Äärioikeisto vainoaa Sotaveteraaniliittoa - Extremhögern förföljer Krigsveteranförbundet

Sitä voisi peräti luulla, että äärioikeiston postmodernisoituminen saavutti huippunsa, kun kiihkokristillinen nuorehko naiseläjä luulee Sotaveteraaniliiton tunnusta jonkinlaiseksi muslimimerkiksi. Mutta vielä hurjemmaksi homma näkyy menevän, sillä kaimaseni Panu Huuhtanen on maalittanut Sotaveteraaniliiton tiedottajan Ariela Säkkisen, koska Säkkinen esitteli kaatuneiden muistopäivänä liiton Twitter-tilillä tataaritaustaisen muslimivainajan, 17-vuotiaan Gayär Nasretdinin. Tämä nuori poika oli matruusina suomalaisella kauppalaivalla, joka oli matkalla Saksan Königsbergiin (nykyään Kaliningrad Venäjän eksklaavialueella Liettuan ja Puolan välissä), kun venäläinen sukellusvene yhytti laivan ja torpedoi sen upoksiin. Miehistöstä jäi eloon vain lämmittäjä, alle kaksikymppinen nuorukainen hänkin.

Man kunde kanske inbilla sig att postmoderniseringen inom extremhögern nått sin kulmen när en relativt ung kvinnlig kristen fundamentalist missuppfattat Krigsveteransförbundets emblem som en muslimsk symbol. Men nähä, det är etter värre: min namne Panu Huuhtanen har nämligen utpekat Ariela Säkkinen, taleskvinnan för förbundet, för en koordinerad hatkampanj bara därför att Säkkinen på de stupades dag presenterade på förbundets Twitterkonto en ung muslim av tatarisk härkomst, Gayär Nasretdin, som bara var sjutton år gammal när den finska handelsbåt där han arbetade som matros torpederades av en sovjetisk ubåt. Det var bara eldaren, också han en mindre än tjugoårig yngling, som överlevde.

"Skicka till Krigsveteranförbundets verksamhetsledare Sakari Martimo e-post om hur fräckt Ariela Säkkinen betett sig mot fosterländska finländare. Eller ring, kontaktinformationen ser ni på bilden."

Huuhtanen ja hänen sometilejään seuraavat aatetoverit raivostuivat siitä, että muslimeja ja juutalaisia esitellään sotaveteraaneina ja sodassa kaatuneina. Heikäläisille nimittäin merkittävää ei ole se, että suomalaiset etnisestä alkuperästä ja poliittisesta kannasta riippumatta puolustivat maataan Neuvostoliittoa vastaan. Heikäläisille merkittävää ei ole talvisodan henki. Ainoa, mikä merkitsee, on ulkomailta tuotu, aiemmin siirtomaaimperiumeja ylläpitäneissä suurvaltamaissa kehitelty rotuviha, jolla kyseiset maat kokevat lääkitä imperialismikrapulaansa. Tähän myrkkytroppiin ei toki ole varaa niillä isoillakaan mailla, mutta vielä vähemmän siitä on iloa pienelle Suomelle.

Huuhtanen och idéfränderna som följer hans konton på sociala nätverk blev rosenrasande över att se muslimer och judar presenterade som krigsveteraner och stupade hjältar. För dem är det inte viktigt att finländare oavsett etnisk grund och politiska åsikter försvarade fosterlandet mot Sovjetunionen. Vinterkrigsandan ger de katten i. Det enda de intresserar sig för är ett rashat som importerats från utlandet och som uppkommit i före detta stormakter som tidigare härskat över kolonialimperier. Med detta rashat försöker nu dylika länder bota bakfyllan efter imperialismen. En så farlig medicin borde inte ens de ovannämnda länderna förgifta sig med, men ännu mindre nytta drar Finland av den.

Kuten hyvin muistatte, minut ajettiin ulos mediapaikaltani juuri tuon saman roskaväen voimin, koska olin yrittänyt modernisoida isänmaallisuutta ja tehdä siitä houkuttelevan ja hyväksyttävän myös vasemmistolle - koska olin yrittänyt herättää talvisodan hengen. Mutta ei siinä kyllin. Ylikansallista rasismiaatetta tunnustava äärioikeisto hyökkää nyt jo perinteisiäkin isänmaallisia järjestöjä vastaan. Miksi? Koska se haluaa tuhota suomalaisten historiatietoisuuden ja nostaa oman aatteensa perinteisen isänmaallisuuden tilalle.

