Teemu Keskisarja: örrin-örrin - Teemu Keskisarja: rossel rossel

Teemu Keskisarja nolasi hiljattain itsensä esiintymällä julkisesti örrin-örrin-tilassa. Tietysti iltapäivälehdet onnittelivat häntä "vihervasemmiston" nolaamisesta, mutta mehän tiedämme että suomenkielinen media on rappeutunut täysin MV-lehden tasolle ja tekee äärioikeiston propagandatyön sen puolesta. Tässä tuli muuten taas yksi syy lisää kääntää selkä suomen kielelle kokonaan, jos joku niitä vielä kaipasi. Sitä vastoin Hommafoorumi, persujen taustalla vaikuttava ajatuspaja, ei ollut läheskään yhtä tyytyväinen.

Historikern Teemu Keskisarja gjorde nyligen bort sig när han uppträdde offentligt i rossel-rossel-tillstånd. Naturligtvis gratulerade aftontidningarna honom eftersom han enligt dem förlöjligat "de vänstergröna", men vi vet ju att de finskspråkiga medierna inte längre skiljer sig från fejkmedier i stil med "MV-Lehti", utan ägnar sig åt att göra propagandaarbete åt extremhögern. Här har ni en orsak till att vända ryggen till finska språket, om ni ännu behövde en. Däremot är Hommaforumet, online-tankesmedjan bakom sannfinnarna, inte alls lika nöjd. 

Hompansseilla oli selvästi ollut suuria toiveita Keskisarjasta, mutta kun miehen käytännön esiintymistapa ja puheet saatiin testattua, Homman keskustelijat olivat silminnähtävän pettyneitä mieheen. Hänen toivottiin siirtyvän mieluummin taustemmalle vaikuttelemaan, varapuheenjohtajuus oli hompansseille pettymys. Erityisen merkillepantavaa on, että Keskisarjan pukeutumistyyli ja elekieli tuntuu ärsyttävän heitä, koska he kaipaavat niihin aikoihin, kun ihan mitä tahansa paskaa sai puhua kunhan oli pukumies kaulassaan kravatti.

Hommaiterna fäste tydligen väldiga förhoppningar vid Keskisarja, men när hans praktiska sätt att uppträda och uttrycka sig hade testats, blev diskussionsdeltagarna på Homma uppenbart besvikna på honom. De önskade att han hellre skulle dra sig tillbaka och medverka i partiet som en bakgrundsinfluerare, inte som viceordförande. Det förtjänar särskild uppmärksamhet att Keskisarjas klädsel och kroppsspråk verkar gå dem på nerverna, eftersom de längtar efter den gamla goda tid då man ännu fick tala vilken skit som helst bara man var en karl i kostym och slips. 

Keskisarja tunnetusti pukeutuu, no sanotaan vaikka, vähemmän juhlallisesti, ja kuvista päätellen myös pöydällä röhnöttäminen kuuluu hänen persoonalliseen tyyliinsä. Hänen esiintymistapaansa on epäilty alkoholismin tai kenties vahvempienkin virvokkeiden vauhdittamiseksi, mutta virallisen totuuden mukaan sen taustalla on vain sairaalloinen unettomuus.

Som bekant brukar Keskisarja klä sig, låt oss säga, mindre festligt, och av fotona att döma är det också en aspekt av hans personliga stil att halvligga på bordet. Det har påståtts att hans sätt att uppträda influerats av alkoholism eller kanske starkare rusmedel, men enligt hans officiella sanning är det bara patologisk sömnbrist som ligger bakom det. 

Tässä leikkeessä nimimerkki Uuno Nuivanen luonnehtii Keskisarjaa "puliukon näköiseksi". Nimimerkki Kaapumies toteaa Keskisarjan osoittautuneen "höyhensarjalaiseksi". Nimimerkki DuPont lähettäisi miehen eduskuntaryhmän takariviin taustavaikuttajaksi, sen sijaan että hän varapuheenjohtajana on puolueessa paraatipaikalla. 

I urklippet här anser pseudonymen Uuno Nuivanen att Keskisarja ser ut som en lodis. Pseudonymen Kaapumies säger att Keskisarja (namnet betyder egentligen "Mellanvikt" som idrottsterm) visat sig snarare vara av fjädervikt som politiker. Pseudonymen DuPont är den som hellre skulle se Keskisarja i bakre raden som en bakgrundsinfluerare i stället för att ha honom på paradplats i partiet, som viceordförande.  

