Uusi esimerkki rikollisen Venäjän pahuudesta - Ett nytt exempel på det kriminella Rysslands ondska

Venäjän tapa on tunnetusti väärinkäyttää sanaa "fasismi" tarkoittamaan kaikkia, jotka ovat Venäjän kanssa eri mieltä. Nyt Venäjä on alentunut entistä suurempaan viheliäisyyteen, kun venäläiset propagandistit ovat esittäneet Varsovan kansannousun muistojuhlan esimerkkinä "fasismista".

Ryssland missbrukar som bekant ordet "fascist" som ett skällsord på alla som inte är av samma åsikt med Ryssland. Nu har Ryssland nedlåtit sig till ännu större tarvlighet när ryska propagandister framställt minnesfesten efter Warszawaupproret som ett exempel på "fascism".

Varsovan kansannousun.

Warszawaupproret.

Sanat "Powstanie Warszawskie" tarkoittavat "Varsovan kansannousua". Sanojen vasemmalla puolella näkyy P- ja W-kirjaimista muodostettu ankkurisymboli, Kotwica. Tällä symbolilla vastarintamiehet merkkasivat iskunsa. P ja W voidaan tulkita monilla tavoin: Polska Walcząca (Taisteleva Puola), Pomścimy Wawer (Kostamme Wawerin - ts. siviilien joukkomurhan Wawerissa Varsovan itäosassa), Wojsko Polskie (Puolan sotaväki).

Orden "Powstanie Warszawskie" står för "Warszawaupproret". Till vänster om orden ser vi ankarsymbolen Kotwica, som innehåller bokstäverna P och W. Det var med den här symbolen som var motståndsmännens signatur. Bokstäverna kan tolkas på många sätt: Polska Walcząca (det kämpande Polen), Pomścimy Wawer (Vi ska hämnas för Wawer, dvs för massakern på polska civila i Wawer i östra Warszawa), Wojsko Polskie (den polska armén).

Varsovan kansannousussa poliittisesti lähinnä demarivaltaiseksi laskettava maanalainen armeija AK, Armia Krajowa nousi saksalaisia miehittäjiä vastaan. Maassa oli erikseen kommunistinen Kansanarmeija, Armia Ludowa, jonka taistelu oli AK:hon verrattuna hyvin merkityksetöntä.

I Warszawaupproret var det AK, Polens underjordiska armé som politiskt var snarast socialdemokratiskt, som reste sig mot de tyska ockupanterna. Det fanns en skild kommunistisk Folkarmé, AL, vars kamp mot tyskarna var av mycket mindre betydelse än AKs.

Samalla Veikselin itärannalla neuvostoarmeija odotti, että saksalaiset saisivat puolalaisen vastarinnan murskattua, jotta Neuvostoliitto voisi tuoda pääkaupunkiin oman nukkehallituksensa. Näin myös tapahtui.

Samtidigt väntade sovjetarmén öster om floden Weichsel på att tyskarna skulle krossa det polska motståndet, så att de själva kunde installera sin egen marionettregering i huvudstaden. Så gick det också.

Venäjän röyhkeys ja viheliäisyys ei tunne rajoja.

Rysslands fräckhet och tarvlighet känner inga gränser.