Katsokaapa tästä tämmöinen kuvakaappaus:
Kolla skärmdumpen här:
 |
| Olli Kotro: Laura Huhtasaaris assistent på EU-parlamentet. Tuomas Malinen: en "mycket alternativ och färgstark ekonomist". Demonstration: organiserad av den rysksinnade Janus Putkonen från Donbass. MV-lehti: webbtidning som Putkonen är chefredaktör för. 35 finländare sprider meddelandet vidare. Den här "demonstrationen" framstår som en ryskstyrd informationsoperation. |
Siinä Tuomas Malinen, joka on nopeassa tahdissa taantunut arvostetusta taloustieteilijästä ei vain äärioikeiston, vaan ihan titityytason flättärien vaihtoehtoisten maailmanselitysten kolportööriksi, levittää twiitissään hörhöoikeiston mielenosoitusmarssin mainosta. Samalla on ilmeistä, että marssikäskyn on antanut ja marssin organisoijana toimii Janus Putkonen, joka toimii Donetskin vale-"tasavallasta" käsin.
Där ser vi Tuomas Malinen, tidigare en uppskattad ekonomivetare och i dag en kolportör av alternativa världsförklaringar, både högerextrema och rent tokstolliga, sprida i sitt Twittermeddelande reklam för ett demonstrationståg för tokhögern. Samtidigt är det uppenbart att marschordern ursprungligen utfärdats och marschen sammankallats av Janus Putkonen, som verkar i pseudorepubliken Donetsk.
Kuten hiljattain näimme, Janus Putkosen kirjoitukset saattavat olla aika huonoa suomen kieltä, ilmeisesti jonkun venäjänkielisen, suomea vieraana kielenä opetelleen kirjoittamina. Vaikka onkin vähän yliampuvaa arvella, että Putkonen on joutunut laittomuustasavallan sisäisten uudelleenorganisointimenettelyjen tuloksena nimettömään hautakuoppaan, sellainen kehityssuunta on näkyvissä, että Putkonen on yhä vähemmän konkreettinen henkilö ja yhä enemmän eräänlainen toiminimi, Donetskin juntan suomenkielisen toiminnan otsikko.
Som vi nyligen såg, är det som påstås vara skrivet av Janus Putkonen ofta på bedrövlig finska, så att man kan ana att författaren egentligen varit en ryss som lärt sig finska som främmande språk. Det är kanske lite överdrivet att misstänka att Putkonen p g a någon intern omorganisering i illegalitetsrepubliken återfunnit sig i en massgrav, förefaller Putkonen allt mindre vara en konkret person och i stället förvandla sig till en sorts varumärke, namnet på Donetskjuntans finskspråkiga verksamhet.
Tämä ei olisi mitenkään ainutlaatuista. Takavuosikymmeniltä muistamme Valitut Palat -lehden asiakaspalvelijan Kaarina Mäkelän, jonka nimellä ja allekirjoituksella lehden tilaajien puoleen käännyttiin vielä silloin, kun fyysinen henkilö Kaarina Mäkelä oli jo kauan sitten siirtynyt eläkkeelle eikä välttämättä edes elävien kirjoissa (jos oikein muistan). Irlannin nationalismin historia taas tuntee erään Joseph McGarrityn, jonka nimissä IRA:n julistuksia allekirjoiteltiin vielä 1960-luvulla, vaikka oikea McGarrity oli maannut haudassaan jo kaksi vuosikymmentä.
Det här skulle inte ens vara någonting unikt. Vi vars minne räcker några årtionden bakåt kommer ihåg Kaarina Mäkelä, namnet som kundservicen på tidskriften Valitut Palat (den finska motsvarigheten till Det Bästa, eller Reader's Digest) använde i sina brev till prenumeranter länge efter det att kvinnan gått på pension, kanske t o m efter hennes hädangång. Den irländska nationalismens historia känner till en viss Joseph McGarrity, vars namn ännu på sextiotalet stod under allehanda IRA-proklamationer, trots att den verklige McGarrity dog år 1940.
Voimme siis lähteä siitä, että yllä mainitun mielenosoituksen organisoi pikemminkin Donetskin "tasavalta" Putkosen nimissä. Ja Donetskin "tasavalta" on ennen kaikkea Venäjän likaisen työn instrumentti. Eduskunnan edessä osoitetaan siis mieltä Venäjän eli KGB:n käskystä.
Vi kan alltså utgå från att det snarast var Donetsk-"republiken" som organiserade demonstrationsmötet, låt vara att den uppträdde under Putkonens namn. Och Donetsk-"republiken" är ett instrument Ryssland använder till ljusskygga syften. Framför riksdagen demonstrerar man alltså på Rysslands - eller på KGBs - order.
