Tällä kertaa persujen rikollisuuden mannekiiniksi nousi eräs varsinaissuomalainen herra, jonka nimikirjaimet ovat SS. Tätä pidän niin huvittavana sattumana, että en avaa koko nimeä lukijoille - se löytyy kyllä yleisistä uutislähteistä, samoin kuin hänen kotikuntansa. Hänen tekemänsä rikos on, että hän rusautti pikkuvauvansa kylkiluut poikki.
Den här gången var det en viss herreman från Egentliga Finland som blev symbol för sannfinska partiets brottsliga natur. Roligt nog hade han namnbokstäverna SS - jag låter bli att skriva ut namnet, det hittar man i allmänna nyhetskällor precis som kommunen han kandiderar i. Hans brott består i att han krossade revbenen på sin bäbis.
Tuomio tuli törkeästä pahoinpitelystä, mutta vauva menehtyi sittemmin vammoihinsa - ilmeisesti mies selvisi sakoilla, koska oikeuskäsittelyn aikana uhri oli vielä hengissä. Tämä tietysti rikkoo kansalaisten oikeustajua vastaan, mutta kuten pätevä tuomari ja oikeustieteilijä Jukka Kemppinen on sanonut, oikeuslaitos on olemassa nimenomaan estääkseen kansalaisten oikeustajun toteutumisen, koska jälkimmäiseen meillä ei kuitenkaan ole riittävästi köyttä ja lyhtypylväitä.
Han dömdes för grov misshandel, men barnet dog senare i sviterna - uppenbarligen klarade sig mannen med bötesstraff, eftersom offret ännu var vid liv när rättshandlingen avslutades. Det här bryter naturligtvis mot medborgarnas kollektiva rättskänsla, men som Jukka Kemppinen, en kompetent domare och jurist, har konstaterat, existerar rättsväsendet precis för att förebygga medborgerlig, känslobaserad rättskipning, eftersom rep och lyktstolpar inte skulle räcka till.
Ehdokas on vaalikampanjassaan korostanut ajavansa lasten ja nuorten asiaa, mistä voisi vääntää aika mehevän kokemusasiantuntijuusvitsin, mutta taidan jättää väliin. Pikkuvauvan tappaminen on kuitenkin sen kansalaisten köysi- ja lyhtypylväsoikeustajun mukaan pahimpia kuviteltavissa olevia rikoksia. Oma surkuhupaisuutensa tietenkin on siinä, että juuri persut olisivat äänekkäimmin vaatimassa jalka-, ristin- ja hirsipuuta sellaiselle lapsenrusikoijalle, joka ei ole ehdokkaana heidän riveissään.
Kandidaten har i sin valkampanj framhävt att han vill främja barnens och ungdomarnas sak, vilket skulle ge anledning till en saftig vits om erfarenhetsexpertis, men kanske jag ändå låter bli. Att döda ett småbarn är ändå ett av de värsta tänkbara brotten, enligt den där folkliga rättskänslan som går ut på att utdela straff baserade på rep och lyktstolpar. Det är givetvis på sitt sätt tragikomiskt att sannfinnarna själva skulle vara mycket ivriga att kräva både straffstock, korsfästelse och hängning för en barnmisshandlare om denne inte vore en medlem av deras eget parti.
Sinänsä en tätäkään herraa polttomerkitsisi rikoksestaan. Hän oli lapsensa pahoinpidellessään vain 25-vuotias, siis nuori mies. Nuoret miehet ovat holtittomia, koska he ovat nuoria miehiä. Nuori isä voi yleistä holtittomuuttaan pahoinpidellä oman lapsensa hengiltä. Niissä piireissä, joista persut raapivat kasaan kannattajalaumansa ja ehdokkaansa, on paljon nuoria miehiä, jotka juuri holtittomuuttaan päätyvät isiksi liian nuorella ja holtittomalla iällä. On selvää, että tämän kyseisen nuorukaisen olisi pitänyt vähän aikuistua ja rauhoittua ennen isäksi alkamistaan.
Jag vill i och för sig inte brännmärka gentlemannen ifråga för hans brott. När han misshandlade sitt barn, var han bara 25 år gammal, alltså en ung man. Unga män är vårdslösa av sig, eftersom de är unga män. En ung man kan i sin allmänna vårdslöshet misshandla sitt eget man till döds. I de kretsar där sannfinnarna skrapar ihop sina anhängarskaror och där de rekryterar sina kandidater finns det massor av unga män som precis p g a sin vårdslöshet blir unga och vårdslösa pappor. Det är klart att även den unge man vi talar om borde ha blivit lite vuxnare och lugna ner sig innan han blev pappa.
