Ja ne kehtaavat kutsua meitä kommunisteiksi - Och de törs kalla oss för kommunister

Syyskuun alussa Helsingissä järjestetään äärioikeiston mielenosoitus, joka aikoo vaatia hallituksen eroa (olipas ylläri). Mielenosoituksen puhujiksi on ilmoittautunut joukko niitä tavallisia epäiltyjä - ja Pekka Tiainen.

I början av september ska det anordnas en högerextrem demonstration i Helsingfors med krav på regeringens avgång (vilken överraskning). På demonstrationen ska en rad vanliga misstänkta hålla tal - men förutom dem är det meningen att också Pekka Tiainen ska uppträda.

Kyllä vain. Kyseessä on sama Pekka Tiainen, joka on ollut merkittävä kommunistipoliitikko ja osallistunut pienten kommunististen sirpalepuolueiden toimintaan emäpuolueen hajottua. Hän toimi aikoinaan SKP:n taistolaissiivessä, sen jälkeen Kommunistisessa Työväenpuolueessa ja Suomen Työväenpuolueessa. Nyt hän sitten osallistuu äärioikeiston mielenosoitukseen.

Javisst för sjutton: det är samme Pekka Tiainen som hittills spelat sin mest betydande roll i politiken som kommunist och som deltagit i små kommunistiska splitterpartiers verksamhet när gamla moderpartiet väl gått i kras. På sin tid har han verkat i FKPs stalinistiska fraktion, därefter i Kommunistiska Arbetarpartiet och Finlands Arbetarparti. Men nu ska han vara med och demonstrera mot regeringen tillsammans med högerextremister.

Äärioikeisto kelpuuttaa siis riveihinsä entisen taistolaiskommunistin, joka ilmeisesti ei ole millään tavalla sanoutunut irti vanhasta ideologiastaan. Samalla se haukkuu kommunisteiksi käytännöllisesti katsoen kaikki, jotka kannattavat minkäänlaista järjestäytynyttä yhteiskuntaa ja oikeusvaltiota, ja uhkaavat suurin piirtein tappamisella ja likvidoinnilla.

Extremhögern välkomnar alltså en gammal stalinistisk kommunist, som mig veterligen aldrig distanserat sig från sin gamla ideologi. Samtidigt brännmärker samma extremhöger som "kommunister" praktiskt taget alla som förespråkar någon sorts organiserat samhälle och rättsstat och hotar att massakrera och likvidera oss.

Röyhkeyden huippu pitää totisesti määritellä uudelleen.

Toppen av fräckhet måste minsann omdefinieras.

Lenin, puisto ja tekopyhyys - Lenin, parken och skenheligheten

Äärioikeistomme kellokkaat ovat nyt ottaneet silmätikukseen Helsingin Alppilassa sijaitsevan Lenininpuiston, jonka nimi pitäisi heidän mielestään vaihtaa, koska Lenin oli bolševistinen hirmuhallitsija, jonka ei pitäisi olla suomalaisen puiston nimikummi. Sinänsähän tässä vaatimuksessa ei ole mitään moitittavaa, sillä asiallisesti ottaen pojat ovat oikeassa: Lenin tosiaan oli bolševistinen hirmuhallitsija, jonka ei pitäisi olla suomalaisen puiston nimikummi.

Vladimir Iljitš Lenin, Neuvosto-Venäjän ensimmäinen diktaattori.

Vladimir Iljitj Lenin, den förste diktatorn över Sovjetryssland.

(Kuvalähde/bildkälla/Quelle: Bundesarchiv)

Extremhögerns koryféer har nu fått för sig att offentligt ogilla Leninparken i Alphyddan i Helsingfors och ställt krav på att ge parken ett nytt namn, eftersom Lenin var en bolsjevik och tyrann, som finländska parker inte borde uppkallas efter. I och för sig är dessa krav alldeles berättigade, ty sakligt sett har killarna rätt: Lenin var faktiskt en bolsjevik och tyrann, som finländska parker inte borde uppkallas efter.

Ioseb Džughašvili eli Josif Stalin, Neuvostoliiton pitkäaikaisin ja julmin diktaattori.

