finland. Likaså har jag alltid sagt att detta know how nu håller på att föräldras, eftersom den auktoritära högern nu - kanhända p g a vänsterinfluenser! - blivit misstänksam mot affärshögern.

Erityisesti Ben Zyskowicz on tämän taktiikan virtuoosi. Zyskowicz on poliitikkotallinsa kautta vaivihkaa kouluttanut Kokoomukselle nuoria maahanmuuttajataustaisia naispoliitikkoja, ja se, että maltillisen oikeiston riveissä on nuoria maahanmuuttajataustaisia naispoliitikkoja, ei todellakaan ole kaikilta osin huono asia. Samalla Zyskowicz on kuitenkin päästänyt julkisuudessa juuri niin tarkasti harkittuja brutaalioikeistolaisia äännähdyksiä, että ne ovat saaneet vasemmiston raivostumaan - ja antaneet Benille oikeistolaista uskottavuutta autoritaarisen brutaalioikeiston silmissä. Itse asiassa yksi syistä, miksi vasemmistoa on niin vaikeaa ottaa vakavasti, on sen kykenemättömyys tajuta, miten Zyskowicz vedättää sitä. Vasemmiston kuuluisi vastata hänen trollauksiinsa vain toteamalla, että Benillä on taas tuo aika kuukaudesta, mutta olisiko hänellä oikeaakin asiaa?

Det är särskilt Ben Zyskowicz som visat sig behärska den här taktiken med virtuositet. Zyskowicz har genom sitt eget politikerteam i all stillhet utbildat en rad unga kvinnliga politiker med invandrarbakgrund för Samlingspartiet, vilket definitivt inte är någonting att ogilla. Samtidigt har Zyskowicz offentligt yttrat sig i precis sådana välkalkulerade högerbrutalistiska ordalag som alltid framkallat förutsägbart rasande reaktioner på vänsterhållet - och därigenom bidragit till Bens trovärdighet som pålitlig representant för det auktoritärt högersinnade väljarsegmentet. En av orsakerna varför man har så svårt att ta vänstern på allvar är att vänstern alltid låter sig provoceras av Zyskowicz utan att inse att det är precis vad han vill. I stället borde vänstern ta hans trollande med jämnmod: jasså Ben, du verkar igen lida av din vanliga politiska menstruation, men har du månne också någonting relevant att säga?

Kun vaihtoehtoinen oikeisto hyökkää kokoomuspoliitikkoa vastaan, puolueen perinteetkin vaativat, että poliitikko katsoo näiden hyökkääjien edustavan hänen omaa vaalikarjaansa, jota hänen täytyy rauhoitella: sitä kuusta kuuleminen, jonka juurella asunto. Mutta juuri tässä hän erehtyykin. Vaihtoehtoista oikeistoa nimittäin ei turhaan kutsuta vaihtoehtoiseksi. Se on vaihtoehto lainkuuliaiselle ja demokraattisia periaatteita noudattavalle nynnyoikeistolle. Se on vaihtoehto Petteri Orpon kaltaiselle poliitikolle itselleen.

När den alternativa högern angriper en samlingspartistisk politiker, inbillar sig politikern, inte minst p g a partiets traditioner, att denna lynchningsmobb utgör en del av hans potentiella väljare och att det sålunda ligger i hans intresse att försöka lugna den och ställa sig in hos den. Men det är precis här han misstar sig. Det är inte förgäves man kallar alternativa högern så. Det är ett alternativ till den moderna, laglydiga högern som iakttar demokratiska principer. Det är ett alternativ till en politiker som Petteri Orpo.

Kannattaa muistaa taas kerran, miten minulle itselleni kävi silloin kun kirjoittelin kolumneja, joissa ymmärtelin eräitä oikeistolaisiksi ja jopa äärioikeistolaisiksi katsottuja yhden asian porukoita. Eräs vanhan koulukunnan isänmaallisuusmies jopa kehui Huhtiniemen joukkohaudasta kirjoittamaani juttua, jossa kehotin sekä punaisten että valkoisten perillisiä olemaan käyttämättä hautaa poliittisena lyömäaseena. Mutta annas olla kun vaihtoehtoinen oikeisto sai rivinsä kokoon kirkkoslaavia pomiloivan pomonsa jyhkeän, leveähartiaisen ja kookkaan hahmon taakse. Silloin käytännöllisesti katsoen kokonaisen poliittisen puolueen voimavarat mobilisoitiin vaientamaan yhtä melko epäpoliittista miestä.

