Sivut

sunnuntai 30. tammikuuta 2022

Sam Peckinpah elää! Sam Peckinpah lever och har hälsan!

 "Looks like we got us a convoy!"

Näillä kuolemattomilla sanoilla alkaa Sam Peckinpah'n klassikkoelokuva Convoy, jota on Suomessa esitetty nimellä Raivopäät ja videokasetilla myös Turvasaattue. Elokuva sai inspiraationsa country-kappaleesta, joka sen alkuminuutteja säestää, sekä 1970-luvun lyhytaaltopuhelininnostuksesta - radiopuhelimet olivat senaikainen kännyköiden edeltäjä. Amerikkalaisen slangin tutkijoiden mielestä elokuva on ollut kielitieteellisesti merkittävä tallentaessaan aikakautensa rekkamiesten ja LA-radioharrastajien kieltä. Rekkasaattueen kärjessä ajaa Kris Kristoffersonin esittämä "Kumiankka", Rubberduck, ja ymmärtääkseni rekkasaattuetta johtavaa kuskia on jo ennen Raivopäitä kutsuttu tuolla nimellä alan miesten puheessa.

"Looks like we got us a convoy!"

Med de här odödliga orden inleds Sam Peckinpahs klassiska film Convoy, på svenska Konvoj. Filmen inspirerades av samma countrylåt som ackompanjerar dess första minuter och av det intresse som kortvågsradiotelefoner på sjuttitalet väckte - radiotelefoner användes när vi inte ännu hade några mobiltelefoner. Enligt amerikanska slangforskare har filmen varit språkvetenskapligt signifikant i att den dokumenterat samtida språkbruk bland långtradarförare och kortvågsentusiaster. Konvojen leds av "Gummiankan", Rubberduck, vars roll spelas av Kris Kristofferson, och vad jag förstått har "rubberduck" redan före filmen varit slanguttrycket för föraren som leder en långtradarkonvoj.

Sam Peckinpah tunnetusti pyrki elokuvissaan pakkomielteisesti kuvaamaan käsistä riistäytyvää järjetöntä väkivaltaa suorastaan itsenäisenä, erillisenä voimana tai olentona. Esimerkiksi sellaiset mestariteokset kuin Hurja joukko ja Tuokaa minulle Alfredo Garcían pää ovat tästä turhankin loisteliaita esimerkkejä. Raivopäissä tällainen sentään vältettiin, mutta olisikohan tämä johtunut siitä, että Peckinpah, tunnettu päihdyttävien juomien ja kokaiinin ystävä, oli elokuvansa tekovaiheissa niin tillintallin, että näyttelijänä kunnostautuneempi James Coburn sai apulaisohjaajana käytännössä tehdä suuren osan ohjaajankin hommista. Ilkeämielinen voisi uumoilla, että Raivopäistä tuli juuri siksi kaupallisesti kannattavin Peckinpah'n elokuvista.

Som vi alla vet var det för Peckinpah nästan en tvångshandling att framställa våldet som en särskild naturkraft, en varelse med självständig existens som alltid sliter sig loss. Det här illustreras alltför lysande av mästerverk som Det vilda gänget och Jakten på Alfredo Garcías huvud. I Konvoj undveks detta till största delen, men jag antar att detta berodde på att Peckinpah, med sin välkända kärlek till rusdrycker och kokain, under inspelningstiden var så rund under fötterna att hans assistent James Coburn, mera känd som skådespelare, fick axla det mesta av regissörsansvaret. Den elake kan misstänka att det var precis därför som Konvoj ur kommersiell synvinkel blev den mest lyckade av Peckinpahfilmerna.


Mitäs Peckinpah'sta muuten, mutta nyt alkaa vahvasti näyttää siltä, että hänen elokuvansa on innoittanut äärioikeiston seuraavaa tempausta: tarkoitus on ajaa kokonainen rekkasaattue Helsingin keskustaan tukkimaan tiet ja oletettavasti myös käyttämään huumaavalla äänenvoimakkuudella moottoreita protestina - niin mille? Ilmeisesti koronavirukselle. Tai siis ei itse virukselle, vaan sille, että sen leviämistä yritetään hillitä liikkumiskielloin ja rokotuksin.

Strunt i Peckinpah, men nu börjar det se så ut att hans film i icke ringa utsträckning ligger bakom extremhögerns nästa jippo: det är meningen att en hel konvoj långtradare ska blockera gatorna i Helsingfors centrum och antagligen också protestera med rungande motorbuller mot - vad? Antagligen coronaviruset. Eller inte mot själva viruset, utan mot de rörelseförbud och vaccinationer man tillämpar för att stävja epidemin.

Tämäkin turvasaattueaate on tietysti muullakin tavoin lainaidea rapakon takaa, ei kuitenkaan Yhdysvalloista, vaan Kanadasta. Sen taustalla on Maverick Party -niminen äärioikeistopuolue, jonka juuret ovat Albertan provinssin separatismipyrkimyksissä. Ilmeisesti Alberta, ja eräät muutkin Kanadan länsiosat, haluaisivat irrottautua Ottawan vallasta eli liittyä Yhdysvaltoihin. Itse kukin voi arvella, millaisia mentaalisia piirteitä ja poliittisia aatteita näin pölhöön haluun liittyy. Mutta onhan se hauskaa että Suomessa asti pannaan pystyyn rekkakapinaa siksi että jokin peräkylä haluaa irti Kanadan valtiosta.

Den här konvojidén är givetvis också på andra sätt en inlånad idé från den västliga världshälften, den här gången dock inte så mycket från Förenta Staterna som från Kanada. Primus motor är Maverick Party, ett högerextremistiskt parti som egentligen uppstått som ett resultat av separatismen i provinsen Alberta. Det förefaller att Alberta och en del andra trakter i västra Kanada vill lösgöra sig från makthavarna i Ottawa för att ansluta sig till Förenta Staterna. Man får fråga sig hurdana mentala drag och politiska idéer som gett upphov till en så urkorkad målsättning. Men det är givetvis komiskt att man organiserar ett långtradaruppror i Finland därför att någon kråkvinkel i Kanada vill bli en del av USA.

Tuskinpa tällä tapauksella on muuta merkitystä kuin että poliisin lojaalius lailliselle esivallalle ja oikeusvaltiolle asetetaan taas julkisesti koetukselle. Poliisin kovat otteet Elokapinan täysin väkivallatonta istumalakkoa vastaan ovat olleet omiaan herättämään keskustelua, kun kaikenlaisia paljon häiritsevämpiä joutokäyntikokoontumisajoja on katsottu sormien läpi. Liikkeellä olleiden kokoontumiskutsujen perusteella tämänkertainen autoilijakokous vaikuttaisi olevan monellakin tapaa lainvastainen, mutta onko poliisista hajottamaan tätä mellakkaa ja panemaan häiriköitä putkaan?

Det enda som gör den här incidenten intressant är att polisens lojalitet till den lagliga överheten och rättsstaten åter offentligt ställs på prov. Polisens hårda tag mot Extinction Rebellion Finlands helt våldfria demonstrationer har väckt en viss kritisk diskussion medan allehanda mycket mer störande tomgångsbilträffar tolererats. De möteskallelser man har fått läsa på nätet ger vid handen att det bilistmöte man den här gången håller på att organisera kommer att bryta lagar på många sätt, men ska polisen vara karl nog att skingra denna kravall och bura in fridsstörarna? 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kommentit on suljettu. Jos ajattelit kirjoittaa tänne jotain paskaa, niin tiedoksesi: siitä ei tule mitään nyt eikä koskaan.

Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.