Moraalitonta tapauksessa on lähinnä se, että tämä herra on piilotellut rikostaan eikä tehnyt minkäänlaista katumustyötä sen johdosta. Kuten lukijani varmasti muistavat, suhtaudun hyvin skeptisesti kaikenlaisiin jeesusryhtiliikkeisiin juuri siksi, että olen pohjimmiltani aina ottanut kristinuskon vakavasti. Silti kuitenkin näkisin, että jeesusryhtiliikkeiden tarjoama malli parannuksen- ja katumuksenteolle on ihan periaatetasolla toimiva. Tarkoitan, että tämänkin nuoren miehen kohdalla voisi antaa armon käydä oikeudesta, jos hän olisi esimerkiksi liittynyt johonkin jeesusryhtiliikkeeseen ja katunut suurieleisesti rikostaan pyytäen anteeksi Jumalalta, Jeesukselta ja ihmiskunnalta.
Det moraliskt förkastliga i det här fallet är främst att gentlemannen ifråga försökt hålla tyst om sitt brott och inte visat tecken på ånger. Som mina läsare säkert kommer ihåg har jag en mycket kritisk syn på karismatiska kristna sekter precis därför att jag när allt kommer omkring alltid tagit den kristna tron på allvar. Ändå tycker jag att den modell för botgörelse som dylika sekter erbjuder på principiell nivå är helt sund. Jag menar att man kunde låta nåd gå före rätt i det här fallet om ynglingen ifråga hade anslutit sig till någon sådan kristen sekt och ångrat sitt brott i stor stil genom att be Gud, Jesus och mänskligheten om förlåtelse.
Minulla on tapana provosoiden sanoa, että jopa Jammu Siltavuori, 1990-luvun alussa huomiota herättänyt lastenraiskaaja ja -murhaaja, kelpaisi persuille vaaliehdokkaaksi, ellei olisi vajaa vuosikymmen sitten poistunut keskuudestamme. Valitettavasti näidenkin vaalien yhteydessä on levinnyt tietoja persuehdokkaiden lastenraiskaustuomioista, joten en todellakaan liioittele tässäkään asiassa.
Jag brukar provocera och säga att t o m Jammu Siltavuori, som tidigt på nittiotalet väckte allmän förargelse och bestörtning som barnskändare och -mördare, skulle välkomnas som valkandidat av sannfinnarna, om han inte nästan för ett årtionde sedan hade lämnat det jordiska. Dessvärre har det också före det här valet visat sig att flera sannfinska kandidater begått och fått dom för sexuella övergrepp mot barn, så jag överdriver inte här heller.
Olisi toki omalla tavallaan huvittavaa, jos Jammu olisi yhä elossa. Suomenkielisen median moraalittomat toimittajalaumat, jotka ovat yhtä pelkurimaisia kuin persulimaisiakin, olisivat polvillaan persujen suuren valkohiuksisen toivon edessä ja vähättelisivät hänen rikoksiaan kilvan. Sen jälkeen suoraan lähetykseen soittelisivat kansan äänet, jotka julistaisivat, että Jammu on syytön oikeusmurhan uhri ja että "neekerit" tai "maahanmuuttajat" murhaavat ja raiskaavat pikkutyttöjä ihan liukuhihnalta eikä siitä kirjoiteta mitään lehdissä. Luultavasti Jammusta saataisiin ohjelman loppupuolella leivottua isänmaallinen sankari ja maanpuolustajakin.
Det skulle givetvis vara på sitt sätt komiskt, om Jammu ännu vore vid liv. Den moraliskt genomruttna skara som jobbar som redaktörer i finska medier och som är precis lika feg som den är slemmigt sannfinskvänlig, skulle buga och bocka för sannfinnarnas stora vithåriga hopp och tävlas om att bagatellisera hans brott. Därefter skulle folkets röster ringa in i direktsändningen och förkunna att Jammu är ett oskyldigt offer till ett justitiemord och att det är "negrerna" och "invandrarna" som mördar och våldtar småflickor på löpande band och att det inte skrivs någonting om det i tidningarna. Mot slutet av programmet skulle Jammu antagligen redan kallas en fosterländsk hjälte och fosterlandsförsvarare.
Ehkä Halla-aholtakin tällöin kysyttäisiin, eikö ole sopimatonta, että puolueen listoilla on ehdokkaana tunnettu lastenraiskaaja ja -murhaaja. Halla-aho vaatisi luultavasti määrittelemään lastenraiskaajan käsitteen, tai sitten hän turvautuisi (kuten on jo ainakin kerran turvautunut) Timo Soini -puolustukseen eli toteaisi puolueen vetävän puoleensa kaikenlaista rosoa ja ruohonjuurta, kuten kansan elämää lähellä olevalta puolueelta voi odottaa.
Kanske man då skulle fråga också Halla-aho om det inte är olämpligt att låta en ökänd barnskändare och -mördare att kandidera för partiet. Antagligen skulle Halla-aho då be intervjuaren om att definiera begreppet barnskändare, eller låna ett av Timo Soinis tricks (som han åtminstone en gång redan gjort) och konstatera att partiet visserligen tilldrar sig allehanda ohyfsade gräsrötter, men att detta är vad man kan förvänta av ett parti som står så nära det vanliga folket.