 

 

 

 

Nimimerkki Lalli Isotalo taas katsoo Keskisarjan jääneen keskustelussa tappiolle valmistautumattomuutensa vuoksi ja antaa ymmärtää, että väitellyt historioitsija ei olisi kykenevä julkisiin keskustelutilaisuuksiin.

Pseudonymen Lalli Isotalo anser att Keskisarja förlorade debatten därför att han var oförberedd. Isotalo låter förstå att Keskisarja, trots att han disputerat i historia, inte klarar av att delta i offentliga diskussioner.

 

Tässä leikkeessä Lalli Isotalo olisi toivonut enemmän väestönvaihtopuhetta, mutta Vesa Heimo toteaa, että talouden ja työllisyyden ollessa kriisissä pitäisi olla jotain sanottavaa myös näihin käytännön asioihin. Vesa Heimolta näyttää mennen ohi, että persuilla ei koskaan ole ollut mitään muuta linjaa käytännön asioihin kuin "vihervasemmiston" pilkkaaminen ja mässäileminen överiksi vedetyillä oikeistolaisilla ratkaisuilla, joilla ei ole todellisuuden kanssa mitään tekemistä, esimerkiksi budjettivajauksen paikkaaminen "monikulttuuriyhdistysten avustusrahoilla". Kyseiset avustusrahat ovat niin pieni summa, että vaillingin täyttäminen niillä kuulostaa juuri siltä "taikaseinästä rahan ottamiselta", josta oikeisto jatkuvasti syyttää vastustajiaan.

I det här urklippet säger Lalli Isotalo att han hellre skulle ha hört mera snack om befolkningsutbyte av Keskisarja, däremot konstaterar Vesa Heimo att landet befinner sig i en ekonomisk kris med därtillhörande arbetslöshet och att Keskisarja borde ha sagt någonting om dessa praktiska problem. Det verkar ha undgått Vesa Heimo att sannfinnarna aldrig har haft någon praktisk policy, de bara gör sig lustiga över "vänstergröna" och kör med överdrivna högerextrema förslag som inte har någonting att göra med verkligheten. Ett typiskt exempel är att sannfinnarna vill finansiera budgetnedskärningar med de kantänka generösa bidrag staten kantänka utdelar till "mångkulturfrämjande föreningar". De bidragspengar är så små potatis att sannfinnarnas förslag får en att tänka på den påstådda "magiska vägg" som sannfinnarnas motståndare kantänka vill ta pengar från för att finansiera sina projekt.

 

Seuraavassa leikkeessä Uuno Nuivanen näkee Keskisarjan varapuheenjohtajuusehdokkuuden puoluejohdolle esitettynä protestina, joka sitten meni kiville, koska Keskisarja ei halua opetella tekemään käytännön politiikkaa. Kuka persuista ylipäätään haluaa, on sitten toinen kysymys.

I följande urklipp ser Uuno Nuivanen Keskisarjas kandidatur till viceordförande som en protest riktad mot partiledningen. Protesten misslyckades, anser Uuno Nuivanen, därför att Keskisarja inte vill lära sig föra praktisk politik. Om det är någon sannfinne som vill lära sig det är en annan sak.  

 

Täällä taas tapaamme kirjoittajan nimeltä "Viisitoista", joka paheksuu Keskisarjan velttoilevaa boheemityyliä ja pitää sitä käytännön politiikkaan sopimattomana. Hän vertaa Keskisarjaa Jukka Hankamäkeen, äärioikeistolaiseen homoseksuaaliseen kynäilijään, joka aikoinaan laati persuille sukupuolipoliittisen ohjelma-asiakirjan - tekeleen nimi olisi sisällön perusteella voinut olla "Näin vihaat naisia oikein". Persuista kertoo taas kerran kaiken se, että he julistavat olevansa jonkin terveen heteroseksuaalisuuden asialla, mutta palkkaavat homomiehen laatimaan itselleen seksikirjan.

Här möter vi en skribent som kallar sig "Viisitoista" ("Femton") och ondgör sig över Keskisarjas försoffade, bohemiska stil som han anser vara olämplig i praktisk politik. Han jämför Keskisarja med Jukka Hankamäki, en högerextrem homosexuell författare, som på sin tid utarbetade ett sexualpolitiskt programdokument åt sannfinnarna. Jag minns inte vad opuset hette, men av det i offentligheten grundligt presenterade innehållet att döma kunde det ha hetat "Så här hatar du kvinnor riktigt". Att sannfinnarna rekryterade en homosexuell för att skriva en bok om riktig heterosexualism åt dem säger igen allt som behöver sägas om partiet.