Som ni säkert kommer ihåg, var det precis samma pack som rökte ut mig som webbkåsör precis därför att jag hade velat modernisera fosterländskheten och göra den lockande och acceptabel även för vänstermänniskor - för att jag hade velat återuppväcka vinterkrigsandan. Men det var inte nog. Nu angriper extremhögern, som omhuldar en internationell rasideologi, t o m traditionella fosterländska organisationer. Varför? För att den vill förstöra genuint historiskt medvetande i Finland och införa sin egen ideologi istället.

Suomenkieliset tiedotusvälineet eivät toki tästä hiiskahdakaan - ne samat tiedotusvälineet, jotka antoivat minulle potkut ja rekrytointikiellon seitsemän vuotta sitten. Ne ylläpitävät edelleen aikaansaelänyttä mielikuvaa rasisteista jonkinlaisina kommunistien vainoamina ja väärinymmärtäminä isänmaanystävinä. Kukaan sillä taholla ei uskalla esimerkiksi avoimesti puhua nykyisen äärioikeiston myötämielisyydestä Putinin Venäjää kohtaan, mukaan lukien Homma-foorumilla jo vuosikymmen sitten avoimesti esitetyt haaveet venäläisestä miehittäjästä, joka tulee Suomeen ja tappaa maahanmuuttajat ja suomenruotsalaiset.

Finskspråkiga medier säger dock inte flaska om det här - samma medier som under högerextrem påtryckning för sju år sedan gav mig sparken och belade mig med rekryteringsförbud inom hela branschen. De upprätthåller fortfarande den för länge sedan föråldrade uppfattningen av rasister som någon sorts missförstådda och av kommunister förföljda fosterlandsvänner. Ingen på det hållet vågar öppet t ex ta upp den nuvarande extremhögerns välvilliga inställning till det putinistiska Ryssland, trots att det på webbforumet Homma redan för ett årtionde sedan var accepterat att t ex vakendrömma om rysk ockupation och massmord på invandrare och finlandssvenskar.

Mutta näen tässä jotain riemullisen ironista. Vasemmisto- ja rasisminvastaisella taholla on suhtauduttu epäluuloisesti liian julistavaan sotaveteraanimyönteisyyteen, koska ns. kiitospaidat on mielletty äärioikeistolaisten törkimysten ja rasistien lempivaatetukseksi. Mutta ehkä olemme saavuttamassa sellaisen tilanteen, että leijonakoruista ja kiitospaidoista tuleekin yksi tapa protestoida rasismia vastaan ja uhmata niitä äärioikeistolaisia törkimyksiä.

Men på sätt och vis är det här härligt ironiskt. Inom vänstern och i de antirasistiska kretsarna har det varit utbrett att ogilla alltför öppen förkunnelse av krigsveteranvänliga attityder, eftersom de s k tacksägelseskjortorna uppfattats som någonting bara högerextrema grobianer och rasister kan klä sig i. Men kanske allting håller på att förändras. Kanske vi snart kan gå klädda i tacksägelseskjortor och ha lejonsmycken precis därför att vi vill uttrycka protest mot rasism och trotsa de där högerextrema grobianerna.

Uhrin ansiosta lippu liehuu. Tack vare offren får flaggan vaja. Kiitos - tack - рәхмәт, Gayär.

Sotaveteraaniliitto musliminaisten perustama? - Krigsveteranförbundet grundat av muslimska kvinnor?

Ns. maahanmuuttokriitikot ovat jo kauan sitten osoittaneet, että heitä ei oikeasti kiinnosta sen enempää isänmaan historia, kulttuuri kuin puolustaminenkaan, mutta tämä menee jo kaiken nähdynkin yli:

De såkallade invandringskritikerna har för länge sen demonstrerat att de skiter i allt vad fosterlandets historia, kultur och försvar betyder, men det här överträffar allt vi hittills sett:

Anne Torppa: "Det här är deras [= Krigsveteranförbundets] profilbild, en muslimsk kvinna." Katja Koivistoinen: "Det där är Krigsveteranförbundets logo. Din farfar har säkert inte ens varit veteran om du inte känner igen logon." Anne Torppa: "Kunde krigsveteranerna berätta för mig när den här logon tillkommit? Eller har muslimska kvinnor styrt förbundet sedan dess tillblivelse?"

Kirjoittaja on ymmärtääkseni jonkinlaista kristillistä lahkoa edustava maahanmuuttokriitikko. Oletettavasti hän myös pitää itseään isänmaallisena. No, suomalainen isänmaallisuus on perinteisesti ollut armeijakorosteista, ja täällä odotetaan yleisesti, että isänmaallisiksi itseään väittävät ainakin tuntisivat keskeiset kotimaiseen maanpuolustuskulttuuriin liittyvät käsitteet, eli eivät kutsuisi sissiyksiköitä partisaaneiksi eivätkä sotkisi Mannerheimia Mannheimiin.

