perjantai 4. kesäkuuta 2021

"Antibanderalaiset" Puolassa - "Antibanderiterna" i Polen

 Eräs vaarallisimpia ja vahingollisia ennakkoluuloja nykyisin on se ajatus, että "kansallismielisiksi" itseään väittävä laitaoikeisto ei olisi venäläismielistä. Oma suojelupoliisimme tuudittautui pitkiksi ajoiksi kuvittelemaan, että isänmaalliset perinteemme suojelisivat meitä venäläismielisen äärioikeiston nousulta, ja kuten tiedätte, sain potkut ja siteeraus- sekä rekrytointikiellon medioihin (joka on vieläkin voimassa), koska uskaltauduin ennen muita huomaamaan suomalaisessa äärioikeistossa tällaisia tendenssejä. Moni aikansa edelle ehtinyt on joutunut odottamaan sitä saapuvaksi hyvin epämukavissa paikoissa, sanoi Stanisław Jerzy Lec aikoinaan.

En av de farligaste och skadligaste fördomarna i dag är tanken att den kantänka "nationellt sinnade" extremhögern inte är vänligt inställd till Putins Ryssland. Vår egen Skyddspolis invaggade sig länge i föreställningen att en rysksinnad extremhöger är otänkbar i Finland p g a våra fosterländska traditioner, och som ni vet fick jag både sparken och citerings- och rekryteringsförbud (fortfarande giltigt) i finska medier, eftersom jag vågade iaktta dylika tendenser i finsk extremhöger långt innan alla andra. Som den polske aforistikern Stanisław Jerzy Lec säger, har mången som hunnit före sin tid fått invänta den på mycket obekväma tillflyktsorter.

Marko Enqvist otti juuri kanssani puheeksi Puolan antybanderowcy-ryhmittymän, antibanderalaiset, eli korostetun ukrainalaisvastaiset nationalistit. Tällä porukalla on jalansijansa myös Puolaa johtavassa PiS-puolueessa: Polityka-lehden bloggaaja Marcin Celiński kirjoitti heistä jo kolme vuotta sitten.

Marko Enqvist upptog nyligen med mig den politiska gruppering i Polen som kallas antybanderowcy, antibanderiterna. Det här kotteriet har etablerat sig också i Polens ledande parti PiS: Marcin Celiński, en bloggare på den polska tidskriften Politykas webbsidor skrev om dem för tre år sedan.

Celiński oli pannut merkille, että Kornel Morawiecki - Puolan nykyisen pääministerin Mateusz Morawieckin isä, joka on Celińskin blogimerkinnän jälkeen siirtynyt ajasta ikuisuuteen - oli nationalistis-oikeistolaisessa Do Rzeczy! ("Asiaan!") -viikkolehdessä laukonut, että puolalaisten pitäisi parantua russofobiastaan. Celiński totesi jo tuolloin, että PiS-puolue oli vuosia ollut etääntymässä alkujaan äärimmäisen venäläisvastaisista kannoistaan pikemminkin neutraaliksi ja että puolueessa vaikutti "antibanderalainen" siipi, joka myötäili Venäjän näkemyksiä Ukrainasta. "Antibanderalaiset" olivat vainonneet Puolan ukrainalaisvähemmistöä jo aikaisemmin: Przemyślin kaupungissa, jossa on merkittävä ukrainalaisväestö, "antibanderalaiset" häiritsivät ukrainalaisten marssia vuonna 2016.

Celiński hade lagt märke till att Kornel Morawiecki - den efter Celińskis bloggdrapa framlidne fadern till Polens premiärminister Mateusz Morawiecki - intervjuad i den nationalistisk-högersinnade veckotidningen Do Rzeczy ("Till saken!") ansett att polackerna borde lägga av med sin russofobi. Celiński konstaterade redan då att partiet PiS sedan flera år tillbaka höll på att ge avkall på sin tidigare ryssfientliga attityd och gjorde ett allt mer neutralt intryck. Vidare ansåg Celiński att partiet hyste en "antibanderitisk" flygel som efterapade ryska uppfattningar om Ukraina. "Antibanderiterna" hade förföljt den ukrainska minoriteten i Polen redan tidigare: i staden Przemyśl, där det bor en relativt stor ukrainsk minoritet, uppträdde "antibanderiter" störande på en ukrainsk demonstrationsmarsch redan år 2016.

