Ns. maahanmuuttokriitikot tunnetusti pitävät minua rajattoman, hallitsemattoman ja yleishillittömän maahanmuuton kannattajana, joka ei haluaisi karkottaa maasta ketään. Siksipä haluan esitellä sellaisen maahanmuuttajan, joka mielestäni ei ole sopeutunut suomalaiseen elämänmenoon ja jonka karkotus ei minusta tuntuisi erityisen pahalta.
S k invandringskritiker anser som bekant att jag är en anhängare av obegränsad, oinskränkt och i allmänhet vild invandring och att jag inte vill utvisa någon. Därför vill jag här presentera för er en invandrare som enligt min mening inte finner sig till rätta i Finland och som jag inte skulle gråta alltför många tårar över om han utvisades.
 |
Gleb Simanov, den 26 juni: "Nattetid i Helsingfors ser man ofta finska kvinnor kopulera [!] med svarta män. Varför fascineras de så mycket av den svarta kuken?"
Gleb Simanov, i dag kl 3:27: "Enligt mainstreammedierna var det 100 000 människor som var med på Pridemarschen. Nu vet vi hur många som ska rymmas på det koncentrationsläger vi ska bygga."
Gleb Simanov den 16 juni: "Kvällstidningen Iltalehti skriver om ramadan: Enormt! Fantastiskt! Mainstreammedierna är helt löpska över den muslimska festen. Redaktören har det vått i fittan och fradga ur munnen när hon saluför islam till finnar."
Kommentar: Simanov är inte partipolitiskt neutral. Han har varit sannfinsk kandidat åtminstone i kommunalvalen i våras. Som busschaufför har han uppträtt offentligt tidigare, år 2014, på aktualitetssändningen Ajankohtainen Kakkonens ryska temakväll. |
Gospodin Simanovin kunniaksi on toki sanottava, että hän on omaksunut suomen kielen virheettömästi ja että maahanmuuttokriittisen äärioikeiston kielenkäyttö on viimeisen päälle hallussa - niissä porukoissa on viihtynyt huonompiakin suomen kielen osaajia Venäjältä.
För att göra gospodin Simanov rättvisa vill jag konstatera, att det varken är något fel på hans kunskaper i finska eller i den invandrarkritiska extremhögerns jargong. Den subkulturen har tidigare välkomnat ryssar med betydligt skralare finska.
Viittaan taas kerran nimimerkkiin L.M., joka aikoinaan kirjoitteli ymmärrettävällä, mutta hieman virheellisellä suomella Homman edeltäjälaudalle, Kansallismieliselle keskustelufoorumille, ja vaati, että valkoisten olisi oltava valmiita hyökkäämään "vastapuolta" edustavien pikkutyttöjen kimppuun, koska sellaisen välttäminen oli vain valkoisten epäviisasta reiluutta, jota tummaihoiset eivät osanneet arvostaa. Tyypillisellä äärioikeistolaisella logiikalla hän tietysti piti juuri tätä samaa epäviisasta reiluutta todisteena valkoisten paremmuudesta.
Jag vill igen påminna om pseudonymen L.M., som på sin tid bidrog med sina skriverier till Hommas föregångare, diskussionsforumet Kansallismieliset keskustelusivut. Denne gentleman, som skrev på bruten men helt förståelig finska, krävde att de vita borde vara beredda att attackera små flickor som representerade "motståndaren". De vita brukar inte attackera barn, eftersom de i sin vithet är bättre och förmer, men det är precis sådan generositet som de bör bli av med för att effektivt bekämpa fienden. Trots att det enligt honom var precis denna generositet som bevisade de vitas överlägsenhet. Typisk invandrarkritisk logik alltså.
Tuosta ruutukaappauksesta minun on kyllä syytä todeta, että se näyttää vähän liian kliseiseltä ja geneeriseltä äärioikeistoläpältä - tuntuu siltä kuin Simanovilla olisi haamukirjoittaja. Kirjallisesta lahjakkuudestaan tunnetun ja muutenkin niin henkistyneen Venäjän kansan edustajalta odottaisi edes hieman omaperäisiä sanamuotoja, vaikka vain sitten kielivirheinä ilmeneviä.
Den där skärmdumpen ser dock ut för att vara alltför klichéartad och generisk högerextrem retorik - som om Simanov anlitat en spökskrivare. Av en representant för det ryska folket, känt för sin litterära talang och sin allmänna spiritualitet, kunde man förvänta mera originella formuleringar, även om originaliteten bara kom till uttryck som språkfel.
Nuo julistukset ovat kyllä aika hyvin linjassa sen kanssa, mitä Simanov on muilla foorumeilla sanonut, eipä silti. Ja kuten olen aina sanonut, tuohon alakulttuuriin kuuluvien sanottava on sekä muodon että sisällön osalta niin yhdenmukaistunut, että heitä ei sen perusteella erota toisistaan - siksihän sanon heitä johtajansa tahdottomiksi raajoiksi. Ruutukaappauksen aitouteen on toki suhtauduttava samalla varauksella kuin nettihuhuihin yleensä.
Vad Simanov ovan förkunnar skiljer sig visserligen knappast särskilt mycket från vad han yttrat på andra forum, och som jag alltid sagt har både formen och innehållet i vad representanterna för den där subkulturen uttalar förenhetligats så komplett att de inte längre framstår som individer - det är precis därför jag kallar dem för viljelösa kroppsdelar. Om skärmdumpen är autentisk är jag inte säker på, så det är bättre att ta den med en nypa salt, precis som man gör med webbrykten i allmänhet.