Det är värt mödan att komma ihåg, hur det gick för mig när jag skrev webbkolumner där jag visade förståelse för vissa ensaksrörelser som av gammalt ansetts vara högerextrema. En patriot av gamla skolan gillade t o m en drapa som jag skrev om massgravarna i Huhtiniemi: texten gick ut på att uppmana både de vitas och de rödas arvingar att inte utnyttja gravarna som politiskt tillhygge. Men när alternativa högern samlat sina led bakom sin kyrkslaviskpladdrande mästares breda axlar, blev det helt andra tongångar. Då mobiliserades i praktiken ett helt politiskt partis resurser till att tysta ned en enda relativt opolitisk människa.

Ja syy siihen, miksi häiriköinti kohdistettiin juuri minuun (vasemmistolaiset kirjoittajat ja bloggaajat saivat siihen aikaan, kymmenen vuotta sitten, olla pitkälti rauhassa) oli oikeastaan sama kuin syy siihen, että nyt hyökätään Petteri Orpoa vastaan. "Vaihtoehtoinen oikeisto" ei salli muita vaihtoehtoja. Ei varsinkaan sitä, että kukaan ajaisi sen kannattamia asioita perustuslain ja laillisen menon puitteissa, koska se nimenomaan pyrkii olemaan vaihtoehto ei vain maltilliselle oikeistolle, vaan lailliselle ja sivistyneelle menolle ylipäätään.

Att denna klappjakt riktade sig mot mig av alla människor (vänstersinnade skribenter och bloggare fick på den tiden, för tie år sen, vara ifred) berodde egentligen på samma orsak som angreppen på Petteri Orpo idag: "alternativa högern" tillåter inga andra alternativ. Allra minst det alternativet att någon annan skulle föra de saker den säger sig förespråka och därvid iaktta grundlagen och lagliga former. Ty alternativa högern vill framom allt utgöra ett alternativ inte bara till den moderata högern utan till legalism och civiliserat liv i allmänhet.

Tätähän havainnollistaa mainiosti karjalatakaisin.blogspot.com-blogin kohtalo. Kyseinen blogi alkoi yrityksenä tuoda järkeä ja malttia Karjalan palautuksesta käytävään keskusteluun, ja tämä tapahtui muun muassa laatimalla yksityiskohtainen ja realistinen suunnitelma siitä, miten Karjalan voisi saada takaisin Suomelle kaikkien sidosryhmien - myös nykyisten asukkaiden - oikeuksia kunnioittaen. Käytännössä blogi joutui raivokkaimpien kareliaanien silmätikuksi ja sitä syytettiin jopa kommunismista. Blogin kirjoittajat joutuivat - epäilemättä uhkailujen ja hyökkäilyjen pelossa - suojautumaan nimimerkkien taakse, samalla kun raivokareliaanit kirjoittivat avoimesti ja röyhkeästi omalla nimellä.

Det här blir åskådligare när man reflekterar över hur det gick med bloggen karjalatakaisin.blogspot.com. Bloggen uppstod som ett försök att göra diskussionen kring Karelenfrågan förnuftigare och mera sansad, och detta skedde bland annat genom att utarbeta en realistisk och detaljerad plan på hur Karelen kunde återbördas till Finland utan att kränka någons rättigheter, inklusive de nuvarande innevånarna. I praktiken blev bloggen utmålad som kommunistisk (!) av de mest extrema nykarelianerna. Bloggskribenterna såg sig tvungna att gömma sig bakom anonymitet, medan Karelenextremisterna skrev öppet och fräckt med eget namn.

