Fasistit Venäjän, Venäjä fasistien puolesta - Fascisterna för Ryssland och Ryssland för fascisterna - Фашисты за Россию и Россия за фашистов

Katsokaapa tätä. Vasemmalla puolella tunnettu äärioikeistolainen Mika Ranta uhkaa, että "kansanpettureita" (kaikkia äärioikeistoon kuulumattomia) tullaan kohta murhaamaan kotiinsa oikein "kansallissosialistisella" porukalla. Oikealla puolella taas samainen Mika Ranta jakaa hyväksyvässä sävyssä Janus Putkosen linkin, jossa äärioikeistolainen nettijulkaisu MV-lehti julistaa äärioikeiston voittaneen EU-vaalit.

Ta en titt på de här skärmdumparna. På vänstra sidan hotar den välkände högerextremisten Mika Ranta att "folkfienderna" (alla som inte är högerextremister) snart kommer att våldgästas och mördas av "nationalsocialistiska" trupper. På högra sidan delar samme Mika Ranta en länk från Janus Putkonen: i länken förkunnar den högerextremistiska webbtidningen att det är extremhögern som segrat i europeiska parlamentsvalet.

Посмотрите на вот эти скриншоты. По левой стороне - хорошо известный всем финский правый экстремист Мика Ранта угрожает всем "изменникам родине" (значит всем, кто не правый экстремист) "националь-социалистическими" карателями, вторжением в дом и убийством. По правой стороне тот же Мика Ранта распрпространяет интернет-ссылку от Януса Путконена, в которой правоэкстремистская веб-газета "МВ-Лехти" объявляет именно правых экстремистов победителями эвропейских выборов.

Janus Putkonen, kuten tiedämme, on entinen teatterimies, joka on sittemmin lähtenyt Itä-Ukrainaan toimimaan toisen sinne syntyneen venäläistasavallan englanninkielisenä tiedottajana. Tämä tarkoittaa, että avoimen natsistinen tai "kansallissosialistinen" aktivisti Mika Ranta näkee Venäjän strategisena liittolaisenaan.

Det är välkänt att Janus Putkonen är en före detta teatermänniska som senare åkte till östra Ukraina för att verka som informatör åt en av de ryska "republiker" som uppstått där. Detta innebär att Mika Ranta, en öppet nazistisk eller "nationalsocialistisk" aktivist, uppfattar Ryssland som en strategisk allierad.

Янус Путконен, бывший театральный режиссёр - сегодня активен во Восточной Украине и служит правительственным информатором в одной тамошних так называемых русских "республик". Значит, Мика Ранта, наглый фашист или, как сам себя называет, "националь-социалист", считает Россию - стратегическим союзником.

Venäläiset julistavat mielellään taistelevansa "ukrainalaisia fasisteja" vastaan Donetskin ja Luhanskin rintamalla. Mutta taas kerran se nähtiin, että lännen fasistit ja lännen venäläismieliset ovat samalla puolella Ukrainaa vastaan. Venäjästä on yhä selvemmin tulossa uuden fasismin aseidentoimittaja ja sen ideologian Vatikaani. Taistelu fasismia vastaan tarkoittaa yhä enemmän taistelua Venäjää vastaan.

Ryssar påstår sig gärna bekämpa "ukrainska fascister" vid Donetsk-Luhanskfronten. Men än en gång ser vi att fascisterna och de rysksinnade i Väst är på samma sida, som inte är Ukrainas sida. Det är allt mera uppenbart att Ryssland agerar som vapenleverantör och ideologicentrum åt den nya fascismen. Att bekämpa fascismen innebär allt mera en kamp mot Ryssland.

Русские часто утверждают, что их борьба во Восточной Украине - борьба с "украинскими фашистами". Но мы здесь еще раз видим, что фашисты и так называемые "друзья России" на Западе - на той же стороне, и это не сторона Украины. Становится все яснее, что Россия и доставляет оружие, и идеологически подпирает фашистские движения на Западе. Борьба с фашистами все чаще кажется тем же, как война с Россией.  

Разве это вам угодно, русские?