"Antibanderalaisilla" on sinänsä asiallisiakin syitä paheksua ukrainalaista nationalismia: Volhyniassa, Ukrainan ja Puolan raja-alueella, banderalaiset nationalistit tosiaan murhasivat II maailmansodan aikana ja saksalaisten siunauksella kymmeniä tuhansia puolalaisia siviilejä tavoitteenaan alueen etninen puhdistaminen, jotta Puolalla ei vastaisuudessa olisi mahdollisuuksia ottaa aluetta uudelleen haltuunsa (se kuului siihen osaan Puolaa, joka oli liitetty Neuvosto-Ukrainaan sen jälkeen kun Hitler ja Stalin olivat yhdessä nujertaneet Puolan). Mutta on selvää, että kun "antibanderalaiset" repivät tällaisten tapahtumien jättämiä arpisia haavoja auki, siitä hyötyy ainoastaan Venäjä imperialismissaan.

"Antibanderiterna" har i och för sig sakliga skäl att ogilla ukrainsk nationalism. Det är sant att banderitiska nationalister under andra världskriget och med tyskarnas goda minne slaktade ned tiotals polska civila i Volhynien, en polsk-ukrainsk gränslandsprovins, med avsikten att rensa området etniskt för att se till att Polen inte kunde återerövra provinsen (det låg i den östliga del av Polen som hade annekterats av sovjetiska Ukraina när Hitler och Stalin tillsammans hade tagit kål på Polen). Men det är klart att det bara är det imperialistiska Ryssland som drar nytta av att "antibanderiterna" river upp gamla sår efter dylika händelser.

Kesäkuussa 2019 puolalainen uutissivusto Oko-Press esitteli esimerkkejä puolankielisten keskustelijoiden ukrainalaisvastaisesta propagandaretoriikasta mm. netissä. Merkillepantavaa oli, että:

I juni 2019 erbjöd den polska nyhetssajten Oko-Press en rad exempel på polskspråkiga diskussionsdeltagares ukrainskfientlig propagandaretorik bl a på nätet. Det var slående att:

- ukrainalaisvastaisuuteen sekoittui juutalaisvastaisuutta, jopa siinä määrin, että puhuttiin "juutalaisbanderalaisista"/ukrainskfientligheten och antisemitismen blandades i samma yttranden, till den milda grad att fienden definierades som "judebanderiter"

- ukrainalaisvastaisuuteen sekoittui amerikkalaisvastaisuutta, niin että Maidan esitettiin amerikkalaisten organisoimana, jopa amerikanjuutalaisena juonena/ukrainskfientligheten blandades med antiamerikanism, så att Majdan i Ukraina framställdes som någonting amerikanerna eller t o m de amerikanska judarna organiserat

- ukrainalaisten siirtolaisuudesta Puolaan puhuttiin masinoituna ilmiönä, eli muuttoliikkeen takana nähtiin salaliitto (tietenkin amerikkalaiset, juutalaiset ja/tai/eli amerikanjuutalaiset)/den ukrainska invandringen till Polen omtalades som någonting planerat och särskilt organiserat, dvs. bakom migrationen anade man en sammansvärjning (naturligtvis var det igen amerikanerna, judarna och/eller/dvs de amerikanska judarna)

- edellä mainittu salaliitto tai suuri suunnitelma esitettiin venäläisvastaisuutena, jopa puolalaisena imperialismina ja aikomuksena vallata takaisin Puolan jakoja edeltänyt Puola-Liettuan kaksoisvaltakunnan alue/den omtalade sammansvärjningen eller mästerplanen framställdes som ryssfientlighet, t o m polsk imperialism som kantänka handlade om att återerövra hela den del av världen som före de polska delningarna utgjorde det polsk-litauiska dubbelriket. 

- venäläisvastaisuus ylipäätään esitettiin masinoituna, juutalais-amerikkalaisena juonena, kun taas todellisena vihollisena nähtiin länsi/ryssfientlighet överhuvudtaget betecknades som en judisk-amerikansk plan och intrig, medan Väst var den egentliga fienden


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kommentit on suljettu. Jos ajattelit kirjoittaa tänne jotain paskaa, niin tiedoksesi: siitä ei tule mitään nyt eikä koskaan.

Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.