Syyskuun alussa Helsingissä järjestetään äärioikeiston mielenosoitus, joka aikoo vaatia hallituksen eroa (olipas ylläri). Mielenosoituksen puhujiksi on ilmoittautunut joukko niitä tavallisia epäiltyjä - ja Pekka Tiainen.
I början av september ska det anordnas en högerextrem demonstration i Helsingfors med krav på regeringens avgång (vilken överraskning). På demonstrationen ska en rad vanliga misstänkta hålla tal - men förutom dem är det meningen att också Pekka Tiainen ska uppträda.
Kyllä vain. Kyseessä on sama Pekka Tiainen, joka on ollut merkittävä kommunistipoliitikko ja osallistunut pienten kommunististen sirpalepuolueiden toimintaan emäpuolueen hajottua. Hän toimi aikoinaan SKP:n taistolaissiivessä, sen jälkeen Kommunistisessa Työväenpuolueessa ja Suomen Työväenpuolueessa. Nyt hän sitten osallistuu äärioikeiston mielenosoitukseen.
Javisst för sjutton: det är samme Pekka Tiainen som hittills spelat sin mest betydande roll i politiken som kommunist och som deltagit i små kommunistiska splitterpartiers verksamhet när gamla moderpartiet väl gått i kras. På sin tid har han verkat i FKPs stalinistiska fraktion, därefter i Kommunistiska Arbetarpartiet och Finlands Arbetarparti. Men nu ska han vara med och demonstrera mot regeringen tillsammans med högerextremister.
Äärioikeisto kelpuuttaa siis riveihinsä entisen taistolaiskommunistin, joka ilmeisesti ei ole millään tavalla sanoutunut irti vanhasta ideologiastaan. Samalla se haukkuu kommunisteiksi käytännöllisesti katsoen kaikki, jotka kannattavat minkäänlaista järjestäytynyttä yhteiskuntaa ja oikeusvaltiota, ja uhkaavat suurin piirtein tappamisella ja likvidoinnilla.
Extremhögern välkomnar alltså en gammal stalinistisk kommunist, som mig veterligen aldrig distanserat sig från sin gamla ideologi. Samtidigt brännmärker samma extremhöger som "kommunister" praktiskt taget alla som förespråkar någon sorts organiserat samhälle och rättsstat och hotar att massakrera och likvidera oss.
Röyhkeyden huippu pitää totisesti määritellä uudelleen.
Toppen av fräckhet måste minsann omdefinieras.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kommentit on suljettu. Jos ajattelit kirjoittaa tänne jotain paskaa, niin tiedoksesi: siitä ei tule mitään nyt eikä koskaan.
Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.