Miksi? Siksi, että raivokareliaaneja ei todellisuudessa vähääkään kiinnosta Karjalan palautus. Se, mikä heitä kiinnostaa, on Karjalan asian väärinkäyttäminen koko demokraattisen oikeusvaltion (jota he tietenkin kutsuvat "kommunismiksi") mustaamiseen. Se, että Karjalan kysymys nousisi valtavirtaan - puhumattakaan siitä, että Karjala oikeasti saataisiin takaisin - olisi viimeinen asia, minkä he haluaisivat tapahtuvan. Hehän menettäisivät siinä propagandavetonaulansa.

Varför? Därför att Karelenextremisterna inte är på riktigt intresserade av Karelens återbördande. Vad de är intresserade av är att missbruka Karelensaken till att svartmåla hela den demokratiska rättsstaten (för dem "kommunismen"). Det sista de vill är att Karelenfrågan blir diskutabel i huvudfåran, eller att Karelen verkligen återställs till Finland. De skulle ju förlora sitt propagandistiska dragplåster.

Nykyisin toki Karjalan palautus on lakannut kiinnostamasta aikaisempia raivokareliaaneja edes vetonaulana. Sen sijaan he haluavat yhdessä muun vaihtoehtoisen oikeiston kanssa palauttaa Suomen Venäjän osaksi. Siinähän päästäisiin edes Karjalan kanssa samaan valtioon.

I dag har visserligen de tidigare Karelenextremisterna för det mesta slutat intressera sig för Karelen. I stället vill de tillsammans med resten av alternativa högern returnera Finland till Ryssland. Då skulle vi åtminstone bli ett med Karelen.

...esiintyy vain niin paljon kuin sallitaan ...förekommer i den utsträckning som tillåts.

Viime aikoina erilaiset norsunluutorninsa turvissa elävät syöttiläät, joita mikään äärioikeistolaisjengi ei takuulla ole ajanut työpaikastaan, ovat vaatineet meitä harjoittamaan dialogia äärioikeiston kanssa. Eli siis sellaisen porukan, joka ei osaa muuta sanoa kuin "vittu suvakit pitää tappaa".

På sistone har allehanda gödgrisar som lever välbeskyddade i sina elfenbenstorn och som aldrig förlorat ett jobb som resultat av högerextremistisk klappjakt har ställt oss krav på att föra dialog med extremhögern, dvs med ett gäng som inte kan säga annat än "satan, ni toleranta måste dödas".

Ennen kuin Marko Hamilo, tuo Suomen Mark Hamill, odotetusti päätti vaelluksensa poliittisen spektrin päästä päähän hurahtamalla sen saman porukan jatkoksi, hän sanoi ainakin yhden fiksun asian. Sen, että koulukiusaamisongelman ratkaiseminen ei edellytä mitään kiusaajan psykologista ymmärtämistä - kiusaamista esiintyy tarkalleen niin paljon kuin yhteisö on valmis sallimaan.

Marko Hamilo, denna finländska motsvarighet till Mark Hamill, har som bekant avslutat sin politiska vandring genom att bli högerextremist själv, men innan han blev det, sade han åtminstone en sak som förtjänar att citeras. Det var ungefär att man inte behöver visa någon psykologisk förståelse för mobbaren för att få bukt med mobbningsproblemet i skolan - det förekommer precis så mycket mobbning som samhället tillåter.

Tämä pätee myös äärioikeistolaiseen reuhaamiseen. Ei tavallisella lainkuuliaisella ihmisellä kuulu olla mitään velvollisuutta ymmärtää ja hyysätä ilmiselviä taparikollisroikaleita eikä voivotella heidän vaikeaa lapsuuttaan. Rikolliset kuuluu panna rautoihin ja heidän rikollinen toimintansa estää. Sitten kun he ovat kiven sisässä, joku Hannu Lauerma voi ymmärtää heitä presiis niin paljon kuin haluaa, hänellä kun on siihen koulutuskin.

Detsamma kan man säga om det oväsen som extremhögern för. Vanliga laglydiga människor kan inte förutsättas att hysa förståelse och empati för vanebrottslingar eller oja sig över deras traumatiska barndomsupplevelser. Kriminella bör buras in och deras brottsliga verksamhet förebyggas. När de väl sitter inburade kan någon Hannu Lauerma förstå dem så mycket han vill, utbildad psykiater som han är.