Skribenten är en invandringskritiker som vad jag förstått representerar någon sorts kristlig sekt. Antagligen anser hon sig också vara fosterländskt orienterad. Som vi vet har finländsk fosterländskhet alltid betonat arméns roll, och här förväntar man i allmänhet att folk som påstår sig vara fosterlandsvänner åtminstone känner igen de centrala begreppen i inhemsk försvarskultur, dvs. att de inte kallar sissienheter för partisaner och att de är medvetna om att Mannheim och Mannerheim är två olika saker.

Kertauksena: Tämä on Mannerheim:

Repetera här: Det här är Mannerheim:

Carl Gustav Emil Mannerheim, Suomen marsalkka. Kuva: Wikipedia/SA-kuva. Carl Gustav Emil Mannerheim, marskalken av Finland. Bild: Wikipedia/SA-kuva.

...ja tämä taas on Mannheim:

...och det här är Mannheim:

Mannheim, Baden-Württenbergin osavaltion kolmanneksi suurin kaupunki Saksassa Rheinland-Pfalzin osavaltion rajalla. Mannheim, den tredje största staden i delstaten Baden-Württemberg i Tyskland vid gränsen till delstaten Rheinland-Pfalz. Lähde/källa/Bildquelle: Immanuel Giel, Wikipedia.de

Sotaveteraanitunnus on aika lailla yleisesti tunnettu isänmaallinen symboli, jolla ainakin kuolinilmoitukset on varustettu pahimpina taistolaisaikoinakin, Toisin sanoen henkilöiden, jotka pitävät itseään isänmaallisina, tulisi kaiken järjen mukaan tietää tämä tunnus. Ottaen huomioon, että Anne Torppa on ymmärtääkseni kotoisin Pohjanmaan vaikeakulkuisilta vuoristoseuduilta*, joissa nimenomaan perinteinen isänmaallisuus on kunniassaan, hän kuuluu juuri sellaiseen viiteryhmään, jossa sotaveteraanien tunnuksen pitää olla tiedossa ja arvostettu.

Krigsveteranernas emblem är en rätt välkänd fosterländsk symbol, som t o m under det värsta stalinistmodet syntes åtminstone i dödsannonser. Personer som anser sig vara fosterländskt sinnade bör sålunda känna igen emblemet. Med tanke på att Anne Torppa mig veterligen är hemma från de svårtillgängliga bergstrakterna i Österbotten*, där den traditionella fosterländskheten allmänt omhuldas, ingår hon i en referensgrupp som är särskilt mån om att känna till och uppskatta emblemet.

Mutta tämä on taas yksi esimerkki siitä, että äärioikeisto ei todellisuudessa piittaa yhtään mitään isänmaan kulttuurista eikä isänmaallisuudesta - sitä kiinnostaa ainoastaan sen oma kansainvälisesti markkinoitu kuolemankultti, ja siinä kaikki. Isänmaallisuuden edistämisen sijasta se pyrkii vaientamaan oikeat isänmaallisuuden edistäjät ja korvaamaan isänmaallisuuden sillä kuolemankultilla.

Men det här är åter ett exempel på att extremhögern i verkligheten struntar i fosterlandets kultur och fosterländskheten - den intresserar sig uteslutande för sin egen internationellt marknadsförda dödskult, och därmed basta. I stället för att främja fosterländskhet försöker den tysta ned dess verkliga främjare och ersätta fosterländskheten med dödskulten. 

Loppukaneettina totean, että vaikka sotaveteraaniliitto ei olekaan musliminaisten perustama, Suomen sotaponnistuksiin osallistui tiettävästi ainakin 17 tataarinaista Lotta Svärdin riveissä. Sekä Anne Torpan että allekirjoittaneen siviilipalvelusmiehen panos isänmaamme puolustamiseen on ollut merkittävästi vähäisempi.

Som en slutkläm konstaterar jag, att Krigsveteranförbundet visserligen inte grundats av muslimska kvinnor, men att åtminstone 17 tatariska kvinnor deltog i Finlands krigsansträngningar som lottor. Både Anne Torppa och undertecknad civiltjänstgörare har lämnat ett betydligt mindre bidrag till fosterlandets försvar.

*) Tämä vitsi on alun perin Arto Mellerin näytelmästä Aavekaupunki, jonka pohjalta syntyi samanniminen sarjakuva-albumikin.

*) Den här kvickheten är en anspelning på poeten Arto Melleris pjäs Aavekaupunki ("Spökstaden"), även känd som seriealbum.