Ioseb Dzjughasjvili eller Josif Stalin, Sovjetunionens långvarigaste och grymmaste diktator

Kuvalähde/bildkälla: Wikipedia

Mutta äärioikeistopomomme unohtavat, kuka Suomessa viimeksi on äänekkäimmin ylistänyt bolševikkihallituksen hirmutöitä. On aika ottaa jälleen kerran esiin seuraava sitaatti:

Men våra högerextremistledare glömmar, vem som senast och högljuddast i vårt land prisat bolsjevikernas skräckdåd. Det är dags att åter ta upp följande citat:

"Enemmän kuin Hitler oppi-isiäni olivat Platon ja Lenin ja tietenkin Toynbee, Nietzsche, Machiavelli ja... jopa Stalin! [...] Tulevat ajat eivät tarvitse romanttisia kansallismielisiä vaan aivan jotain muuta! Tarvitaan miehiä ja naisia, jotka ymmärtävät historian lainalaisudet ja kykenevät toimimaan niiden mukaan eivätkä salli minkään estää itseään.Hätä on äärimmäinen ja mm. mutavyöryn pysäyttäminen ja neutraloiminen vaatii henkilöitä, joiden rinnalla jopa Dzerzinskin väki tai keisarillisen Japanin Kempetai olivat lähinnä rippikoululeirin isoisia!"

"Mer än Hitler var det Platon och Lenin som var mina lärofäder, och givetvis även Toynbee, Nietzsche, Machiavelli och... t o m Stalin! [...] Framtiden behöver inga romantiska nationalister utan något helt annat! Det behövs män och kvinnor som förstår sig på historiska lagbundenheter och inte låter sig stoppas av någonting. Nöden är extrem och för att t ex stoppa och neutralisera gyttjefloden [av invandrare] behövs det sådana figurer i jämförelse med vilka t o m Dzerzinskis medarbetare och Kempetai i kejserliga Japan framstår som gruppledare från skriftskolan!"

"Dzerzinski" - oikeammin Dzeržinski tai vielä oikeammin Dzierżyński puolalaisen oikeinkirjoituksen mukaan - tarkoittaa tässä Tšekan, Leninin salaisen murhapoliisin, johtajaa Feliks Dzierżyńskiä. Kempetai taas tarkoittaa Kenpeitaita, Japanin armeijan yhdistettyä santarmikuntaa ja turvallisuuspalvelua. Sen raakuudet ovat vähintäänkin samaa luokkaa kuin SS:n, Gestapon ja Tšekan, mutta me emme tiedä niistä kovin paljoa, koska niiden uhriksi joutui ennen kaikkea kiinalaisia.

"Dzerzinski" borde hellre skrivas Dzerzjinskij, eller helst Dzierżyński enligt polsk rättskrivning, avser här Feliks Dzierżyński, som förestod Tjekan, dvs Lenins hemliga mördarpolis. Kempetai står för Kenpeitai, som var den japanska arméns gendarmekår och säkerhetstjänst. Dess grymheter tål jämförelse med de nazistiska och de stalinistiska, men vi vet inte så hemskt mycket om dem, eftersom den för det mesta mördade och torterade kineser.

Feliks Dzierżyński. Kuvalähde/bildkälla: Wikipedia.

Sitaatti on turkulaiselta äärioikeistolaiselta Esa Tabermanilta, jota Jussi Halla-aho kehotti turkulaisia kannattajiaan äänestämään vuoden 2007 eduskuntavaaleissa. Siis miestä, joka ihannoi Leniniä, Stalinia, Dzierżyńskiä ja Kenpeitaita.

Citatet härstammar från Esa Taberman, en högerextremist från Åbo, som Jussi Halla-aho inför riksdagsvalet år 2007 rekommenderade för sina anhängare här att rösta på. Alltså en man som dyrkade Lenin, Stalin, Dzierżyński och Kenpeitai.

Minähän nyt en tunnetusti mistään tiedä mitään, mutta eikös se antikommunismi ollut sitä varten, että vastustetaan Leninin ja Stalinin julmuuksia?

Som bekant vet jag inte någonting om någonting, men gick inte antikommunismen ut på att ogilla de grymheter Lenin och Stalin begick?

Pol Potin uhrien pääkalloja. Eräät nuoret äärioikeistointellektuellimme ovat ilmaisseet ihailua myös Pol Potin hallitusta kohtaan.

Skallar till Pol Potoffer. En del unga högerextremistiska intellektuella i Finland har uttryckt beundran även för Pol Potregimen.

Kuvalähde/bildkälla: Wikipedia